- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
148

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX. Ghettoen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jack London
148
En kvinne av de lavere klasser i ghettoen er sin manns
slave på samme måten som en indianersquaw er det.
Hvis jeg var kvinne og bare hadde valget mellem de to
tingene, vilde jeg for min del heller være squaw. Mennene
er økonomisk avhengige av sine arbeidsherrer, og konene
er økonomisk avhengige av sine menn. Følgen er at
kvinnene får den julingen mannen gjerne vilde gi sin
arbeidsherre, og hun kan ikke hindre det. En må jo tenke
på barna, og han er jo forsørgeren, og hun våger ikke å
sende ham i fengsel, så hun og barna sitter igjen og sulter.
Fellende prov er vanskelig å skaffe, når slike tilfelle kom
mer for retten. Som regel gråter den mishandlede hustru
og mor og bønnfaller hysterisk dommeren om å slippe
mannen løs igjen for barnas skyld.
Nnstrnene blir noen skrålende gamle nekser, eller ne<l
brntte og krvpen<le, og mister <len lille resten av akt»
verllignet og selvstoltnet <1e nar igjen tra pikedagene,
og alle sammen svnker <1e slsvo i lorne6relse og smnss.
Ilndertilien blir jeg re66 lor min egen lremstilling av
at gnettolivet er sa tvers igjennem elendig, og lsler at
mine inntrykk er overdrevne, at jeg altså er lor na?i inn
pa billedet og mangler perspektiv. I slike stnnder synes
jeg det er bra a vende mig til vidnesbvrd kra andre menn,
lor a overtvde mig selv om at jeg ikke er blitt overanstrengt
og blot. bar alltid svntos at I^rederiok Harrison er
en klaibjernet og likevektig mann, og ban sier:
«I^or mig vil det ialllall vsere grnnn nok til a si at det
moderne samlnnd snaut er bedro enn slaveri og livegenskap,
nyis torboldens i industrien skal tortsette a vsere slik som
vi ser idag, at nitti prooont av dem som virkelig skaper
rikdommen, ikke bar noe bjem de kan kalle sitt nar nken
er ute; ikke bar en 2ekk joid, eller sa meget som et mm;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free