- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
17

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 17 —

FEMTE KAPITEL

Jack Easy bliver sendt til en Skole, hvor man ikke bruger at slaa,

aster Jack blev kastet ned i
en Stol af Doktorens ’Tjener,
der, forinden han slap ham,
først med sammenpressede
Tænder og Læber betragtede sine
Hænder, der dryppede af Blod, og.
derefter saa hen til Master Jack, som
om han vilde sige: «Gid jeg turde,
saa skulde du faa noget andet at
føle, din Hvalp!» hvorefter han gik
ud til Vognen, der holdt uden for
Døren, og viste sine Hænder til Kusken,
der med et medlidende Blik betragtede
dem fra Bukken og fuldt ud delte sin
Medtjeners Harme. Men vi maa
tilbage til Dagligstuen.

Dr. Middleton sad og kiggede i en
Avis, medens Johnny sad sammenkrøben
i en Stol og skulede hen til ham med
Fødderne oppe paa Kanten af Stolen

og Knæene oppe under Næsen. Det
var en lovende Elev, Jack.
Nu traadte Mr. Bonnycastle ind.

Det var en høj, velskabt, smuk Mand
med pudret Haar. Han var iført en
ulastelig sort Dragt med Sølvspænder
ved Knæene, hans Linned var
skinnende hvidt, og hans Ansigt havde et
venligt, forekommende Udtryk. Naar
han smilede, viste han to Rækker
smukke Tænder, saa hvide som
Flfenben, og i hans milde, blaa Øjne læste
man tydelig, at han var Godheden
selv, Han var det fuldkomne Ideal af
en Skolemester, og det var umuligt at
se ham og høre hans milde, behagelige
Stemme uden at komme til at ønske
sine Sønner under hans Vejledning.
Han var en erfaren og duelig
Skolemand og havde paa den Tid, vi
omtale, over hundrede Drenge under sin
Varetægt. Han havde ogsaa stort Ry
for at opdrage dem godt, og mange
af hans tidligere Disciple havde
allerede udmærket sig i Landets høje
Stillinger,

Dr, Middleton, der stod paa en

fortrolig Fod med Bonnycastle, rejste
sig, saa snart han traadte ind, og de
trykkede hinandens Hænder, Derefter
vendte Middleton sig om mod Jack,
pegede paa ham og sagde: «Se engang
der.»

Bonnycastle smilede: «Jeg kan just
ikke sige, at jeg har haft dem værre,
men lige saa slemme tror jeg nok, jeg
har haft dem. Jeg skal anvende
Prometheus Faklen og snart bringe Liv i
den døde Masse. Men kom nu hen
og sid ned, Middleton.»

«Fortæl mig dog en Gang,
Bonnycastle,» sagde Doktoren, idet han igen
tog Plads i sin Stol, «hvorledes De vil
bære Dem ad med at faa Skik paa
saadan en Hvalp uden at tage Deres
Tilflugt til Riset?»

«Jeg har slet ingen Tiltro til Riset,
og derfor falder det mig ikke ind at
tage min Tilflugt til det. Sagen er,
at jeg selv har været paa en saadan
Tærskeanstalt; jeg blev kaldt op lige
saa tit som de værste Drenge i Skolen,
og jeg husker godt, at jeg til sidst
slet ikke brød mig det mindste om
Riset; jeg var bleven ganske
forhærdet. Man kan i Virkeligheden ikke
straffe en Dreng paa nogen mindre
følelig Maade. Den efterlader intet,
som kan opfriske hans Hukommelse. »

«Saa — det havde jeg dog ellers
troet.»

«Kære Middleton, jeg kan gøre
langt mere Virkning ved een Gang
Rotting end ved tyve Gange Ris. Riset
anvendes paa en Legemsdel, der meget
sjælden er i Bevægelse, og som tilmed
er temmelig ufølsom; men Spanskrøret
kan anvendes overalt lige fra Hovedet
til Fodsaalen. Naar den første Smerte
af Riset er overstaaet, kommer hin
Legemsdel ligesom til at sove, og
Smerten bagefter er saa at sige
ingenting, hvorimod en rigtig grundig
Rottingstraf efterlader sig Smerte og Svie

3

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free