- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
170

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— Wøo—

dybt og forsikrede Gascoigne, at hans
Harem og alt, hvad det indeholdt,
tilhørte hende saa vel som hele hans
Hus og han selv. Efter en Times
Samtale, i hvilken Azar hans Datter
ikke deltog, bad den gamle Maurer
Gascoigne om at følge med ned i
Kvindernes Værelse, og da han
bemærkede sin Datters Tavshed, sagde
han til hende:

«Azar, du er nok fornærmet, fordi
denne frankiske Houri skal betræde de
Værelser, over hvilke du hidtil har været
eneraadende; men frygt ikke, du skal
snart komme til at raade over andre;
thi Osman Ali har begæret dig til
Hustru, og jeg har sagt ja til hans
Begæring.»

Denne Osman Ali var lige saa
gammel som Faderen, og Azar hadede
ham. Hun rakte nu Gascoigne sin
skælvende Haand og førte ham ned i
Haremmet. Maureren ledsagede dem
til Tærskelen, her bukkede han og
forlod dem.

At Gascoigne nu ret fik Tid til at
gøre Kur, og at han benyttede sig af
den glimrende Lejlighed, kan enhver
let tænke sig, og Maurerens Udtalelser
angaaende Osman Ali fremmede ikke
lidet vor Kadets Sag.

Han forlod Haremmet, som de fleste
Kadetter vilde have gjort, betagen af
en Kærlighed, der var hedere end
kogende Kviksølv. Jack, der under alt
dette havde staaet paa den anden Side
af Muren i den yderste Spænding, blev
ikke lidet fornøjet ved at høre
venskabelige Stemmer, og et Øjeblik efter
saa han, at Gascoigne var ved at gaa
op ad Stiger.

Det faldt vor Helt ind, at det vist
var raadeligst, at han ikke lod sig se,
eftersom Maureren af Galanteri gerne
kunde finde paa at ledsage den
foregivne Dame op ad Stigen. Dette slog
ogsaa til; thi Abdel Faza ikke alene
fulgte hende op ad Stigen paa sin Side,
men hjalp hende ogsaa at stige ned
paa den anden og tog derpaa Afsked
med mange Ceremonier,

Gascoigne skyndte sig hen til Jack,
der havde staaet paa Udkig, gav harn

en omstændelig Beskrivelse af, hvad
der var passeret, og beskrev Azar som
det skønneste, mest fortryllende og blide
Væsen, der nogen Sinde var bleven
skabt, Efter en halv Times Fortælling
brød han imidlertid pludselig af, da
han opdagede, at Jack var falden i en
sød Søvn.

Gascoignes Besøg bleve nu gentagne
hver Aften, den gamle Abdel Faza
blev for hver Gang mere galant, og
vor Kadet blev til sidst nødt til at
hykle en Dyd, som egentlig var
overflødig. Han lod, som om han var
meget blufærdig.

Imidlertid fortsatte Kaptajn Hogg
sine Opmærksomheder mod den
virkelige: Miss Hicks, Maten vedblev at
tage Stude om Bord, og da der allerede
var gaaet over tre Uger, var det den
høje Tid at tænke paa at komme af
Sted til Toulon. Men Kaptejn Hogg
var alt for forelsket, og hvad Gascoigne
angik, saa havde han ligesom alle
forelskede Kadetter fattet den Beslutning
at opgive Tjenesten, Jack maatte da
til at tale med Kaptajnen, der ogsaa
lod til at ville tage imod Fornuft, fordi
Miss Hicks nu havde samtykket i at
knytte sin Skæbne til hans og lade sig
transportere til Europa i hans
Transportskib.. Han var derfor villig til at
tage af Sted saa hurtig, det lod sig
gøre, og saa snart de havde lettet
Anker, vilde han gaa i Land, bortføre
Miss Hicks og derefter sætte alle Sejl
til for Toulon,

Med Kaptajnen havde Jack altsaa
ingen Vanskeligheder, men værre var
det med Gascoigne; thi han vilde ikke
høre noget om at tage bort uden sin
elskede Azar. Endelig udspekulerede
Jack en Plan, som han troede nok
vilde lykkes, og som kunde skaffe ham
en god Historie at fortælle Guvernøren.

Han lod, som han gik ind paa
Gascoignes Plan at bortføre den lille
Maurerpige, og de drøftede meget ivrigt,
hvorledes dette skulde udføres.
Endelig sagde Jack, at han nu havde
fundet paa en List, som nok vilde
lykkes. «Jeg hører af Kaptajn Hogg,»
sagde han, «at han har i Sinde at

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free