Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— IYI —
bortføre Miss Hicks, og da jeg følte
mig for hos ham og slog paa Mulig
heden af at tage endnu en Dame med,
kom han straks med den Indvending,
at han maatte have hele Kahytten til
sin og sin Forlovedes Brug. Men jeg
har nu ikke megen Lyst til at
overlade Miss Hicks eller Mrs. Hogg
Kahytten; det er meget ubehageligt
saaledes at blive lukket ude, fordi han
vil elske, og derfor er det min faste
Beslutning, at han ikke skal faa Held
til at bortføre sin Donna. Han har
foreslaaet mig, at han skulde gaa om
Bord for at lette Anker og imidlertid
lade mig blive i Land med en Baad
for at underskrive Skibspapirerne, og
at Miss Hicks saa skulde liste sig ned
i Baaden og følge med, naar jeg i
Mørkningen lagde fra Land, Men jeg
vil ikke være med til at bortføre Miss
Hicks; hvis han endelig absolut vil
gifte sig med hende, saa kan han gøre
det en anden Gang, naar jeg ikke er
med. Jeg har betalt ham for at faa
det saa bekvemt som muligt og
betragter derfor Kahytten som mit
lovlige Opholdssted.
sSer du nu, Ned, hvis du holder
fast ved dit Forsæt at bortføre den
lille Maurerinde, saa er der kun een
Maade at udføre dette paa, men den
er ogsaa saa simpel og let som Fod i
Hose. Naar du gaar op til hende i
Morgen Aften, saa tag en af Miss Hicks
Dragter med til hende og sig, at hun
skal tage den paa og liste sig ned til
Baaden i Tusmørket. Det er kun i
Faderens Hus, dette kan være
forbunden med nogen Fare, thi saa snart
hun er kommen udenfor, vil man anse
hende for Vicekonsulens Søster, og man
vil næppe lægge Mærke til hende og
endnu mindre antaste hende, Jeg skal
da være parat og bringe hende om
Bord i Stedet for Miss Hicks, Hogg
vil da allerede have Ankeret lettet og
være sjæleglad over at kunne sætte Sejl
til, og imidlertid slaar hun Kahytsdøren
i Laas, saa at Fejltagelsen ikke
opdages før den følgende Morgen, og vi
kunne da more os kostelig over
Kaptajn Hogg,»
Gascoigne sagde, at Jacks Plan
var fortræffelig, og gik straks ind paa
den, idet han takkede ham og
erklærede, at han var den bedste Ven, han
nogen Sinde havde haft. «Ja, det vil
jeg være,» tænkte Jack ; « men lige straks
vil du vist ikke erkende det,»
Derefter gik Jack til Kaptajn Hogg
og lod, som om han med stor Iver
gik ind paa at hjælpe ham, men
fortalte ham tillige, at Hicks havde
Mistanke om, hvad der skulde gaa for sig,
og havde fortalt ham det samt derefter
erklæret, at han ikke vilde lade sin
Søster ude af Syne, før Hogg var gaaet
om Bord.
«De kan jo nok selv indse,» sagde
Jack, «at De ikke kan udføre deres
Forehavende med Magt, Derfor vil
det være bedst for Dem at gaa om
Bord og lette og saa overlade det til
mig at bortføre Miss Hicks, naar hendes
Broder tror, at al Fare er overstaaet,»
«Ja, mange Tak skal De have, Mr,
Easy,» svarede Kaptajn Hogg, «det er
aldeles udmærket, og nu skal jeg
aftale det hele med min Julia. Hvor
det er venligt af Dem at staa os bi.»
«Ja, der er for Resten ogsaa noget
andet, jeg vil fortælle Dem, Hogg;
men først maa De love mig at tie
stille med det,»
«Ja, det skal jeg,» svarede
Kaptajnen,
«Denne Gascoigne er en løjerlig
Fyr, nu har han sat sig i Hovedet, at
han vil bortføre en Pige, som han har
gjort Bekendtskab med her, og hvad
tror De saa, han har foreslaaet mig?
At jeg, efter at Skibet er lettey, skal
bortføre hende i Baaden, og han har
neglet en af Miss Hicks Dragter, som
hun skal have paa, for at De skal tro,
det er hende, Jeg er gaaet ind paa
hans Plan; men da jeg er fast bestemt
paa, at han ikke skal begaa en saadan
Dumhed, vil jeg i Stedet for bortføre
Miss Hicks; men ser De, Hogg, Fyren
er saa rasende forelsket, at han, hvis
han opdagede, at jeg havde nairet
ham, straks vilde gaa i Land og blive
der tilbage, og derfor maa vi faa Miss
Hicks praktiseret ned i Kahytten, saa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
