Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Mitspielen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Mitspielen, spela, leka med,
deltaga i leken J. spelet: darf ich
eine Partie -? gå illa åt: man
hat dir arg (hart, grausam, schlimm)
mitgespielt.
<b>Mittag</b< (der), middag: er bat mich
zu -; zu - speisen, äta m.
Mitte (die, midt: - Januar (i
midten af J.) muss ich abreisen;
fasse den Stab in die - (på
midten); der Kranz hängt in der
- des Zimmers (midt i rummet);
gegen die - des Winters; nehmt
mich in eure -, tag mig emellan
er; er befindet sich in unserer
- (midt ibland oss).
Mittel (das), medel, utväg, i pl.
(äfven) tillgångar: er ist ohne
- (medellös); ich muss hier ins
- treten (träda emellan); ich legte
mich ins -, jag trädde emellan.
Mitteilen, meddela, gifva del af:
er teilt mir seinen Kummer mit;
er hat mir seine Gedanken
mitgeteilt; teile dich mir mit, m. dig
med mig.
Mitteilung (die), meddelande: er
machte mir interressante -en.
Mittels (prep. m. gen.), medels:
- seiner Klugheit, deines
Beistandes</i>; äfven <b>vermittelst</v>.
Mitten (adv.), midt, i midten: er
wohnt - in der Stadt; er schwamm
- durch den Fluss; er unterbrach
mich - in der Rede.
Mitternacht (die), midnatt:
gegen, um (vid) -.
Mitunter (adv.), emellanåt,
understundom.
<b<>Mitwirken,</b> medverka, bidraga:
er hat zu meinem Fortkommen
mitgewirkt.
Möbel (das, pl, -n), möbel.
Möblieren, möblera: wohnen Sie
in einer möblierten Wohnung oder
haben Sie eigene Möbeln?
<b>Mode</b (die), mod, bruk; sie kleidet
sich nach der neuesten -; der
Schnitt deines Rockes ist nicht
mehr in der - (på modet).
Mögen, må, kunna, törn, vilja,
tycka om.: er mag noch so viel
bitten, han må bedja hur mycket
som helst; er mag sagen was er
will; er mag nicht (får icke)
mitgehen; sage ihm, er möge mir doch
schreiben, säg honom, han kan
gärna skrifva till mig;: wo mag
(kan) er das gehört haben? wie
mag es ihm gehen? huru kan det
stå till med honom? man möchte
rasend werden, man kan bli
ursinnig; das möchte schwer zu
beweisen sein, det torde vara svårt
att bevisa; <i>das möchte ich doch
sehen<i>, det skulle jag väl vilja se;
ich möchte (skulle vilja) <i>heute ins
Theater gehen; möchten Sie nicht
die Gefälligkeit haben, skulle ni
vilja vara så artig ...; man möchte
meinen, man skulle kunna tro; er
mag krank sein, han är väl sjuk;
ich mochte wollen oder nicht, med
1. mot min vilja; (gern) - tycka
om: - Sie das Bier? tycker ni
om öl? er hat sie nie gemocht 1.
er hat sie nie leiden -, han har
aldrig tyckt om henne; sie mag
ihn sehr gern, hon tycker mycket
bra om honom; <i>das mag ich nicht,
det tycker jag icke 1. illa om;
lieber -, tycka bättre om; das
hätte ich nicht thun - (i st. för
gemocht), det ville jag icke hafva
gjort.
Möglich (adj. o. adv.), möjlig(en) :
er thut alles -e, sein -stes (sitt
bästa); so bald als 1. bald -st,
så snart som möjligt, med det
första; -enfalls, -erweise,
möjligtvis, möjligen.
Moos (das, pl. -e), mossa, i folkspr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
