- Project Runeberg -  Ringaren i Notre Dame /
312

[MARC] Author: Victor Hugo Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde boken - 6. Tre män med hjärtan av olika slag

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— Var har ni hållit hus i två månader, elaka människa?

— Jag svär, svarade Febus, som frågan gjort smått
förlägen, att ni är så vacker, att ni skulle kunna få en ärkebiskop
att drömma om er. Hon smålog.

— Mycket bra, mycket bra, min herre. Men lämna min
skönhet i fred, och svara mig. I sanning, min skönhet tycks
inte ha gjort något vidare intryck på er!

— Nåväl, vackra kusin, jag blev återkallad till min
garnison.

— Och var är den, om jag får lov att fråga? Och varför
kom ni inte hit och tog avsked av mig?

— I Queue-en-Brie.

Febus var förtjust över att den första frågan hjälpte
honom att undvika besvarandet av den andra.

— Men den platsen ligger ju nära Paris. Varför har ni
inte kommit och hälsat på mig en enda gång?

Febus kände sig nu riktigt förlägen.

— Därför att... min tjänstgöring... och, charmanta
kusin, därför att jag har varit sjuk.

— Sjuk! upprepade hon i förskräckt ton.

— Ja. .. sårad.

— Sårad!

Det stackars barnet var nu alldeles utom sig.

— Ah, bli inte så förfärad för det, sade Febus
nonchalant. Det är ingenting att tala om. Ett litet gräl, en värjstöt
— vad betyder det för er?

— Vad det betyder för mig? utbrast Fleur-de-Lys, i det
hon höjde sina ögon, som stod fulla av tårar. O! Ni tänker
inte på vad ni säger! Vad var det där för en värjstöt? Jag vill
veta allt.

— Nåväl, vackra kusin, jag kom i gräl med Mahé Fédy,
ni vet, löjtnanten i Saint-Germain-en-Laye, och vi rispade
upp några tum av skinnet på varandra. Det var allt!

Den lögnaktige kaptenen visste mycket väl, att en
heders-affär alltid gör en man intressant i en kvinnas ögon. Och
Fleur-de-Lys betraktade honom också med en blandning av
fruktan, glädje och beundran. Hon kände sig emellertid
ännu inte fullt lugnad.

312

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:19:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ringaren/0316.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free