- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
7

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А - астролог ... - Б

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


астро́ло́г| astrolog; -и́ческий astrologisk;
-′ия astrologi

астро́но́м| astronom; -и́ческий
astronomisk; -′ия astronomi

асфа́льт| asfalt; -и́ровать ipf о. pf
asfaltera; -овый asfalt-

ась? (sl) hur? vad? va?

А́ся = А́нна

ата́к|а attack, angrepp; -ова́ть ipf о. pf
attackera, anfalla

атама́н| hetman (högsta befälhavare hos
kosackerna
); -ский hetmans-

атеи́|зм ateism; -ст ateist

а́тлас atlas, kartbok

атла́с| satäng; -ный satäng-

атле́т| atlet; -и́ческий atletisk

атмосфе́р|а atmosfär; -и́ческий, -ный
atmosfärisk; -ное давле́ние lufttryck; -ные
поме́хи atmosfäriska störningar; -ные
усло́вия atmosfäriska förhållanden

а́том| atom; -исти́чесний atomistisk;
-ная бо́мба atombomb

ат[т]рибу́т attribut, egenskap

АТС = автомати́ческая телефо́нная ста́нция
automatisk telefonstation l. telefonväxel

ат[т]ес|та́т attest, intyg; ~ зре́лости
mogenhetsbetyg, studentbetyg; вы́держать
экза́мен на ~ зре́лости avlägga
studentexamen; -та́ция attestering; certifikat,
betyg; -това́ть ipf o. pf attestera

аттракцио́н attraktion

ату́! buss! buss på!

ау́! hej! hallå!

аудие́нция audiens

аудито́рия auditorium, läsesal

ау́к|аться, -нуться ropa hej; tillropa,
hojta, hoa; как ау́кнется, так и
откли́кнется som man ropar i skogen, får man
svar

аукцио́н| auktion; продава́ть с -а sälja på
auktion; -ный auktions-

ау́л by (i Kaukasien o. asiatiska Ry)

Афана́си|й (Афо́ня) Atanasius;
Atanasia

аф[ф]ект|а́ция tillgjordhet; -и́рованный
affekterad, tillgjord

афе́р|а affär, spekulation, svindleri; -и́ст
spekulant, svindlare

Афи́ны Athen; афи́н|ский athen-; -янин
athenare: -янка athenska

афи́ш|а affisch; -и́ровать ipf affischera

А́фрика Afrika

африка́|нец (g sg -нца) afrikan; -нка
afrikanska; -нский afrikansk

ах| ack!; -′анье suckande, stönande; -′ать,
-′нуть
ropa ’ack!’, stöna, klaga

Ахилле́с (Ахи́лл, Ахи́лла) Achilles; -ова
пята́
akilleshäl

ахине́я (вздор) tomt prat, pladder

АХР = ассоциа́ция худо́жников
револю́ции sammanslutning av revolutionära
konstnärer

ахтерште́вень m akterstäv

ахти́ ack! o ve!

ацетиле́н acetylen

а́ще om (särsk i kyrksl)

аэро|ба́за flygbas; -дро́м flygplats; -ли́т
aerolit, meteorsten; -′ме́тр aerometer;
-ме́трия aeronautik, luftseglingskonst;
-навига́ция luftfart; -на́вт luftseglare;
-пла́н flygplan; -по́чта luftpost;
-сни́мок flygfotografi; -ста́т luftballong; -ста́т
возду́шного загражде́ния spärrballong;
-съёмка flygfotografering

Б



Б ry alfab:s 2:а bokst; dess namn i kyrksl
alfab är
бу́ки; б. (förk) = большеви́к
bolsjevik; = большо́й stor; = бы́вший f. d.

б se бы

БА = батальо́нная артилле́рия
bataljonsartilleri

ба! oh! åhå! hur! för tusan!

ба́б|а gift bondkvinna, gumma; käring; feg
person; farmor, mormor; pålkran;
handdocka, jungfru; ett slags påskbakverk i
cylinderform
; ~ яга́ i ry sagor häxa,
trollpacka; -ёнка ⓕ ung kvinna; liten kvinna;
-ий kvinno-; käringaktig; -ье ле́то
brittsommar; -ка dim av ба́ба; barnmorska;
mellanfotsben hos får, kalv eller svin, vilka
användas t. ett spel
(игра́ть в ба́бки); -ник
ⓕ fruntimmerskarl

ба́бочка fjäril; bandrosett

бабр| sibirisk tiger, panter l. jaguar; -′овый
panter-; -′овая по́лость pantertäcke

ба́бушка (бабу́ля, бабу́ня, бабу́ся,
ба́бенька) farmor, mormor; gammal kvinna;
barnmorska

Бава́рия Bajern

бава́р|ец (g sg -ца) bajrare; -ка bajersk
kvinna; -ский bajersk

бага́ж| (g sg -а́) bagage, resgods, packning;
-ник pakethållare (på cykel); -ный bagage-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free