Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - бальник ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ба́льник (журна́л ба́ллов, кла́ссный
журна́л) anmärkningsbok (m. anteckn. om
betyg o. uppförande varje vecka)
ба́льный bal-
балюстра́да balustrad
баля́с|ина balustrad av svarvat trä;
trägaller; -ничать ipf folkspr skämta,
snacka
бамбу́к| bambu; -овый bambu-
бана́льн|ость f smaldöshet, banalitet,
platthet; -ый platt, fadd, banal, smaklös
бана́н| banan; -ный, -овый banan-
ба́нда band, följe
банда́ж| (g pl -е́й) bandage, bindel,
förband; bråckband; -ный bandage-
бандеро́ль| f accisbanderoll (påklistrad
pappersremsa m. uppgift om accisskatten);
korsband; -ное отправле́ние
korsbandsförsändelse
банди́т bandit; [kontrarevolutionär]
partisan
банду́р|а bandura (ukrainskt
stränginstrument m. sju strängar); -и́ст
banduraspelare
ба́ни| (pl av ба́ня) badinrättningar; bani
(rumänskt mynt); -ть ipf rensa, viska
(kanoner); badda
банк bank; учётный ~ diskontbank;
положи́ть де́ньги в ~ sätta in pengar på
banken; держа́ть ~ hålla bank; игра́ть в ~
spela bank l. hasard; сорва́ть ~ spränga
banken
ба́нка [glas]burk; кровопуска́тельная ~
kopp|glas l. -horn; sandbank, blindskär
банке́т bankett, festmåltid
банки́р| bankir; -ский bank-
банк|но́та sedel; -′овский, -′овый bank-;
-омёт bankör, croupier; -ро́т bankrutt
ба́нн|ик borstviska, borste för rengöring
av kanonrör; -ый bad-, bastu-; приста́л
как -ый лист folkligt uttryck använt om
efterhängsna, alltför enträgna l. besvärliga
människor
бант rosett, knut; plissé[ring]
ба́нщи|к, -ца badmästare, baderska; ägare
(ägarinna) av en badinrättning
ба́ня badinrättning, badstuga, bastu
бар. = баро́метр
бар bar på restaurang
бараба́н| trumma; maskincylinder;
kammarstycke (på revolver); fjäderhuset (i ur); ark
tympanon; simhud; -ить ipf trumma,
slå på trumma; entonigt och oavbrutet
prata; -ный trum-; -ная перепо́нка anat
trumhinna; -щик trumslagare
бара́н| får, bagge, gumse; -ий får-,
fårskinns-; согну́ть кого́ в -ий рог stuka till
ngn, få bukt med ngn; -ина får|kött -stek
бара́нка ett slags ry kringla; bot (Arnica
montana) hästfibbla
барах|ло́ lump, tarvligt bohag; -о́лка
loppmarknad
бара́хтаться ipf streta emot, sprattla;
vältra sig; brottas
бара́ш|ек (g sg -ка) dim av бара́н lamm;
fårskinn; enkelbeckasin, horsgök; ⚙ ving-,
[skruv]mutter; -ки »vita gäss», vågkammar;
molntappar; дать -ка в бума́жке muta
барбари́с| bot berberis; -ный, -овый
berberis-
барбе́тная устано́вка ⚔ barbettlavettage
барбо́с vanl namn på hundracka, byracka;
grov människa
барда́ mäsk av sädesbrännvin
ба́ре pl av ба́рин herrar
барелье́ф basrelief
ба́ржа́ pråm; barkass
БАРЗ = бронево́й авторемо́нтный заво́д
reparationsplats för pansarfordon
ба́р|ин (n pl -е l. -ы, g pl бар) herre,
husbonde; adelsman
барито́н baryton
ба́рич son[en] i huset, ungherre
ба́рка pråm, flatbottnad flodbåt
барна́с barkass, större slup
ба́рмы (опле́чье) axelstycke (vanl av
brokad, prytt m. helgonmedaljonger o.
ädelstenar på kröningsdräkt för bysantinska o.
ry tsarer)
барогра́ф självregistrerande barometer
бароме́тр| barometer; -и́чесний
barometer-
баро́н| baron, friherre; stor herre, pamp;
-е́сса friherrinna; -ство
friherrevärdighet, friherrligt gods; högmod
ба́рочн|ик färjkarl; -ый pråm-
бар[р]ика́д|а barrikad; -и́ровать, за-
barrikadera
барс asiatisk panter
ба́рский herrskaps-, herrgårds-
ба́рсовый panter-
ба́рство herreklass; herre-, herrskaps|manér
барсу́|к (g sg -ка́) grävling; -чий grävlings-
барха́н sandkulle (isht i södra Ry)
ба́рхат| sammet; -и́стый sammetslen; -ка
sammetsband; -ник bot amarant; -ный
sammets-
бар|чёнок (g sg -чёнка), -чу́к (g sg -чука́)
son i huset; -′щина dagsverke (åt
godsägare); -′ыня [finare] fru, husmor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
