Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - бунчук ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
бунчу́|к (g sg -ка́) turkiskt med hästsvans
prytt standar; hetmanens stav
БУП = Бюро́ Украи́нской Печа́ти
Ukrainska pressbyrån
бур| borr; -а́в (g sg -а́), dim -а́вчик borr
бура́ borax
бура́вить ipf [genom]borra
бура́к| (g sg -а́) kärl av näver;
fyrverkeribomb, brandbomb; -и́ rödbetor
бура́н snöstorm, snöyra
бурбо́н (fr Bourbon) grov, hänsynslös
person; lycksökare
бургоми́стр borgmästare
Бургу́ндия Burgund
бургу́нд|ец (g sg -ца) burgundare; -ский
burgundisk
бурда́ diskvatten (fig äv = dålig dryck)
бурдю́к| (g sg -а́) kaukasisk lädersäck, bälg
(för vin o. d.)
буреве́стник stormfågel
бурело́м|, -ник vindfälle
буре́ние borrning, genomborrande
буре́ть, по- bli brun l. grå
буржуа́| oböjl borgare; -′зи́я
småborgarna, de besuttna klasserna; -зный
småborgerlig
буржу́й| (ombildning av буржуа́)
småborgare; -ка borgarinna
буржу́йка (желе́зная пе́чка) kamin
бури́|льщик borrare; -ть ipf borra (i
jorden)
бу́рка brunte, brun häst; kaukasisk
filtmantel
бу́ркал|о slunga; skramla; -ы f pl stora
utstående ögon
бу́рк|ать, -нуть mumla, smågräla
бурл|а́к (g sg -ака́) pråmdragare (vid
godstransport m. flodpråmar); bondlurk, tölp,
rå människa; -а́цкий rå, tölpaktig;
-а́чить ipf uppföra sig pöbelaktigt
(tölpaktigt); vara anställd på en bark
бурл|е́ние oväsen, oljud, stoj, tumult;
-и́вый orolig, stojande; -и́ть ipf vara
orolig; larma; porla, skvalpa
бурми́стр inspektor på ett gods
бурми́тские зёрна föråld stora, äkta pärlor
бу́р|но stormigt; -ный (pred -ен, -на́, -но)
stormig, häftig, bullersam, upprörd, orolig
буро́вый borax-
буроки́слая соль borsyrat salt
буроу́гольный brunkols-
бу́рс|а hist ecklesiastikt seminarium med
internat; -а́к (g sg -ака́) seminarieelev;
-а́цкий en som tillhör det ecklesiastika
seminariet
буру́н bränning
бурча́|нье kurrande; -ть, про- brusa,
kurra (i magen), porla
бу́рый [mörk]brun; ~ у́голь brunkol
бурья́н steppgräs
бу́ря storm, oväder
бу́с|а, -ина, -инка glaspärla; -ы
glaspärlor, halsband av oäkta pärlor
бусо́ль f (ко́мпа́с) kompass
бусурма́н (= басурма́н) ej ortodox,barbar,
»oren» person, mohammedan, muselman;
avfälling, renegat; äv svordom förbannad
бут krossad sten, byggnadssten
бутафо́р| person som sköter teaterrekvisita;
-ия teaterrekvisita; -ский som tillhör
[teater]scenen; oäkta
бутербро́д smörgås
бути́ть, за- bygga en grundmur av sten
буто́вый ка́мень = бут
буто́|н blomknopp; -нье́рка mindre vas
för blommor; blommor i knapphål
буту́з undersätsig, liten och tjock person;
knubbigt barn
буты́|лка, -лочка, -ль f flaska, butelj
(äv rymdmått = 1/20 vedró = 0,615 liter);
-лочный, -льный flask-
буф|[ф] teat buffo; -а puff[ärm]
бу́фер| (n pl -а́) buffert; -ное
госуда́рство polit buffertstat
буфе́т| skänk, skåp; byffé, restauration;
-ный byffé-; -чик, -чица
byfféförestånd|are, -erska
буф[ф]о́н| gyckelmakare, upptågsmakare;
-ить ipf spela narr
бух| bums! plums! -′ать, -′нуть kasta
med buller; bågna (om trävirke); prata i
vädret, oväntat utbrista; -ся falla l.
dunsa ned, plumsa
Буха́ра́ Buchara
буха́р|ец (g sg -ца) bucharier; -ка
buchariska; -ский bucharisk
бухга́лтер| bokförare, bokhållare; -′ия
bokföring, bokhålleri; -ский bokhållar-
бухзна́к = буха́рский де́нежный знак
Bucharasedel
Бух. Н. Сов. Респ. = Буха́рская
Наро́дная Сове́тская Респу́блика
folksovjetrepubliken Buchara
бу́хта bukt, vik
буча́|ние surrande (av bin); -ть ipf surra
(om bin); gnälla, gråta (om barn)
бу́чить, вы́- byka, blöta
бушева́ть ipf larma, väsnas; susa, dåna,
tjuta, brusa, sjuda
бушла́т marinrock
буя́н| grälmakare, slagskämpe; kaj,
lastbrygga, landningsbrygga för flodbåtar;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
