Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - мельком ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
мёльком—мертвить
ila förbi; lysa; -′OM © hastigt,
blixtsnabbt, flyktigt; я вйдел егб только -′ом
jag sàg bara en skymt av honom
мёльни|к mjölnare; -ца kvarn; ветреная
-ца väderkvarn; - чий dial = -чный; -чиха
mjölnares hustru; -чный
kvarn-мельтешй|ть ipf dial; в глазах -т det
skimrar för ögonen
мельхиор| nysilver; -овый
nysilver-мельч|айший superi au мёлкий; -ать,
из- minska, bli mindre; bli
småborgerlig, förflackas; -йть ipf © krossa,
söndersmula
мелю pres au молоть
мелюзга koll © småfolk; småbarn,
småttingar; småfisk, fiskyngel
мембрана membran, hinna
меморандум memorandum
мем|ориал memorial, journal; -брия
promemoria; -уары m pl memoarer, minnen
мёна byte, utbyte
Менделёев Mendelejev
мёнее komp au мйло mindre; тем не ~
icke desto mindre; ни более, ни ~ varken
mer eller mindre; как можно — så litet
som möjligt
мёнзула mätbord (vid kartläggning)
мензурка mensur, mätglas
менингйт läk meningitis,
hjärnhinneinflammation
мен!Овбй bytes-; -OBän контора
växelkontor
менструация läk menstruation
мёнтик dolma[n], husarjacka
мёнтор mentor, handledare, lärare
менуэт menuett
мёньш!е komp t. малый, маленький о. мало;
-евйк (g sg -emn;à), -евйчка polit
men-sjevik; -ИЙ komp o. superi t. малый o.
Må-ленький; no -ей мёре se мёра; -инствб
minoritet; -бй folkspr yngst
меню oböjl neutr meny, matsedel
меня g o. ack au я
меня;ла växlare; -ть ipf byta, utbyta;
ändra; växla (pengar); -ся byta, utbyta;
ändra sig; -ся кольцами växla ringar;
моды -ются moderna förändra sig
Mépla mått, mättstock; grad, mån; åtgärd,
pl anstalter, mått och steg; måtta;
måttfullhet; без -ы omåttligt; в -у tillräckligt,
nog; всему есть ~ allt har sin gräns; -ы
вместимости rymdmått; — предосторож- I
ности försiktighetsmått; no мёньшей -e
allra minst, åtminstone; no крайней -e
åtminstone; по -e возможности såvitt
möjligt; no -e мойх сил efter måttet av |
mina krafter; принять -ы vidtaga åtgärder;
сверх -ы över måttan; соблюдать -у vara
måttlig, iakttaga måtta
мёргелЫ m geol märgel; -ный
märgel-мерёжа ryssja, [fisk]nät
Мережковский Merezjkovskij
мерёнга maräng
мерёть ([мру, мрёшь] мрут) ipf dö i
mängd; stelna, stanna (om hjärtat o.
and-ningen)
мерёщи]ться, по- [otydligt] avteckna
sig l. visa sig; skymta [fram], synas; это
мне -лось jag såg det i sömnen
мерэ|авец (g sg -авца), -авка usling, odàga;
-ёть ipf © bli vämjelig; -′кий otäck,
avskyvärd, vämjelig, vederstygglig, gemen
мёрз!лость f fruset tillstånd; -лый frusen,
som frusit; -ляK (g sg -лика) © person
som är frusen av sig; -лятина frusna
föremål l. produkter; -нуть ipf frysa, stelna
av köld; tillfrysa
мёрз|0Стный = -кий; -ость f
avskyvärdhet, skamlighet, gemenhet
меридиан meridian; -анный meridian-;
■ональный
meridional-мерйлю mått[stock]; kriterium; -ьный
mätnings-
мёрин vallack, kastrerad (utskuren) hingst;
он врёт как сйвый ~ han ljuger som en
häst [travar] (som en borstbindare)
меринос! merino (/dr, ull, tyg); -овый
merino-
мёр ить, c- mäta, mäta upp, ut /. till;
~ (всех) па свой аршйн se аршйн; -на
mått; снять -ку ta mått (f. kläder)
меркантил|йзм merkantilsystem[et]; - ь-
ный
merkantil-мёрнн!уть, по- fördunklas, bli mörk, matt
l. skum
меркуриальный föråld
kvicksilver-Меркурий astr o. myt Merkurius
Меркурий föråld kvicksilver
мерлан zool vitling
мерлУ|ха, dim -шка garvat lammskinn;
-шечий
lannnskinns-мёр|НЫЙ jämn, taktfast; som fyller det
bestämda måttet, exakt; -ными шагами
med avmätta steg; -оприятие åtgärd[er],
pl äu mått och steg, anstalter
мёртв!енность f lik-, döds|blekhet;-eHHbm
dödslik, lik-, döds|blek; -ёть, O- stelna,
bli blek som ett lik; -ёц (g sg -еца) avliden
[person]; lik, död kropp; gengångare, spöke;
-ёцкая s a likrum; -ёцни; -ёцки пьян©
dödfull, redlöst berusad; -ечйна as,
kadaver; -йть, O- göra matt l. okänslig, tära
184
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
