Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - нашейный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
нашёйный
Нева
нашёйный
hals-нашелушйть pf skala, sprita
нашёпт|ывать, -ать* viska; viska i örat,
insinuera; läsa bort, fördriva genom
trollformler
нашерамы|гу, -жну på bedrägligt sätt
нашёствие fientligt infall, invasion
нашивать iter t. носить
наши1вать, -′ть (нашь|ю, -ёшь, -ют) sy
på, sy fast; färdigsy; -вка pàsytt band,
snöre, galon; -внбй på-, tilllsydd
нашильник ø tistelrem
нашинковать pf skära [i bitar]
нашлёпать pl slå till [med flata handen]
нашпйли|вать, -ть fästa (spetsa) på
nålar
наштадйв — начальник iirråöa дивйзии
X fördelningsstabschef
наштакор — начальник штаба корпуса
X [armé]kårstabschef
наштарм = начальник штаба армии аг-
méstabschef
наштасёв = начальник штаба сёверного
фронта stabschef vid nordfronten
наштопать р/ stoppa (stumpor)
нашумёть pl göra mycket buller; väcka
mycket uppseende
нащёлнать pf knäppa, knäcka (nötter)
нащйп|ывать, -ать* rycka upp, plocka
[i mängdj; duktigt knipa (nypa)
нащущывать, -ать treva rätt på;
utforska, finna
наэкономить pl spara ihop
наэлектризовать pl elektrifiera, elektri-
sera äv fig
наябедничать pf förtala, nedsvärta
наяву i vaket tillstånd, i verkligheten
наяда myt najad, vattennymf
наяривать ipf folkspr © ivrigt traktera,
hamra, dunka, klinka [på]
(musikinstrument)
не icke, ej, inte; i sins o-, in-, [-a-неак[к]уратн|ость-] {+a-
неак[к]уратн|ость+} / bristande
noggrannhet (punktlighet); oordentlighet; -ый
ej noggrann, inexakt, opunktlig, slarvig,
försumlig
неактйвный overksam, sysslolös
неаполитанец (g sg -ца), -на napolita-
n]are, -ska; -СКИЙ napolitansk
небезвыгодный icke oförmånlig, icke
ofördelaktig
небезопасность f osäkerhet, risk; -ый
icke ofarlig, osäker, riskabel
небезызвёстный icke okänd
небелёный oblekt (om linne l. lärft)
нёбель folkspr = мёбель
небес|а pl UV иёбо; -ноголуббй
himmelsblå; - ный himmelsk, himmels-, himla-;
-′ный свод himlavalv[et], firmament[et];
Царь -′ный Fadern i himlen, himmelsk
konung
неблаго|воспйтанность f dålig
uppfostran; -воспитанный illa uppfostrad;
-врёменно olägligt; -врёменность f
oläglighet; -дарность f otacksamhet;
otack; -дарный otacksam; -звучный
disharmonisk, missljudande;
-надёжность f otillförlitlighet, opålitlighet;
-надёжный otillförlitlig, opålitlig;
-на-мёренность f ond avsikt;
-намёрен-ный illasinnad; -нравие ociviliserat
tillstånd, råhet; -нравный ohyfsad, rå;
-получие motgång, olycka; -получный
icke lyckosam, olycklig; -пристойность f
oanständighet,ohöviskhet; - пристойный
oanständig, ohyfsad, taktlös;
-приютный ogynnsam; -разумие oklokhet,
obetänksamhet; -разумный obetänksam,
oförståndig, oklok; -рбдный (precl -рбден)
ofrälse, icke adlig; simpel, lumpen;
-склонный icke välvillig
нёбный gom-
нёб]о (n pl -ecä) himmel; luftstreck,
klimat; baldakin; контйть — © slå dank;
попасть пальцем в ~ © trampa i
klaveret, göra ett grovt misstag; превозносйть
до -éc lig höja till skyarna; свалиться c -a
fig © falla från skyarna
нёбо (n pl në6å) gom
небогатый mindre bemedlad
небоеспособный X ej vapenför, ej
stridsduglig
небожйтел|ь rn himlainvånare, salig [ande];
pl -ii de saliga
небольшой icke stor, liten, obetydlig;
сто с -hm litet över hundra
небо|Свбд himlavalv; -СКЛОН horisont,
synkrets; -скрёб skyskrapa
неббсь (eg förk av не бойся) kanske, väl,
säkert, inte sant, ju
небреж]ёние, - ливость f vårdslöshet;
slarv; -′ничать ipf vara slarvig, slarva;
- HOCTb / = небрежение; - ный vårdslös,
slarvig, slamsig
небывалый som är utan motstycke,
exempellös, enastående, oerhörd,
utomordentlig; inbillad, imaginär; oerfaren;
-вйльщина, -лйца tomt prat;
uppdiktad historia, fabel, saga
небытиё icke-vara, icke-existens, intet
небьющийся okrossbar
Heeå Neva
11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
