- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
313

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - подоконник ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

подоконник -подполье

подоконник fönsterbräde
подол [klännings ]fåll

подолгу för, på l. under [en] längre tid,

länge
Подол и я Podolien
подольный a t. подол
fall-подолыщаться, -стйться (к dat) (?)

söka ställa sig in hos
подолью pres av подлйть se подливать
по-домашнему (eg som [det brukas|
hemma) enkelt, enkelt klädd (i vardagskläder)
подомну pres av подмять se подминать
подонки m pl bottensats, drägg, fig äv

slödder, pack, avskum
подопёчный som står under förmyndare
подоплёка [linne|foder; hemlig orsak,
fördolda [omständigheter och] motiv, [-[egentlig]-] {+[egent-
lig]+} bakgrund
подопревать, - ть skadas av svett l.

fukt; -′лый som skadats av svett l. fukt
подопру pres av иоднерёть se подшцшть
подопью se подпить
подорвать se подрывать
подорожать pf bli dyrare, stiga (om priser)
подорож|ная s a hist officiellt dokument
(pass) för erhallande av skjutshästar; -ник
zool gulsparv; bot groblad; -ный som
ligger vid vägen,
väg-подосй нови к (Boletus rufus) sträv-, ät tik
-sopp

подослать se подськтать
подоспёть pf hinna (komma) fram i [rätt]
tid

подостлать .se подстилать
подотдёл underavdelning
подоткать pf väva till [nedtill]
подоткнуть se подтыкать
подотру pres av иодтерёть se подтирать
подотчётный hand ansvarig,
redovisningsskyldig

подох|лый som [själv]dött (om djur);
-нуть pf självdö, störta (om d/ur); (?) dö
(om människor)
подоходный som beräknas efter inkomst;

~ налог inkomstskatt
подбшв|а [sko-, fot-]sula; ~ горы foten av

ett berg; -енный
sul-подош|ёл, -ла osv, pret av подойтй se
иод-ходйть

подошлю pres av подослать .se подсьь^ть
подошью pres av подшйть se подшивать
подп. = подпись underskrift
подпа|дать, -′сть (-д>г, -дёшь, -дут) (под
ack) komma (falla) under; utsätta sig för
подп|ån вать1, -ойть låta ngn dricka, supa
full

3

подпаивать2, -ять löda
подп|алзывать, -олзать, pf -олзтй

(к dat) krypa fram till; krypa under
подпали1вать, - ть bränna, sveda; -на;

лошадь с -нами skäck
подщарывать, -пороть* sprätta upp
/. loss

подпас ок (g sg -ка) vallpojke
подпасть se подпадать2
подпйх;ивать, -ать* plöja upp
подпаять se подпаивать2
подпе|вала en som sjunger med; fig en
som håller med; -вать, -′ть (подно!ю,
-ёшь, -ют) sjunga med, ackompanjera
med sång; fig hålla med för att ställa sig
in hos ngn

подпе|кать, - чь (-ку, -чёшь, -кут) grädda
подперёть se подпирать
подпечатывать, -ать trycka
ytterligare, trycka . . . till
подпёч|ек (g sg -ка) dial öppning under en
rysk ugn för eldgaffel, kvast etc; -ь .se
подпекать

подпиливать, -йть* avsäga nedtill;

-OK (g sg -ка) fil
под|пирать, -перёть (подопр!у, -ёшь,
-ут) stödja, sätta stöd under; -ся stödas;
stödja sig [med l. mot]
подписание under|tecknande, -skrivande;
-′ка skriftlig förbindelse; prenumeration,
subskription, abonnemang; обёд по -′ке
subskriberad middag; -ной
prenumerations-, subskriptions-; -ной обёд
subskriberad middag; -′4 и к, (-′чица)
prenumerant, abonnent, subskribent; -′ывать,
-ать* under|teckna, -skriva, skriva under;
-СЯ underteckna; (на ack) prenumerera
(på); -′-ь / underskrift, namnteckning;
signatur

подп йть (подопь|ю, -ёшь, -ют) pf ta sig ett

glas för mycket
подплава = подводное ii.iåBanue under-

vattensgång
подпле|тать, -стй (-ту, -тешь, -тут) fläta
under

подплы|вать, -′ть (-ву, -вёшь, -вут) (к

dat) simma l. segla fram till
подплясывать ipf dansa (av glädje etc);

под музыку dansa efter (till) musik
подпоить se шщтнвать1
подполз|ать, -тй se пoдпåлзывaть
подполковник överstelöjtnant; -ца

överstelöjtnants fru
подполь|е rum under [ett] golv, källare;
fig polit underjordisk verksamhet;
работать (загнать) в ~ fig polit arbeta (jaga)

13

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0325.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free