- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
314

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - подпольный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

подпольный -подсасывать

under jorden; -ный under golvet befintlig;
fig hemlig, underjordisk; -щик medlem
av hemlig [konspiratorisk] organisation
(organisation som gått under jorden)
подпор а, -ка stöd, stötta; -ный stödje-,
stöd-; -пан плотина fördämning; -ное
сооружение dammanläggning
подпороть se подпарывать
подпоручик underlöjtnant före rev
подпочв a underliggande jordlager, alv;

-енный alv-; -еннан вода grundvatten
подпою pres av подпеть se подпевать
подпояс ка dial gördel, bälte; -ывать,
-ать* omgjorda, binda om; -ся binda
om sig, omgjorda sig med
подправлять, -йть förbättra, bättra

pa, retuschera
подпрапорщик fanjunkare före rev
подпруга sadelgjord
подпрыг ивать, -нуть hoppa
подпря|гать, -чь (-гу, -жёшь, -г^т)

spänna för en liiist till
подпу|скать, -стйть* släppa nära, lata
närma sig; till Iblanda, -sätta; -стйть
шпильку (?) [begagna tillfället och] säga
en kvickhet /. spydighet
подпятник © tapp-, stöd-, kam|lager
подменивать, -ровнять jämna
подражание efter|apning, -härmning,
-bildning, imitation; -тель, -тельница
en som härmar (kan härma), härmare,
imitatör; -тельный efter|liknande,
-härmande, imitativ; -ть ipf (dat) ta[ga|
efter, ta[ga] exempel av, imitera, härma
подраздел ёние underavdelning; -ять,
-йть* göra underavdelningar i,
ytter-ligare indela; -ся (на ack) delas i
underavdelningar, [upp-, in-jdelas i
подразн|ивать, -йть* reta, förtreta
noflpa3yMeBåTb ipf underförstå, avse,
mena; -ся underförstås, avses, menas
подрастать, -й (-у, -ёшь, -ут) växa upp,
bli [litet I större /. äldre; -ающее поколёние
det uppväxande släktet
подрать se подирать; -ся />/ slåss
подрёберный anat belägen under
revbenen

подрёз′ывать, -åTb, pf -ать Inedtill|

avskära (avklippa), stympa, beskära (träd);
dial kastrera; -ся av|skäras, -klippas,
beskäras

подремать* pf slumra (sova) litet
подрессори|вание fjädring; -вать, -ть

® förse med fjädrar
подрешётина ark ås
подрйзник kijrkl mässkjorta

подрисовывать, -ать rita till; bättra

på (teckning l. målning)
подробн|ö detaljerat, utförligt; -ость f
detalj; - ый detaljerad, utförlig, omständig,
noggrann
подровнять pf jämna
подрос|, -лa i>ret av подрасти se
подрастать

подрост|ать se подрастать; -OK (g sg

-′на) gosse /. flicka i åldern 12—17 ar
подрою pres av подрыть se подрывать
ПОДруб|ать, -йть* behugga, [av|hugga

I nedtill o. fälla |
подруга väninna

по-другому pà annat sätt, annorlunda
по-дружески [pa ett| vänskapligt [sätt|
подружйться pf (c instr) bli [god] vän med
подрУж|ка, -ечка dim t. подруга
подруку arm i arm

подрумяни вать, -ть mala (färga) röd,

göra röd; -ся färgas röd, bli röd
подручный som ständigt är linns till
hands; s a biträde, medhjälpare; -oe
срёд-сгво hjälpmedel
ПОДpbl b! sprängning; fig skada; avbräck;
~ авторитёта undergrävande av ngns
auktoritet; -ать, подорвать spränga;
fig skada, valla avbräck, undergräva
подрьнвать, - ть (подро.ю, -ешь, -ют)
undergräva

подрывной spräng-; fig undergrävande,

[-undergrävnings-подрытие-]

{+undergrävnings-
подрытие+} undergrävning
подряд i rad, efter varandra
подря IД entreprenad, leveranskontrakt;
ackord; взять на ~ taga ngnting på
entreprenad; по -y enligt avtal, pà ackord
(beting); -дный entreprenad-; -дчик
entreprenör, leverantör; -жать, -дйть folkspr
leja, träffa avtal, överlämna ngt pà
entreprenad at ngn; -ся ta[ga] på entreprenad,
ata| ga I sig

подрясник livrock s. av ryska präster
bäres under talaren
подсаживать, -дйть* hjälpa ngn att
sitta upp (t. häst etc); placera (vid [-mältid[s-bjudning]);-] {+mältid[s-
bjudning]);+} sätta /. plantera (nija plantor)
подлаживаться, -сёсть (подсяд|у,
-ешь, -ут) (к dat) sätta sig bredvid ngn
под сйливать, -солйть tillsätta mera

salt, salta mera
подсасыва1ние ф kölvattenssugning; -ть,
подсос|ать (-у, -ёшь, -yr) suga upp,
suga i sig; draga till sig (om vattenvirvlar
l. strömdrag)

31 I

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0326.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free