Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пригвождать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
пригвождйть—придунайский
пригво|ждать, -здйть spika last; fig
fastnagla, fjättra; -ждёние fastspikning
пригибать, -гн^ть böja ned /. tillbaka
пригла1живать, -дйть släta [till], jämna,
stryka; -ся släta tUl (ordna) sitt hår
пригла|сйтельный bjudnings-,
inbjudnings-; -шать, -сйть bjuda, inbjuda,
invitera; kalla på (läkare); anställa; -СЯ
bli bjuden, inbjudas; -шёние inbjudning,
bjudning
приглуш|йть, -йть dämpa; kväva (eld)
пригля|дывать, pf -дёть, -нуть pf
folkspr se efter, ha tillsyn (uppsikt) över; -ся;
onà ему -нулась hon slog an pà honom,
hon behagade honom; -дна tillsyn,
övervakning; пить чай в -дку (вприглйдку)
dricka te och bara titta på sockerbiten
ulan att lägga i den; -дный som ser bra
ut, som är angenäm att se på, behaglig
пригнать se прнгонйть
пригне|тать, -стй (-ту, -тёшь, -т^т)
trycka till
приговаривать ipf tala ytterligare,
till-lägga; -аривать, -орйть döma; -ся
dömas, bli dömd; -Öp dom, domslut,
utslag; -брна dial ord /. uttryck som man
ofta tillägger
пригод|йться pf bli till nytta, komma [väl]
till pass, лага användbar, duga; -′ность
/ nyttighet, användbarhet; -′ный lämplig,
nyttig, användbar, som kommer väl till
pass
пригбж|ество dial poet skönhet; -есть f
dial poet vackert utseende, skönhet; -ИЙ
dial poet fager, vacker
приголубливать, -йть smeka, visa ngn
vänlighet l. kärlek
приг6н|ка boskaps drivande till ngt ställe;
tillpassning, infogning; -ять, пригнать
(npnron|iö, -′ишь, -′ят) driva, jaga; hämta,
köra [till]; infoga, avpassa, passa ihop;
-ся drivas, köras t. ett ställe; passas l.
fogas till
пригор|аживать, -одйть* inhägna; -ся
inhägnas
пригор|ать, -ёть bli vidbränd; -ёлый
[som blivit] vidbränd, bränd
прйгород! förstad; -йть se
пригораживать; -ный nära stad belägen, förstads-;
-иый поезд lokaltåg
пригбрЮк (g sg -ка) liten bergknalle, kulle,
höjd
прйгорш|ня (g pl -en) näve, en handfull
пригорюниваться, -ться visa en
nedslagen, dyster l. sorgsen uppsyn
приготавливать se приготовлять
приготов|йтельный förberedande;
-йш-ка elev i förberedande klass; -лёние
förberedelse; tillredning; -лять, -′йть
förbereda; bereda, tillaga, göra i ordning; -ся
bereda (rusta) sig
пригранйчный vid gränsen belägen
пригребать, -стй (-бу,-бёшь,-бут) räfsa
(skotta) t. ett ställe, räfsa ihop; ro fram
till, roende närma sig
пригре|вать, -′ть [upp]värma litet; ta
hand om; -ся uppvärmas
пригрёзиться se грёзнться
пригроз|йть pf hota; ои -йл мне пальцем
han hötte at mig med fingret
пригульной dial förlupen (om boskap);
— ребёнок oäkta barn
придавать, - ть (-′м, -′шь, -д^т) giva (ge);
tillägga, öka, isht X tilldela, förstärka med;
я не -iö значения erö словам jag tillmäter
inte hans ord någon betydelse
придав[ливать, -йть* trycka, pressa 1.
klämma [till], tillplatta, trycka ngt mot ngt
прида ное s a föråld hemgift, utstyrsel;
-ТОН (g sg -тка) tillägg, tillskott; на -ток
på köpet, ytterligare; -точный som till—
lägges I. bifogas, tilläggs-; -точное
предложите bisats; -ТЬ se придавать; -ча
till-lägg, tillskott, mellangift; в -чу på köpet,
därjtill, -jämte, ytterligare
придвёр|ие (преддверие) plats /. rum
framför en dörr, förrum; -ный vid
dörren befintlig
придвигать, - нуть skjuta 1. flytta fram
till, närma till; -ся rycka närmare, närma
sig
придворны|й som tjänstgör vid hovet;
hov-; s a hovman; -e чипы hovtjänstemän,
hovstaten
придёл| ktjrk litet altare, sidoaltare; föråld
tillbyggnad; -ка stycke som fastsatts
(anbragts) vid l. tillbyggts till ngt; -ывать,
-ать fastsatta, vidfästa, tillbygga
придёрж|ивать, -åTb* hålla i, hålla fast,
stödja; tygla, hålla i styr; -иваться
hälla sig fast vid; fig (gen) hälla fast vid,
hålla sig till, följa
придйр|а (?) grälmak|are, -erska; -аться,
придраться (придер|усь, -ёшься, -утся)
(к dat) söka gräl med, ′hacka på′; -на
grälsjukt anmärkande; -чивость f
grälsjuka; -чивый grälsjuk, trät|lysten, -girig
придорожный som är belägen vid /. växer
vid vägen
придУм!ывать, -ать ut|tänka, -fundera,
hitta på; konuna på
придунайсний vid Donau belägen
23-^46117
353
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
