Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - Сена ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Сёна сермяга
}Л -euå anal sä(l äv fig bibi; -eiiå раздора
tvistefrön
Сёна Seine
сенат| hist senat; -op senator; -орская
s a senats sessionssal; -орсний senators-;
-ский
senats-сён и (я pl -éii) f pl förstuga, farstu
сён|ная s a /örälil hötorg; -нйн (g sg -инка)
höilada, -skulle; hömadrass; -ной hö-;
-o hö; -овал hö I skulle, -lada;
-оворо-шйлка hövändare; -окбс slåtter,
hö|-bärgning, -skörd; -ОКОСЙлна
slåttermaskin; -окосный hö-; höhärgnings-,
slåtter-; -оуборна höbärgning
сенсаци!бнный sensationell;-′-я sensation I
сенсуал|йзм sensualism; -йст sensualist; |
-истйчесний sensualistisk; -ьность f
sensualitet, sinnlighet; -′ьный sensuell,
sinnlig
сент. — сентябрь september
сентенциозный som innehåller
tänkespråk, fylld ined sentenser; -′-я sentens,
tänkespråk, tänkvärt yttrande
сентиментальничать fp/ (F) vara
sentimental; vara överdrivet känslig, pjaska
[med]; -ость f sentimentalitet; -ый
sentimental
сентйбр ь (g sg -я) m september; смотреII.
-ём se dyster (surmulen) ut; -ьсний
sep-tember-
ceH|b / skugga; tält, hydda; tronhimmel;
hägn, skydd, försvar; galleri framför
ingången till ett hus; под -′ью законов under
lagarnas hägn
Сёнька dim av Семён
сепаратизм separatism; - ный separat[-|;
-′ный мир separatfred; -′op separator
сёпия sepia; zool bläckfisk
Септёт mus septett
cépa kern svavel; ör[on]vax
сераль m seralj
Серапибновы братья litt
Serapionbrö-derna
сераскйр hist seraskier (turkisk
krigsminister)
серафйм seraf[im]
Серафимович Serafimovitj
серафймсний scrafisk
Сёрбия Serbien
серб| serb; - ка serbiska; - о-хорватский
serbo-kroatisk; - ский serbisk
сервйз bords-, te|servis
сервил!йзм servilijsm, -tet, kryperi; -′b-
ный servil, krypande, slavisk, ödmjuk
сервиров|ать ipf o. pf servera; -′на
servering, betjäning
■140
сёрвис (eng service), kundtjänst
Серг]ёй, - ий (Сергуия, Серёжа, Серж)
Sergej, Sergius
сердёч′ко (dim av сёрдие) [min] älskling,
[mitt] hjärtegryn; -нин bot ängskrasse;
© [järn]kärna; läk hjärtspecialist; -ный
hjärt-; hjärtlig, innerlig
сердйт|ка (?) hetlevrad person; -ый
förargad, vredgad, vred, uppbragd, ond,
arg; -ый взгляд vred[gad| blick; -ый вид
vred]gad] l. förargad uppsyn; -ый мороз
bitande kyla; -ый человёк hetlevrad
människa; он сердит na вас han är ond (arg
(F)> pa er; - b* ipf för|arga, -törnå, uppreta;
-ся förarga sig, förtörnas, bli ond (arg)
сердоболие medlidande, [med]ömkan
Сёрдобол ь m Sortavala
сердюббльный medlidsam; -олйк min
karneol; -′це hjärta äv fig; биёние -′на
iijärtats slag; в -nåx i vredesmod; скрепя
- не motvilligt; это ему но -′ny det behagar
honom, det är i lians smak; -цебиёние
hjärtats slag, hjärtverksamhet;
-цевё-д ец (g sg -na) hjärterannsakare; -цевйна
hjärta; bot märg; kärnhus ( i äpple l. päron);
-цеёд hjärtekrossare
серебр|ёние försilvring; -еник
silver|-slant, -penning; silversmed; -йльщик
försilvrare; -йстый silverhaltig;
silver-färgad; -истый звук silverklingande ljud;
-йть, no- försilvra; -6 silver; koll
silversaker; -онбеный silverförande; - яный
silver-, av silver; -′иная монёта silvermynt;
-′яиая посуда bordssilver
cepefllå (среда) onsdag; -йна, -йнна,
—ка mitt, centruin; mellanstycke; -′ний
föräld folkspr mellerst,
mellan-середня|к (g sg -ка) relativt välbärgad
boncle; -цний a t. (′средник; -цкое
хозяйство medelstort hemman
Серёж|а, -енька se Сергёй
серёжжа, -ечка dim av серьга ör|ring,
-hänge; bot hänge (pä träd)
cepeHåflia serenad; -ный
serenad-серёть, по- bli gra
сержант| X fnrir; младший ~ korpral;
старший ~ sergeant; -ский состав
underbefäl
серййн|ый serie-; -ое бомбометание
seriefällning av flygbomber; -ое производство
serie-, masstillverkning
сёри|стый svavelaktig, svavel-; -ть ipf
bestryka med svavel
сёрия serie, rad, följd
серкб gra häst, graskimmel, grålle
сермя ra grovt, oiärgat bondkläde; läng-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
