Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сермяжный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
сермяжн ый—сиб.
röck av dylikt kläde; -жный vadmals-;
-жное сукно grovt, grått kläde, gra vadmal
сёрна stenget
серн|йстый svavelhaltig, svavel-;
-оваты Й svavelaktig; -онйсл ый; -окйслая
соль sulfat, svavelsyrat salt; -′ый
svavel-; -′ан кислота svavelsyra
серобурый gråbrun
Серов Serov
сероватый gråaktig
сероводород kem svavelväte
серо I глаз ый med gra ögon; -грйвый
med gra man; -жёлтый grågul
серозный serös, vattenblandad
сероуглерод kern kolsvavla
серп i (g sg -å) skära; ~ и молот hammaren
och skäran; -овйдный som har formen av
en skära
серпянка glest bomullstyg, stramalj
cepcö n oböjl tunnband [och käpp]
сертепартия hand certeparti
сертУ|К (g sg -Kå) folkspr föräld svrtut;
-ЧЙШКО usel syrtut; -чный svrtut-;
-40к (g sg -4Kä) dim au сертук
сёрум läk serum
серчать, o- folkspr — сердйтьсн vara
(bli) arg
сёрый grà; ~-защитный fältgrå
cep|brå (g pl -ër) ör|ring, -hänge
серьёзн!ичать ipf latsas vara allvarlig
(allvarsam); -ость f allvar, allvarsamhet;
-ый allvar |lig, -sam
сёссия session, sammanträde
ceCTp|å (n pl —ы, g pl сестёр, d pl -ам)
syster: двоюродная ~ kusin; -ёнка dim
av сестра [liten] syster; - ′и H systers, syster
tillhörig; -′инская школа
sjuksköterskeskola; -йца dim o. smekf av сестра
Сестрорёцк Systerbäck
сесть se садйться
сётка dim av сеть nät av olika slag; zool
nätmage; ~ координата koordinat-,
rut|-nät; ~ на плане rutnät
сётова|ние veklagan, jämmer; -ть,
no-(o lok) bedrövas, ängslas (över); (na ack)
beklaga sig, jämra sig (över)
сёт|0чка dim av сеть; -очный
nät-;-очная лампа nätlampa; -чатка anat
nät-liinna;-чаты й nätlormig; nät-;-b (øpZ-ёй,
d pl -ям) / nät i olika bet; -ь Булливана @
torpednät; -ь желёзных дорог
järnvägsnät; -ь проволочной связи
tradlednings-nät; -ь путёй сообщёния trafiknät;
трн-гонометрйческая -ь triangelnät
сёч|а uthuggning (uthuggen väg) i skog;
handgemäng, kamp, blodbad, massaker;
-ёние huggande, piskande, skärande;
snitt; конйческое -ёние kägelsnitt, konisk
sektion; -ка hackkniv; hackelse; -ь
(ce|-к>г, -чёшь, -к#т) hugga, hacka,
sönderhacka; вы- piska, prygla; -СЯ, ПО- ga
upp [i sommen]; falla (om här)
Сеч I ь Setj (huvudläger för de fria ukrainska
kosackerna vid nedre Dnjepr); Запорбжская
~ Zaporogkosackernas krigsläger; -евой
Setj-
сёя|лка såningsmaskin; ~ вразброс
bred-sàningsmaskin; -тель m föräld poet
sa-ningsman; -ть, по- sa, utsa; -ть семена
раздора utså tvistefrön
сжалиться pf (над instr) ha medlidande
med, förbarma sig över, ömma för
сжарить pf tr steka (mat); itr steka, bränna,
gassa (om solen); -ся stekas äv fig (F)
сжат|ие tryckning, klämning; -o
kortfattat, sammanträngt; -ость f
kompression; sammanträngdhet, -ый
sammanpressad, fig äv sammanträngd, kortfattad;
skördad, skuren; -ь se сяшмать о.
сжинать
сжечь se сжигать
ежи i вать, -ть (-ву, -вёшь, -вут) folkspr
göra sig av med, bli kvitt; pina ihjäl; -ся
(c instr) vänja sig (vid), bli
hemmastadd (med)
сжигать, сжечь (сож|гу, -жёшь, -гут)
bränna upp, bränna, förbränna
сжимаемость f egenskapen att kunna
samman I tryckas, -trängas /. -dragas;
-e-мый som kan samman|tryckas l.
-trän-gas; -ние sammantryckning,
komprimering; -ть, сжать (сожм|у, -ёшь, -^т)
samman|pressa, -draga, hoptrycka; -ть
воздух komprimera luft; -ть кулйк knyta
näven; -ся sammantränga sig
сжина|ние föråld skörd, skördande; -Tb,
сжать (сожн|у, -ёшь, -ут) skörda, bärga
сжить se сжив0ть
СЗ = CéBepo-3ånafl nordväst; = Собрание
законов lagsamling
С. з. = сёверо-западный
СЗ = сёть заграждёния hindernät; = слуис-
ба заграждёния spärrtjänst
сзади (gen) bakom; bakifrån
СЗУР = сёверо-западный укреплённый
район nordvästra befästa området
сзывать, созывать, pf созвать
(со-зов|у, -ёшь, -ут) sammankalla, inbjuda
си oböjl neutr mus h
сиам|ец (g Ssg -на) siames; -ка siamesisk
kvinna; -ский siamesisk
сиб. = сибирский sibirisk
■429
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
