Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - смазываться ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
смазываться —смешной
•СЯ smörja [in] sig; bli insmord I.
bestru-ken; -b / hjulsmörja
смак| (?) [god] smak, smaklighet; -овать
ipf® smaka på; avnjuta
смалчивать, смолчать tiga, förtiga
смани|вать, -′ть locka, förleda
смарагд föråld (изумруд) smaragd
смар|ывать, -åTb folkspr stryka över (ut),
utplåna
смастйчить se мастачить
смастерйть se мастерить
смйтывать, смотать nysta av l. upp;
CMOTåTb [cBOii] удочки folkspr (?) kila bort;
-СЯ bli upp-, av|nystad; (?) rusa (kila) iväg
смах|ивать, -нуть torka av; sopa bort;
vifta (jaga) bort; förjaga; -ивать на (ack)
likna, ha tycke av, påminna om; -нуть
hastigt förfoga sig, avresa ngnstädes; -y
(с маху) i ett huj, i en handvändning
смачивать, смочить′ fukta
смачный (?) smaklig, välsmakande
смеж|ать, -йть högt poet [till]sluta (ögonen)
смёжнюсть / närbelägenhet, omedelbar
närhet, grannskap; -ый närbelägen,
angränsande, grann-смек|ална folkspr förstånd,
fattningsförmåga; -ать, -н^ть (?) förstå, märka,
gissa, få nys 0111
СМёл!ОСТЬ / djärvhet, dristighet,
oförvä-genhet; -ый djärv, dristig, oförskräckt,
modig; -ьчак (g sg -ьчака) djärv
människa, väghals
смелю pres an смолоть
смён|а ombyte, växling; X avlösning,
återväxt; uppväxande generation; skift; ~
часовых (караула) X vaktombyte; -ный
avlösnings-; utbytbar; -овёхов]ец (g sg
-на) litt polit hist medlem av en
emigrantkrets som intog en försonligare hållning
mot det nya Hy (senare SSSR); -я ем ость
/ avsättlighet; -яемый avsättlig; -йть,
-йть* växla, byta, skifta; X avlösa; -hti.
караул avlösa vakten; -ся byta, utbyta,
byta bort; byta mot; avlösa varandra; bli
avlöst
смерд hist jordbrukare, senare livegen bonde
смердёть ipf högt iron lukta illa, stinka
смерз|ать, -нуть frysa, genomfrysa; bli
genomfrusen; -ся frysa ihop
смёрить pf mäta, mäta upp
смеркаться, - нуться [börja] skymma,
bli mörkt; ужё -′лось det är redan mörkt
смертельно dödande, dödligt äv fig
mycket, i hög grad, särdeles; -ёльность
/ dödlighet; -ёльный dödlig, livsfarlig,
dödande, döds-, dödsbringande; omått- I
lig, hejdlös; -′НИН dödsdömd [person];
-′ность f dödlighet; -′ный dödlig, döds-;
все люди -′вы alla människor äro dödliga;
-′ный грех dödssynd; -′пая казнь
dödsstraff; -′ный приговор dödsdom;
-OHÖC-ный dödande, dödsbringande;
-оубйй-ственный mordisk, mördande, mord-;
-оубййство mord, lönnmord;
-оубйй-ца mördare, lönnmördare; -b / död,
dödsfall, frånfälle, hädanfärd; быть nprt -н
ligga för döden; осудить Hå -b döma till
döden; -b (?) adv mycket, förfärligt; мне
-ь пить хочется jag är fruktansvärt
(ohyggligt) törstig; -ь как курить хочется
jag längtar efter en cigarett (ett bloss)
så att jag kan dö (?)
смерч skydrag, häftig orkan, tyfon
смести se CMeTàTb
сместйть se смешать
смесь f blandning, röra, »diverse»
смёта kalkyl, överslag, kostnadsförslag
сметйна sur tjock grädde
сметать pf t. смётывать
сме|тать, -стй (-ту, -тёшь, -тут) sopa,
torka [av]; sopa bort, sopa ihop; ~ сор
с пблу sopa golvet
смётка skarpsinnighet, kvicktänkthet,
fintlighet
смётки m pl sopor
смётл ивюсть / skarp|sinnighet, -sinne,
fyndighet, rådighet; -ый skarpsinnig,
fyndig, rådig
смётн|ый a t. смёта; -ое исчислёпие
-смёта
смёт|ывать, -ать trådda [ihop]
сметь, по- våga, djärvas, drista sig
CMex| skratt, skrattsalva, munterhet; åtlöje;
без [всйкого] -′у skämt åsido, allvarligt
talat; поднйть Hå ~ göra till föremål för
åtlöje, göra narr av, driva med;
-o-твбр;ец (g sg -ца) rolighctsminister,
skämtare; -отвбрный skämtsam, rolig,
skrattretande
смёш|анный blandad, sammanblandad,
bland ; -ёние blandning, hopblandning;
-ёние понятий begreppsförvirring; -ённе
языков språkförbistring; -ивание
blandning, förväxling; -ивать, -åTb blanda,
sammanblanda, blanda ihop, fig äv
förväxla; förvirra, bringa ur fattningen, göra
förlägen; -ся bli förlägen (konfys)
смеш|йть ipf få (förmå /. locka) att
skratta; roa; -лйвость f skrattlystnad;
-лйвый skrattlysten; -нб komiskt,
lustigt, löjligt; -ной komisk, löjlig, lustig,
rolig, skämtsam
-14(1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
