Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - снеток ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
снеток—СО
снет|ок (g sg -Kà) zool (Osmerus eperlanus)
nors
снигйрь m se снегирь
сни|жать, -′зить sänka; reducera; —
самолет gä ned med ett flygplan; -ся sjunka
(om temperaturen); sänka sig; gä ned (f. ex.
om flygplan); -жёние sänkning,
nedsättning, reducering (au pris); sjunkande
снизать se низать
СНЙЗИТЬ se снижать
снизойти se снисходить
снизу ned|ifrän, -till; undertill
CHисн|ание förvärvande, förvärv; -′ивать,
-ать* förvärva, vinna; -′ивать себе
пропитание förtjäna sitt uppehiille
снимать, снять (ciiHM[y, -ешь, -′ут)
ta[ga] bort l. [i]fràn; ta[ga] l. dra[ga] av;
bärga (skörden), skörda; hyra (bostad);
fotografera, ta[ga] (bilder); kopiera; kort
kupera; ~- блокаду häva en blockad; ~
запрещение upphäva ett förbud; ~
караул avlösa [en] vakt; ~ копию ta en
kopia; ~ лагерь bryta läger; ~ мерку ta
mätt; ~ местность fotografera terrängen;
~ мост riva en bro; ~ орудие c передь-ä
brösta av en artilleripjäs; ~
ответственность c KOrö-H. befria ngn frän ansvar;
<— палатки bryta tält; — план с крепости
kartlägga en befästning; ~ портрет måla
ngns porträtt; ~ проводку bryta en [-[sig-nal]ledning;-] {+[sig-
nal]ledning;+} ~ своё предложёине [-åter-ta[ga]-] {+åter-
ta[ga]+} sitt förslag; ~ с должности avsätta
från en befattning [ett ämbete]; сливки
с молока skumma mjölk; — со списка
stryka från en lista; ~ с работы avskeda,
entlediga; — сторожевое охрапёиие X
avlösa en förpost; ~ хлеб с пбля insamla
(bärga) säd från fältet; -ся bli ned- l.
av|-tagen; låta fotografera sig; -ся [с лагеря]
bryta läger; -ся с якоря lyfta (lätta) ankar;
-′ка ned-, av;tagning; kartläggning;
перспективная -′ка perspektivfotografi; -′он
(g sg -′ка) avtryck, kopia; fotografi (foto)
снисходительно nedlåtande; vänligt,
eftergivet, skonsamt; -дйтельность f
nedlåtenhet; vänlighet, eftergivenhet,
skonsamhet; -дйтельный nedlåtande;
överseende, skonsam, vänlig; -дйть*,
снизойди (-ду, -дёшь, -дут) föråld gå (stiga)
ned; ha[va[ undseende l. överseende
(k; med); beskydda, protegera; (на ack)
villfara ngns begäran, gå med (in) på ngt;
-дйть на прбсьбу villfara en begäran;
-дящий поток skyfall; -ждёние
nedlåtenhet; eftergivenhet, överseende,
hänsyn, vänlighet
снйться, при - synas, visa sig i drömmen;
ему приснилось что . . . han drömde att. . .
снишёствие föråld nedstigande
C H К (Совнарком) = Совёт народных
комиссаров folkkonunissariernas råd
Снова ånyo, på nytt, åter
сновать ipf springa, gå, fara hit och dit
сновидёние dröm, dröm|bild, -syn
сногсшибательный (r) folkspr si
förbluffande
CHOn| (g sg -à) sädeskärve; -овязалка,
-овязальная машйна bindare
снор|йвливать, -овлять, pf -овйть
av-, in|passa, anbringa; — к rätta sig
(lämpa sig) efter, ha undseende med; -бвка
hand-, konst|grepp, knep
СНОС bortförande; nedrivande; uthärdande;
na — för att föras bort
сносйть pf t. снашивать
сносйть* pf bära [fram och tillbaka]
сносйтьснес|тй (-у, -ёшь, -ут) bära
[bort l. ned]; bära (föra) samman, samla;
blåsa bort, skölja bort; förstöra, riva [ned];
kort kasta (lägsta kort); uthärda, lida,
fördraga; (end pf) lägga ägg (om hönor); -СЯ,
снестйсь stå i förbindelse med, ha
(upprätta) förbindelse med, brevväxla med
CHÖ|CKa fotnot; -CHO drägligt, möjligt att
uthärda; -сный dräglig, möjlig att
fördraga l. uthärda
Сно1твбрный sömngivande, narkotisk;
tråkig; -толкование drömtydning;
-тол-ковйтель m drömtydare
CHOxå| (n pl снохи) svärdotter (sonhustru);
-4 (g sg -4å) dial svärfader som har [-[köns]-umgänge-] {+[köns]-
umgänge+} med sin svärdotter; -чество
könsumgänge mellan svärfader och
svärdotter
СНОшёии1е förbindelse, relation, umgänge,
brevväxling; -Я diplomatiska förbindelser;
я прекратил с ним всйкие -я jag har
avbrutit alla förbindelser med honom
CHP = сёкцня научных работников
vetenskapsmännens fackförbund
снур se шнур
снутрй dial — изнутри
снюх иваться, -аться folkspr © hemligt
komma överens, ingå förbund
СНЙТ|ие av-, nedjtagande; upphävande;
′— c Kpecrà nedtagning från korset; -бй;
-öe молоко skummjölk; -ь se снимать
CO = c
CO секрётньШ. отдёл hemlig avdelning;
- социальное обеспечение social |vård,
I -försäkring
■443
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
