- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
132

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - f - förstärka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förstärka-förvaras

132

förstärka nan’net, (stärka) nan-

nodit, giev’rodit
förstöra (,fördärva) bilidit,
billis-tit; (ödelägga) duš’šadit,
hæva-hit; (ihärja, plundra) stajidit
försumma (vansköta) goaridit;

(utebli) vii’bat ib, vippat b
försvagas heddjunit
försvar beluštubmi m, (med ord)
beluštus ss s, (/ handling)
gáddjalus ss s, (beskydd)
vár’jalus ss s, suoddjalus ss s
försvara bæloštit, (/ handling)

gáddjalit; (beskydda) vár’jalit
försvarare bæloštæd’dji
försvarslös værjuhæbmi m attr

værjuhis
försvinna jáv’kat vk
försäkra dákkidit; (betyga)
nan’-net

försäkran dákkádus ss s
försäkring dákkádus ss s
försäljare vuov’di, (köpman) gáv’-

piålmái,-
ål’bmá-försäljning gávpašæbmi m
försämras heddjunit
försämring heddjunæbmi m
försök gæð’čalad’dan, gæð’ča-

[-lad’dam-försöka-]

{+lad’dam-
försöka+} gæč’čalit, (försöka (att),

sträva efter att) vig’gat gg
försörjning bir’gemuš ss š, bir’-

gen,
bir’gem-förtjäna (förtjäna beröm, straff
etc) ánsášit; (förtjäna pengar)
dienidit

förtjänst (personlig merit)
ánsá-šæbmi m, án’so ns; (vinst)
vuoi’to it; (inkomst) dines,
dinestus ss s, sisboatto ð

förtjänstfull ánsulaš ž’ž žž,

ánsášæd’dji
förtroende luot’tamuš šš §
förtrogen oappis, oap’pás- attr
oappes

förtrupp (av t ex en renhjord)

njunoš,
njunnuš-förtryck ded’dujubmi m
förtrycka soar’dit rd
förtryckare soar’di
förtrösta dårvastit
förtröstan dår’vo rv
förtröstansfull dårvulaš ž’ž žž
förtvivla dårvohuvvat v
förtvivlad dårvohæbmi m, attr
-his

förtvivlan dårvohisvuotta ð
förtälja (en saga, historia)
mái-nastit

förundra sig åvdušit, imaštallat 1,
imaštit

förut adv, åv’dal; (förr i tiden)

dålin; (fordom) dåv’le
förutom prep, ærret
förutsäga einustit, åvdalcæl’kit lk
förutsättning æk’to vt
förutvarande åv’dalaš ž’ž žž
förvalta háldahit
förvaltning háldahus ss s
förvandla (förändra)
nubbástut’-tit tt

förvandlas nubbástuvvat v
förvandling nubbástuvvan, nub-

[-bástuvvam-förvar-]

{+bástuvvam-
förvar+} vuor’ká rk; (riktning, i
förvar) ill, ses’tui, (befintlighet,
iförvar) lok, sæstos
förvara (bevara) sæilohit; (lägga
i förvar; flera föremål)
vuor1-kot, rk, {ett föremål) vur’ket
förvaras sæi’lot il

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free