Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - g - göras ... - h
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
göras-hanren
göras dak’kut, dak’kujuvvut
göromål (sysselsättning, arbete)
fid’no dn; (verksamhet)
doai1-bma im; (ngt att göra,
sysselsättning) dakkamuš šš š;
(bestyr) håm’ma mm
h
ha adnit n; (ägande uttryckes vanl
genom att ägare står i lok och
det ägda i nom förbundna med
hjälpverket) læt; jag har, mus
læ; vilja ha, sittat ð
hack cæk’ki kk, cækkis,
cæk’ká-hacka guok’ki kk
hackspett čái’hni ihn
hagel (nederbörd) čuorbmas,
čuor1 bmas-; (gevärshagel)
háv’la vi
hagla čuorbmastit
haja till hælkehit
haka gái’bi ib
hake roak’ki kk
hala (hala in) duoppot b
halka njalkastit, (inte få fotfäste)
njuop’pat pp
halkig njalkas, njal’kas- (ej attr)
hall hál’la 11
hallåman (radio-) gulahæd’dji
halm oal’ga lg, pl, oalgat
hals (det yttre av halsen) čæbet,
čæbeh-; (svalg) čådda,
čåd’-dag-
halsduk čæbetlii’dni in
halta skier’bmot rbm
halva lak’ki kk
halvbror viel’ljabælli 1
halvdel lak’ki kk
halvsyster oab’bábælli 1
138
hammare væžir, væččir-, væččir
hamn hámman, hábman
hamra væžirdit, dær’pat rp,
(hamra ut) njuoz’zot zz
han sån, su-, dat,
da-hand gietta ð
handarbetare duojár
handarbete duoddji j,
giettaduod-dji j
handduk sikkaldat kk g
handel gáv’pi vp, gáv’pijåra-
hæbmi m
handelsman boalvir, boal’vár-,
gáv’piålmái,
-ål’bmá-handjur våris,
varrás-handla (köpa och sälja) gávpašit;
(vara verksam) doai’bmat im;
(handla mot ngn el behandla’,
med kom) mænnodit
handled giettalaðas,
-laððas-handling doai’bma im, dakko g
handske (renskinnshandske) gista,
pl, gis’tát, (arbetshandske)
rap-put, pl, rappuhat, (finare
fingerhandske) pl,
suorbmaha-gat
handväska dás’ko sk
hane våris,
varrás-hanren (hane) våris, varrás-;
(rentjur, okastrerad hanren)
sarvis, sar’vá-; (härk, kastrerad
hanren ev arbet sr en) hær’gi
rg; (otämjd kastrerad hanren)
spáilit, spáilih-; (kastrerad
hanren) gáskit, gáskih-;
(hanren, när den om våren vid
kalvningstiden är skild från
hjorden med renkor) luovas-,
pl, luovvasat; (hanren i
ettårsåldern) čærbmat, čærbmah-;
(/ tvåårsåldern) varit, varih-;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
