Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - l - ljuga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ljuga-luta
158
ljuga gielistit
ljum lieggas, lieg’gas- attr lieg’ga
ljung dagas,
daggas-Ijus (avgränsat ljus, sken)
čuov-gas, čuov’gas-; (ngt att lysa
med el abstr) čuov’ga vg;
(stearinljus) gintal,
gin’tal-Ijus čuov’gat, čuov’gad- attr
čuv’ges; (vit) viel’gat,
viel’gad-attr vil’ges
ljusna (gry) čuvgudit
lock låk’ki kk
lodjur albas,
al’bas-lodrät cæggunjuol’gatj-njuol’-
gad- attr -njul’ges
logi iddjasaddji j
lokal adj, báikálaš ž’ž žž
lopp (gång) manno n, (förlopp)
gållo 1
lossa (släppa lös) čoav’dit vd,
(lösgöra, ta loss) luv’vet;
(lossa ett lass) čoav’dit vd,
(lasta av) bål’tot lt
lossna (komma lös) luovvanit;
(om knut etc; av sig själv)
čoav’dásit, (om t ex skruv,
knut) loaž’žat žž, (om t ex
knut, söm) luot’kanit; (lösgöra
sig från sitt fäste) rattasit
lott (andel; öde) oassi s, (lott,
öde) vuor’bi rb
lov (tillåtelse) låppi b; (skollov)
loabmo m, låppi b; (beröm)
mái’dno in, mái’dnon,
mái’-dnom-, rámádus ss s,
ráb-mi m
lova (ge tillåtelse) låppidit;
(berömma; rel, prisa) mái’dnot
in, rámidit
lovdag loabmobæi’vi iv,
låppi-bæi’vi iv
lovlig låbálaš ž’ž žž
lucka goav’ki vk
luft il’bmi lm, ái’bmo im
luftrör giegir,
giekkir-lugn (lugn och ro) læppo b,
máššo š; (trygghet)
låt’kat-vuotta ð; (bekymmerslöshet)
oaddjebasvuotta ð
lugn (stillsam) hil’lji Hj attr
hilljis, låddji j attr låjis~
låjes, (stillsam, snäll) sii’vo(->;
(sansad) loai’to it attr loaitus;
(stilla) jas’kat, jas’kad- attr
jas’kes, låt’kat, låt’kad- attr
låt’kes; (vanl om vindförh)
loaž’ži žž attr loažžes;
(obekymrad) oaddjebas ss s;
(skyddad; om plats) suojis,
suod-djás- attr suojis
lugna (göra lugn, trygg)
oaddjo-dit; (lugna av; om vind)
loaž’žat žž, låž’žet
lugnt hilljit, siivot; loaitot;
jas’ka, låt’kadit; oaddjebasat
lukt háddja j
lukta träns, hak’sit vs, (lukta på)
hái’stit ist; intr, hak’sut,
hav-siidit
lunga gæppis,
gæp’pá-lunginflammation gæp pisb oaldá-
hat kk g
lura fil’let, nár’ret, (bedra)
bæt’-tit tt; (lura på ngn el ngt)
šåk’čat vč
lus dik’ki kk
lust hállo 1, háliidus ss s, (håg)
lus1 to st, miella 1; (begär)
hibmo m, anistubmi m
luta intr, njak’kát, (luta sig ned,
börja luta) njakkat g; (luta
sig mot) miei’gat ig; (stå
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
