Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ii6
ner" osv., da heder det, som sagt, til en begyndelse to sønner; og
i omtalen af reisernes længde heder det hver gang "to døgr."
Nansen mener, at de gamle kvad, som citeres i sagaen, tildels
stemmer daarlig med teksten. Men naar der i Thorhalls vers siges,
at man ikke havde fundet "vin", og der ifølge sagaen ikke fandtes
druer, hvor de landede, saa stemmer jo dette godt overens.
Udsmykningen om Hake og Hekja, der fandt druer og "selvsaaet
hvede" midt paa sommeren, behøver vi ikke at tage hensyn til.
Naar Nansen mener, at kvadene er ældre end den øvrige tekst, saa
synes han ikke at kjende kilderne. Der er nemlig to (om ikke
flere) meget ulige versioner af Thorhalls vers, og det sandsynligste
er vel, at ingen af dem gjengiver dem i den form, som Thorhall
kvædede dem.
Naar Nansen finder det merkelig, at opdagelsen af Nord
Amerika med saa meget gunstigere kaar end Grønland ikke skulde føre
til større resultater, saa synes han at glemme, at der hengik 115 aar
efter Columbus’s opdagelse af Amerika, før det lykkedes at plante
en engelsk koloni paa Amerikas østkyst. Og dette tiltrods for de
kræfter, der sattes i bevægelse for at støtte kolonisationen.
Nansen tviler paa Adam af Bremens kritiske sans, fordi "han
lod sig binde paa ærmet en røverhistorie fra sin egen bv om to
frisiske adelsmænd, som skulde have været paa nordpolen." Ja,
hvis Adam af Bremen havde havt de geografiske kundskaber, som
vi har i nutiden, saa vilde saadan lettroenhed have vidnet om liden
kritisk sans. Men hvor lidet man vidste om forholdene og landenes
beliggenhed paa de tider og senere, ser vi af de gamle karter. Med
de forudsætninger selv de lærdeste havde paa den tid, er det ikke
underligt, at de mente, at Grønland strakte sig ud fra det nordlige
Europa, eller Vinland fra Afrika.
Man kan forresten vise ligesaa liden kritisk sans ved for megen
vantro som ved for megen lettroenhed.
Og nu det om at "leite" Vinland. Fra de i sagaerne beskrevne
reiser til Erik Upsis reise var hengaaet omtrent 100 aar. Vi ved
ikke, om der i mellemtiden eller ganske nylig var foregaaet nogen
reise. Det kunde da nok være nødvendigt at "leite".
Nansen har fuldkommen ret i, hvad han siger om Vinland som
"reklamenavn". Leif havde ingen grund til at "reklamere".
At Kristus aabenbaredes for Paulus paa øen Patmos er noget
splinter nyt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
