Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Our souls whose faculties can comprehend
The wondrous architecture of the world
And measure every wandering planet’s course,
Still climbing after knowledge infinite
And always moving as the. restless spheres,
Will us to wear ourselves and never rest
Until we reach the ripest fruit of all —
That perfect bliss and sole felicity:
The sweet fruition of an earthly crown.
Man talar i våra dagar om världskriget, men
Marlowe fantiserade redan om ett krig där den
fruktansvärde krigshjälten går fram över folk och
länder och berusar sig med namn på orter och
trakter från Östan och Västan. Det slår en modern
läsare kanske starkast hur Marlowe använder
geografien som en poetisk-dramatisk effekt. Varje
sida är strödd med namn. Jag tar på måfå:
King Sigismund hath brought from Christendom
More than his camp of stout Hungarians —
Sclavonians, Almains, Rutters, Muffs and Danes.
— We have revolted Grecians, Albanese,
Sicilians, Jews, Arabians, Turks and Moors,
Natalians, Sorians. black Egyptians,
Illyrians, Thracians and Bithynians etc.
Vad som skiljer Marlowe från Shakespeare är
— utom denna geografiska lidelse! — den
majestätiska retoriken som- rullar fram med en
oförliknelig jämnhet. Shakespeare söker i sina unga år
närma sig den — till exempel i Richard III — men
han blir alltid rörligare och eldigare och griper
efter mera normala känslouttryck. Han är med ett
ord mera mänsklig än Marlowe som med rätta
jämförts med Michelangelo i sitt gigantiska patos.
Man har undrat över psykologien i Tamburlaine,
Doctor Faustus och The Jew of Malta. Men där
finns ingen psykologi. Där finns den nya poesien
i ett världspanorama.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
