Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
en »arkitektonisk pelare», verkställde mästaren
en omsorgsfull besiktning och yttrade: »Pelaren
är inte riktigt rak och gagnar till intet», varpå
»prästen» tog en handfull kimrök, strök denna
över ynglingens ansikte och gjorde honom
»sålunda helt svart».
Man har svårt att förstå meningen med denna
minst sagt ovänliga behandling. Frisius anför
ett par sentenser på tyska och latin, som avse
att förklara densamma. Per angusta, ad augusta,
heter det, vilket ju kan översättas ungefär så
här: »Genom bitterhet till upphöjelse». Eller:
Wer zu Ehren kommen will muss zuvor auch
Leiden viel. (Den som vill vinna ära måste
dessförinnan också lida mycket.) Eller: Ein
Lehr-ling sehr viel leiden muss, bevor man ihn
be-streicht mitt Russ. (En lärling måste utstå
mycket lidande, därför bestryker man honom
med kimrök). Man hade härvidlag tagit »de
gamla hedningarna» som auktoriteter, ty de
»plågade mycket sina ungdomar och läto andra på
allehanda vis göra spe av dem, då de fördes
till vishetens tempel».
Den s. k. prästen utvecklade denna sens
moral ytterligare i sin »invigningspredikan», en
underbar harang på vers och prosa. Han var nu
skrudad i en mässhake. Hans »predikan» tycks
ha varit så grovkornig, att den gode Frisius icke
ansett sig kunna stå till svars med att återgiva
vissa partier ur densamma. Den var uppdelad i
tre kapitel. Det första handlade om
»kosvansen», som presenterades som en råbarkad, dum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
