- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
112

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - forte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

112

Forte.

förte, adv. forte, -piano, n.. piano-forte.
fortissimOy adv. fortissimo.

forum, n. fomm, jurisdiction^ conrt.

fosfor, m. phosphorus, -esoens, /. phos-
phorescenpe. -esoera, v. n. phosphoresce.
-isk, adj. phosphoric.

loasil, adj. fossil; - n. fossil.

foster, n. foetus, embryo; (fig.) product,
-bam, n. foster-child, -broder, wi. fos-
ter-brother, sworn brother, -brödralag,
n. foster-brotherhood. -£Bider, m. foster-
father, -jord, /., -land, n. native coun-
try, -ländsk, adj. national, patriotic,
-moder, /. foster-mother, -son, m. fos-
ter-son. fostra, V. n. to foster, to nurse,
-re, m. fosterer.

fot, m. foot (pi. feet); (på en hygnad)
footing; (på ett glas) stem; (stol) leg;
(pelare) basis. J^. för /., step by step,
at a f. pace. Tilt fots, on foot, afoot.
Taga tiU fötter, to take to one’s heels.
På stående /., off-hand, extempore, in-
stantly, immediately. På resande /.,
travdjlling. Stå på resande /., to be
about to set out on a youmey. Std på
goda fötter, to stand upon a good bot-
tom. Ställa på fri /., to set at liberiy.
Stå på sva^a fötter, to be on a slippery
footing. Sätta fötter tmder någon (fig.),
to make one find his legs. BjäLpa någon
på fötter, to help one on his legs. Med
händer och fötter (fig.)^ with might and
main, tooth and nail. Vtnna fast /., to
gain a firm footing. Lefva på stor f., to
liye in great state [style], at a high rate.
På vänskaplig f, on friendly footing. På
godf, on good terms. FaUa till fota, to
submit (to), -a, v. a. to foot, to ground, to
base, to bottom (aUa med on), -abjalle,
n. sole. ’Från hjässan tiä f-t, from head
to heel, -angel, m. man-trap, cheval-trap,
caltrap, crow-foot, -bad, n. footbath,
-blad, n’. sole of the foot, -blook, n.
quarter-block, -boja, /. chain for the feet.
-bräde, n. f.-board. -foil, n. prostration,
-fallen, adj. stumbling, -folk, n. foot,
infantry, -fäste, n. footing, foothold,
-gängare, m. walker, pedestrian, -knöl,
m. ankle-bone, -lag, n. instep; metatar-
sus, -led, m. foot-joint, -lös, adj. foot-

Fram.

less, -pall, m. £-stool. -i>åse, m. foot-
bag [-warmer], -resa, /. journey on foot.
-s bredd,/, footbreadäi. -sid, adj. reach-
ing down to the feet, -spjärn, n. foot-
hold, -sp&r, n. footmark; footprint, trace,
track. Vandra i någons /.. to walk in
the shoes of. -steg, n. footstep; (på åk-
don) footboard, -ställning, /. pedestal,
-sula, /. sole of the foot, -svett, m.
sweaty feet.

fbtogrfif, m. photographer, photographist
-i, /. (konst) photography; (bild) photo-
graph, light-bild, sun-picture.

fburage, n. forage, -ra, v. a. to ferage.

foyer, m. green-room.

frack, m. dress-coat.

fradga, /. froth, foam, spume, firadga,
t/. n. to froth, to foam; (om jåsdrycker)
to flower, -ig, adj. frothy, foamy, spumy.

fragment, n. fragment, -arisk, adj.
fragmentary.

frakt, /. freight, -a, v. a. to freight,
to load, to carry, to ship, -gods, n.
goods, load, -handel, m. carrying trade,
-ning, /. freighting, shipping, carrying.
-sedel, m. letter of conveyance, bill of
freight [loading]; (för hjuldon) b. of car-
riage, -skepp, n. merchantnian, trader.

fraktur, m. black [Gothic] letters, Ger-
man text.

fram, prep, forth, forward, on, onward.
Rakb f, straight on. JFl och hak^ fore
and aft. F, och till haka, backwards and
forwards. F, % veckan, in the course of
the week. F, emot dwtet of veckan, to-
wards [against] the end of the week, -al-
stra, V, a. to bring forth, to produce,
-arm, m, forepart of the arm. -axel, m.
fore-axle, -ben, n. fore-leg. -bog, m.
fore-shoulder, -brings v. cl to bring
forth, to produce, to yield, to afford, -bry-
ta, t/. n. to break forth, -bära, t/, a. to bear
[carry] forth, to present, to offer, -del,
nt. fore-part, -deles, adv. in foture, for
the future, -drag^st» tf. a. to draw forth;
(skål) to alledge. -drifva, v. a. to drive
forward, to impel, -fora, v. n. to pro-
ceed. -£aren, adj. gone, bygone, past
-&rt, /. proceed&ig, procedure, course,
-flyta, v. n. to flow, to run away, -fot,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free