- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
226

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lort ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

226

LarU

lorty m. dirt; fldgtj tard. -a» v. a. L.
ned, to dirty, to dkt, to soil. -Ig, adj.
dirty, nasty, filthy.

lorgnetty m. eye-glass. Satta l^n i ögat,
to screw the e. in one^s eye.

lossa^ V, a, to loose, to loosen, to im-
fiasten, to unhind, to slack, to slacken, to
relax; (skjutgevär) to dischaige; (aegel)
to unfurl; (ett ahepp) to unlade; (varor)
to unload. Cröra lose, to cast off (the
&8t8 from the shore), -na, v, n. to come
[grow] loose, to loosen, -xiing, /. loosen-
ing, slackening; discharging; unloading.

lostay /. bromegrass.

lotSy m. pilot, -a, p. a^ to pilot, -båt,
m. p. boat -flagg, /. p. flag, -nlng,
/. piloting, -penningar^ m. pi. pilotage,
-verk, n. p. establishment.

lotty m. lot, share, portion; (i lotteri)
share, -a, v. n. to cast [draw] lots (for).
-eri, n. lottery, -kastning, /. casting
of lots, -lös, adj. shareless. -ning, /.
casting [drawing] of lots, -sedel, m.
lotteiy-ticket.

lubb^ m. brosmius, torsk.

Inceniy m. lucem, purple medicago.

Iticka^ /. shutter, wicket; (på en dörr)
slider; (på däck) hatch; (öppning) chasm,
breach; (i en shrift eU. bok) gap.

Inck-er^ o^’. light, -ra, v. a. to break up.

luddy m. nap, down, -a sig, v. r. to grow
nappy [downy], -ig, adj. nappy, downy,
-tåtel, m. meadow soft-grass.

luden, adj. hairy, shaggy, woolly, downy.
■L. mössa, fdr-cap.

lud-er, n. carrion, lure; (liderUg qvinna)
strumpet, -ra, v. n. to lure, to bait.

Itify m. forelock. Itaka i Uen på hvar»
andra, to fiEill at loggerheads. Hugga nå-
gon i l-en, to take one by the hair, -va,
-vas, se lugga, luggas. [file.

Itif, infeer, m. wag, sly blade, fox, old

luffa, v, n. to jog, to scamper, to trot.

luft, /. air. I fria Uen, in the open air.
Flyga upp i Uen, to soar aloft [on high].
Hemta frisk I., to take the air, to take an
airing. Gifva sin vrede L, to give vent
to one’s ire. Spränga [springa] i l^n, to
blow up. -ande, m. aerial spirit, spirit of
the air. -art, /. kind of air [gas], -artad,

Lukt.

adj. airy, aeriform, gaseous, -ted, n. air-
bath, -ballong, m. air-balloon, aerostat.
-bl&sa, -bläddra, /. air-bladder, -ba-
gare, m. girandole, -bössa, /. air-gnn.
-drag, 91. current of air. -formlg, adj.
aeriform, -bål, n. airhole, vent, breath-
ing hole, -ig, a<J^. airy, aerial, windy;
(inhiUn.) airdrawn. -igbet, /. airiness,
-krets, m. atmosphere, -kola, /. air-
balloon, -mätare, m. aerometer; ane-
mometer, -pump, m. air-pump, -resa,
/. aerial voyage, rör, n. (strupe) wind-
pipe, weasand; (luftvexl.) ventiduct, air-
pipe, -seglare, m. aeronaut, -segling,
/. aerostation, -sken, n. igneous meteor,
-slott, n. castle in the air, airy notion
[scheme], -språng, n. gambol, caper.
Göra I., to gambol, to caper, -streck, n.
climate. -strax>e, m. weasand. -ström,
m. current of air. -tecken, n. meteor.
-torn, adj, void of air. -tryck, n. at-
mospherical pressure, pressure of the air.
-tät, adj, air-tight, -vexling, /. ven-
tilation.

lufra, se mössa.

lugg, m. forelock; (på en häst) foretop.
-a, V. a. to pull by the hair, -as, v. d.
to be at loggerheads.

lugn, adj. calm, quiet, serene, tranquil^
composed. - n. calm, quiet, rest, shelter;
equanimity, serenity of mind, tranquillit} ,
composedness, composure. !Derförårjag
t, I am easy about that, -a, t/. a. to qui-
et, to calm, to appease, to laranqmlize, to
assuage, to pacify, to moderate, -a, v. n.
to become calm. Det 2-r på, it becomes
calm, the wind abates.^ L. sig, to com-
pose one’s self, -ande, adj. L. medeU
sedative, -t, adv. quietly, -vatten, n.
still-water, -väder, n. calm weather.

lukt, /. smell, scent, odor; (sinne) smell,
smelling. Ha fin I., to have a fine nose.
Hafva I. af ngot, to have the scent of
a thing, to have a thing in the wind, -a,
V, a. 0. n. to smell. L. på, to smell at.
Jag kunde ej 1. tiU det, I could not smell
it. L. talg, to smell of tallow. X. godty
to have a good smeU. L. brändt, to smell
burnt, -flaska, /. smelling bottle, -lös,
aö^. scentless, without smell, -organ, n.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0232.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free