- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
227

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lulla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

olfactory organ, -salt, n. volatile salts,
-tome, n. true sweet-briar, eglantine,
-vatten, n. smelling water, -viol, m.
sweet violet.
lulla, V. a. to lull, to sing a Inlla-by.
L. i sömn, to lull asleep.
Imnmery m. club-moss.
lummifo adj, thick of leaves, bushy. Ett
Ut trä, a spreading tree.
lumpy /., pi -or, rags, -en, o/df. paltry,
mean, vile, -enlxet, /. paltriness, mean-
ness, vileness. -saxolare, m, ragman.
-Booker, n. lump-sugar.

lundy m. grove.

Inng-a,/. lung; (hosbo8kap)]ig}it -blöd-
ning, /. hemoptysis, -brand, m. pulmon-
ary gangrene, -böld, /. abscess in the 1-s.
-fl^, m. lobe, -inflammation,/. pulmon-
ary inflammation, -mos, n. minced liver
and lights, -mossa^ /. lungmoss. -puls-
åder, /. pulmonary artery, -rot, /. mer-
cury-goose-foot, all -good, -siktig, adf,
phthisical, lungsick, consumptive, -sot,
/. phthisic, consumption, -vät, a/df. wet
to the skin, -åder, /. pulmonary vein,
-ört, /. lung-wort (JPulrmmariaj,

liinlcy m. jogtrot. HaUa Jren med ngcn^
to keep pace with one. -a, v,n, to jog.

Immefogelf m. puffin.

luiuiy m. lubber, -a, /. slut, slattern,
-ig, odj, lubberly.

lunt-a^ /. match; (gammal bok) oldtbad]
book ; (hög, hop) pile, file, heap, -stake»
m. linstodL.

luppy m. loop, -stål, n. spur steel.

lur (horn), m, speaking-trumpet, trumpet,
horn.

lur (sömn), m. nap, doze; (lågt) snooze.
Tctga sig an L, to take a nap. -a, v. n.
to take a nap, to doze.

lor (försåt), m. LÅgga pd L, to be on
the lay, to lurk (for), to lie in ambush
(for),’ to be in wait (for), to waylay
(one), -a, v. a. to overreach, to cheat,
to victimize, to delude, to outwit. Jag
väntade hMkiom, men blef Ud, I waited
for him, but was disappointed. L. ut, to
spy out. L. på tiUfäUe, to watch [wait
for] an opportunity. L. af ngon ngot, to
cheat one of a thing. — lurendreja,

LiU.

227

V. a. 0. n. to smuggle, -are^ m. smug-
gler, -eri, n. smuggling.

lurfrigy adf, shaggy, rough.

lurkf m. churl, lubber.

loMf f. louse; pi, löss, lice, -a, v. a. to
louse, -kund, m. mean [lousy] fellow,
rascal, -ig, adj. lousy, -kam, m. den-
driff-comb. -ajuka, /. lousy disease,
phthiriasis, herodian disease, -ört, /.
lousewort, stavesacre.

IvMtf /. (böjelse) desire (for, of), mind
(to), &ncy (for), appetite (for), lust
(for), incUnation (to, for), liking (for),
stomach (for); (nöje) pleasure, delight,
joy, life. Ha I,, to have a mind to, to

4eel inclined to. Ha sin Z. t, to de-
light in. Få I, för, to take a fancy to.
Förlora 2-efi aU, to lose all desure for.
Hair du I, att? should you like to?
Hvem som har 1., any person that pleases.
X-m horn på mig, the humor took me.
Köttsliga [sinUgaJ 2-ar, carnal [sensual]
pleasures [appetites, lusts]. Ned hjärtans
h, to one^s heart’s content. N% skall få se
på god I,, you shall see pretty sport, -a,
/. lust, appetence, sensual appetite, con-
cupiscence, -bar, adj. pleasant, merry,
-barket, /. diversion, amusement, sport,
-eld, m. bonfire, -färd, /. se -resa.
-gård, m. pleasure -garden, -bus, n.
summerhouse. -ig, adj, merry, gay, jol-
ly; facetious, funny, pleasant, comical,
-igbet, /. mirth, merriness, gaiety, jol-
lity, merriment, -park, m. grove, -re-
sa, /. (pleasure) trip, journey for recrea-
tion, -slott, n. country palace, -spel,
n. comedy, -vandring, /. walk, pro-
menade. — lysta, V. n. to desire, to
choose, to list. Mig {-€r veta om, I should
like to know whether. Hvad h<mom Uer,
what he lists, -en, adj, desirous (of),
longing (for), covetous (of). Hon år I.,
she longs (for), she has a longing (for),
-enhet, /. longing, -m&te, n. fill, -nad,
m, appetence, vehement desire.

luty /. lye, lixivium; (vid tvätt) buck.
-a, V. a. to soak [steep] in lye, to buck.
-cJctig, adj. lixivial, alcaline, of lye.
-fisk, m. dried codfish soaked in lye.
-salt, n. lye-salt, alkali.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free