- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
283

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pligg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pligg.

pligl^f m. peg. -a, v. a. to peg.
plikt, /. (Ocyldigh^) duty, obligation;
(bcter) fine, mulct, -a, v. a. o. n. to
pay a fine, to suffer punishment (for).
P. med kroppen^ to suffer corporal pun-
ishment, -enlig, adf, oonformable to du-
ty, -fölla, V, a, to fine, to set a fine up-
on, -förgäten, adj. forgetful of one’s
duty, disloyal, -förgätenliet, /. disloy-
alty, -ig, adj, bound, obliged, -käoi-
sia, /. sense of duty, -skyldig, a^.
in daty bound, obliged, dutiful, •tro-
gen, a4iy. dutiful, loyal.

plikt (i sk^ppj^ m. cuddy, -ankaie, m.
sheet-anchor.

plinty f». plinth. [blink-eyed.

plira, t;. n. to blink, to wink, -ogd, adf.

plister^ /. (örtj dead nettle.

plity tn. sword, brand.

plocky n. things of little value.

plocka, v. a. to pluck, to gather, to piAk.
jP. €mj, to glean. P. sig^ (om foglar) to
pick the feathers. P. hLommor^ to gather
[cull] flowers. P. en blomma^ to break a
flower, -ning, /. plucking, gatiiering,
picking; gleaning.

plog, m. plough. Köra p^en, to plough
to guide the p. -bill, m. p.-share. -liyf-
vel, m. plough. -Järn, se -bill, -laad,
n. acre, p.-land. -rist, m. coulter, -stjärt,
m. p.-tail, p.-handle. -ås, m. thill.

plombera, v. a. (en tand) to plug; (för-
segla) to seal with lead.

plommon, n. plum.

plott-er, n. trifle, dribblet; (akrifj scrawl,
-er penningar, m. pi. pocket-money, -er-
skulder, /. pi. dhbblets. -ra, v. n. to
scribble, to scrawl. P. bort^ to squander
away. P. pd ngan ngoU to palm a thing
upon one.

plug, to plug up. P. m, to drive into.
JP. ngot i minnet (hufvudet), to beat a
thing into one’s memory (brains). P. m
HU en eaamen^ to cram for an examination.

plump, m. blot, blot with ink. -a, v. n.
to blot, to blot with ink. -ig, euij. blot-
ted with ink.

plump, adj. clownish, coarse, vulgar, un-
mannerly, uncivil, clumsy. Jmf. ohyfiBad,

PIÖ8.

283

grof. -bet, /.. clownishness, coarseness,
vulgarity, incivility.

plnndra, v. a. to plunder, to depredate,
to despoil, to pillage, to spoil, to rob;
(en kanon) to search, to worm, -are, m.
plunderer, spoiler, pillager, -ing, /. plun-
dering, pillaging, pillage, depredation, rob-
bing.

plmral, m. plural. -Itet, /. plurality.

pina, adv. plus, -qvamperfekt, n. plu-
perfect.

platen, m. platoon, -eld, m. p. fire,
fire by files, -isk, adj. plutonic, igneous.

plym, m. feather, plume.

pKrs, m. plush.

plaga, V. a. to plague, to torment, to
torture, to agonize, to tease, to trouble,
to afflict, to vex. -^ /. plague, torment,
pain, affliction, -are, m. plaguer, torment-
er. -oande, m. tonnentor, bore, plague,
-oris, n. scourge, plague, -sam, adj.
painful, troublesome. P. kända, pang.

plan, n. oiled vellum, papier-mache ta-
blet, -bok, /. pocket-book, table-book,
note-book.

plåst-ar, n. plaster, -erlapp, m. plas-
ter, -er spade, m. spatula, -ra, v. a.
to plaster; fqvackealva) to quack.

plåt, m. plate; (pd värjfäste) gtard;
(mynt) plate, -sax, /. metal-plate shears.
-slagare, -smed, m. manufacturer of
iron-plates; tinker.

pUga (bruka), v. n. to use, to be wont
to, to be in the habit of. Det pl-r hända,
it usually happens. P. umgänge, to com-
municate [converse, associate, keep com-
pany] with. P. vänskap, to cultivate
one’s friendship. P. samråd, se råd-
göra, -sed, m. custom, way.

plftga (undfägna), v. a. to entertain. P.
sig, to entertain [pamper] one’s self. Väl
pni, well treated; (drucken) faååhå, tip-
sy, -ning, /. entertainment. [plate.

pläter, m. Britannia metal, -a, v. a. to

plätt, m. (pldt) plate; (skaUighet) bald

, head; (fläck) spot; (mat) small pancake,
fritter, -a till, v. n. to tap.

plöja, V. a. to plough.

pldrdser, pi. weepers.

plös, m. flap.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0289.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free