- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
291

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pålysning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pålyanmg.

notice of, to proclaim. Bthörigén pé^
lyst^ duly called, -lysning, /. proclama-
tion, -lägga, v. a. to lay on, to impose
(on)^ to enjoin (<m)^ to charge (with);
(kreaJtur) to rear. P. någon ed, to put
one to oath, -mlnna, v. a. to remind
(of), to put in mind (of)^ to admon-
ish (of), p. vid, to make an objection
to. P. ^^ nd^of, to reeollect a thing,
to call a thing to mind, -minnare, m.
admonisher, reminder, -minnelse, /.re-
membrance; admonition, putting in mind,
warning, animadversion. -n3rttföda, v. a.
to regenerate. Vara pånyttfödd (bibl.)^
to be bom again, -nyttfödelse, /. re-
generation, new birth, -passa, v, a, to
take care of, to wait on, to attend to.
-passlig, adj. attentive, -passlighet,
/. attentiveness, attention. -X)eka, v, a,
to point out. -rop, n. call, -ropa, v.
a. to call (for), -r&kna, v. a. to reck-
on (upon), to expe.ct. -seende, n. look,
sight. Vid förs^ påseendet, at the first
sight, -aegla, v. a. to run foul of. -seg-
l^fiT» /• running foul of. -skina, t/, n.
(låta p.) io show, to manifest, -slcrifti
/. superscription, signature, address; in-
scription, -skynda, t/, o. to hasten, to
forward, to press upon, to hurry on, to
despatch, -stå, t;, n. (vara) to last, to
continue. -, p. a, (vidhåEa) to insist up-
on* to assert, to declare, to avouch, to
maintain; (fordra) to demand, to claim,
-stående, n. assertion, demand. Fiskal-
iakt p., complaint, accusation, insisting.
-9t&endesats, m. assertory sentence.
-stöt, m. running against, collision; in-
citation, impulsion, -stöta, v, a. to run
against; to invite. Jmf. Stöta pd, -sy,
V, a. to sew on. -S3rfta, v. a. to aim at.
JDet p’de ändamålet, the end proposed.
-mtta, tf. a., p. sig, v. r. to put on, to
set on. -sättning, /. putting on, appo-
sition, -taga, V, a,, p. sig, v. r, to put
on, to assume; (bekänna sig skyldig tiU)
to acknowledge, to plead guilty, -taglig,
cuij, palpable, evident, obvious. P. sam-
fUng, truism, -tagligen, adv. evidently,
obviously, -teokna, v. a. to sign, -teok-

Pöbel,

291

ninfiT» /• signing, signature, -tlnga, v, a,
to bespeak, to engage, -tmga, v. a, to
force upon, -tmga sig, v. a. to force
[obtrude] one’s self (on), -trugande, ti.
obtrusion, -tryck, n. pressure, -trycka,
V, a. to impress, to stamp, -träda, v. a,
to thread (a needle), -träffa, v. a. to meet
with, to find, to fiJl in with, -tränga, t^.
a. to press on, to pursue close. P. sig, to
obtrude (on). Om nöden p-er, when ne-
cessity urges, -trängande, adj. pressing,
urgent; f^om pcr^on^ obtrusive, -tvinga,
M påtruga, -tända, v. a. to set fire on;
(m kanon) to fire, -tänka, v. a. to think
of, to meditate on, to propose to one*s
self -Terka, v. a. to influence, to work
[operate] upon, -verkad, adj. influenced
(hy), induced (hy). -yrka, v. a. to in-
sist upon, to urge, -ögna, v. a. to over-
look, to ran over, -öka» v. a. to aug-
ment, to ruse, -ökning, /. augmenta-
tion.

påfbgelf m. peacock; (honan) peahen.

påfire^ m. pope, -dome, n. popedom,
papacy, -krona, /. tiara, papal crown.
-lig, adj, papal. — påMsk, ad§, pap-
istical.

p&ky m. cudgel, -olja, /. oil of hazel.

p&lEy V. a. to ram down piles, -e, m.
pale, pile, stake, post; (tiU straff) whip-
ping-post, pillory. 8tå vidp-en, to stand
in the pillory, to be fsistened at the whip-
ping-post, -bygnad, m. paling, pale-
work, -klubba, /. nunmer. -kran, m.
battering-ram. -rot, /. tap-root, -verk,
n. paling, pile-work, palisade.

pås-e^ m, bag, sadiel. -arjuka, /. en-
cysted tumor.

puky /. Easter; (judames) passover.
påsk-, adj. caster, pasch-, paschal-, -af-
ton, m. K-even. -dag, m. E.-day. -helg,
/. Easter, -lam, n. paschal-lamb, -li^a,
/. daffodil, -ägg, n. easter- [pasch-] egg.

påta» V. o. to poke; to dig.

pftroilf n. pear, -must, /. perry.

pÖbelf m. mob, rabble, -aktig, adj. vul-
gar, low. -aktigbet, /. vulgarity, -ord,
n. vulgarism, -välde, n. mob-rule, ochlo-
cracy.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0297.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free