- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
290

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - putsa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

290

Putsa,

stig, ac^, comical, ladicrons, droll, -lu-
stighet, /. comicalness, drollery, -ma-
käre, m. wag, drolL -makeri» n. drol-
lery, jest.

putsa, v. a. to dean, to cleanse, to sconr,
to trim, to dress; (^oor o, djjil.) to rab;
(ljus) to snuflF-, (trän o, dyl,) to prtne.
P. a/, to rub off. P. veken (lampan,)^
to trim the wick (lamp), -re» m. cleaher,
cleanser, scourer, snuffer.

pnttinss-biilty t», (sjöu) chafan-bott.
-vaipit, n. fiittock-shroadis.

puttra, v. n. (fam,) to mntter.

pyndare, m. steelyard.

pynta, v. a. to dress, to trim.

P3n^ v, n. to smoulder.

pyramid, m. pyramid. -aUsk, adi. py-
ramidic [-al], pyramidal, -poppel» /.
Italian poplar.

pysla, t;, n. (syala) to meddle, to han-
dle. P. om n^on, to nuise [cherish] one.

pysling, m. pigmy, little man.

pyts, m. bucket

pTtt, iwt, pshaw! poo! pish!

pa, prep, on, upon, in, at. På bordet^
upon the table; Jag har pengar på mig^
I have money about me. På ett stäUe, in
a place. På gatan, in the street På
slottet, in [at] the palace. På teatern, at
[in] the theatre. På bai, at a ball. På
Gotland^ in the island of Grothland. Kys-
sa på hand, to kiss one’s hand. Ett hål
på rocken, a hole in the coat Bjuda nd»
gon på plumpudding, to invite one to
plum-pudding. På några år, for some
years; within some years. JEn fordran på
3 dollars, a claim of 3 dollars. Kättma
på, to feel ; to know by. KSnna pal, to
tiy. På etiS bräde, upon the nail, at’once,
in one sum. På två när, exeefi two. På
hofvet, at court. På Svenska, in [into]
Swedish. På narri, in jest, by way of
joke. På bröUop, at a wedding. På åtta
dagar ^ in a sennight. Bedd på 10 rdr,
bill of 10 rixdollars. På en lördag, on a
Saturday. På våren, in the spring. Huf-
vudet på en häst, the head of a horse.
Skott på skott, shot after shot. ^På Jians
befallning, at his command. På det, på
det att, that, in order that. På det hög-»

Pålysa,

sta, at the most Taflan hänger på väg-
gen, the picture hangs on [against] the
wall, ^akta, v, a, to observe, to heed.
-begynna, v. a, to begin, -bjuda, v. a,
to order, to enjoin, to command, -biå^
se br&s. -bud, n. edict, prodamatios,
ordinance, -börda, v, a, to charge with.
-bördande, n. imputation, accusation,
-dikta, tf. a. to charge one falsely fwithj,
-drifva, v. a, to push [urge, press] on.
-drifvande, n. pushing [urging] on, im-
pulse, -drifvare, m. burner, orerseer,
driver, -dyfla, v, a, to tax one with.
-£Billande, adj. striking, remarkable, -fin-
na, se uppfinna, -flugen, adf. saucy,
arrogant, petulant. -fi.ugeiLhet, /. sauci-
ness, arrogance, petulance, -fordra, v. a,
to require, to denumd. När det p^, lyhen
required, -fordran, /. demand, request.
Vtd p., upon demand, -fond, n. inven-
tion, device. Jmf, knep, konst, upp-
tåg, -fylla, t/, a. to fill up, to replen-
ish. -fyUnlng, /. filling up. -följa, v. n.
to follow, to emiie. -fogande, adj. (om
tid) subqequent -följd, /. consequence,
sequel, -föra, v. a, to bring upon; (i
räkning) to charge upon. P. någon en
summa, to lay a sum to one^s charge. P.
krig, to wage war against, to make war
upon, -gå, tf. ». to go on, to continne,
to last -gående, adj. present -kels-
ning, /. visit, call, -hitt, n. device, in-
.Twtion, contrivance, -hitta, v. a. to de-
vise, -hålla, V, a, Han har aät hvad
han skaU p,, he is in no want of necess-
aries, -häng, n. hanger-on^ importunity,
-kalla, V. a. to call upon, to invoke; to
require, -kläda, v, a, to dress, to put on.
-komma, v. n. to come upon, to befidl,
to happen. JEhvad som p-er, whatever
happens, -kosta, v. o. to bestow cost
upon, -kostnad, m. expenditure, -kan-
na, V, a, to touch, to try. -känning,
/. touch; (förlust) lose, -körare, se
-pådrifvare. ^laga, / impost, tax;
duty, -lassa, -lasta, v. €l to load up-
on, to charge, -litlig, adj, trustworthy,
to be depended upon, -litliglxet, /. trust-
worthiness, dependence, reliance, tiust
confidence, -lysa, v. o. to give public


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0296.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free