- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
354

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stim ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

354

atWi,

stanch, to stop; (uppror) to qnell (a I6»
bellion); (törst) to quench, to slake, .to
allay; (hunger) to appease; (mna begår)
to moderate; (smärta) to assuage, to
soothe, to alleviate, to mitigate. 8, kre-
atur^ to give the cattle their fodder. StU-
Umde meddy leiiiti?e* -sittaxidey aa^,
sedentary. «, n. sitting still, sedeataiy
life, -ståande» adj. standisg stilL «, n,
standing still; standstill. 8, vatten^ stag-
nant water, -tigande, adj. silent» tacit.
-, n. silence. Gå med s. fffrbi, to pass
over in silence. — stillest&iuiy it. state
of rest, repose, standstill, stop, cesaation.
Jmf, vapenlivila. -^ stillhet,/, quiet-
ness, calmness, silence, tnraquility, seren-
ity. Nattens «., the dead of night. J«.,
privately, quietly, nlently. Lefva % «., to
live privately [in retirement]. — stiltje,
m. calm.

stimy n. shoal of fish; (<wäs0n) noise,
racket; (af fiygfä) swarm; swanning.
Sillstim, shoal of herrings, -ma, v. a.
to make a noise, to clatter, to keep a
racket; to swann. -xnande n. se stim.

stingy n. sting, stitch; (af värja) stab,
thrust; (af söm) stitch; (sjuikdom) pleu-
risy; (insekt) breeze, -a» «, a. to sting,
to stick, to prick.

stinky n. dribbling, -a, v. tk (droppa
ned) to dribble; (Uäeta) to stink. -4jxur,
n. stinkard, skunk, -mynta, /. black
whorehound. -nasla, /. hedge-wound-
wort, -padda, /. natteijack-toad. -Qpiri-
tns, m. spirit of salt anmioniac. -svamp,
m. stink-horn.

stinn^ adj. stuffed, swelled, full, replete,
crammed. Med s-a segd, with swdiiiig
sails. — stint» adv. 8e s. på, to staie
at. Se s. uU to look as bold as brass.

Btlnty m. (siklöja) sancles, a kind of small

stipcAy m. (bot.) stipule. [fish.

stipencU-aty m. stipendiary, -nm, n.
stipend, allowance.

stirra^ t/, ti. to stare (at)^ to gaze (at^
on), to gape (at).

stiiif-y se styf-.

sigälay V. o. to steaL 8. ur fickor, to
pick pockets. 8. som en skräddare, to
cabbage like a tailor. De sttdo sig att se

Stock.

på huarandra, they stole a look at oae
another. 8. sig tiU att göra ngot, to do
something by stealth. Man stal sig ifrm
mig, he stole away horn me, ke gave me
the slip, he slipped away from me. Han
kam stjaUmdes pd mig^ he came steaUsg-
\j upon me. -are^ m. steals. HoLaren
är så god som «-», the receiver is as good
aa the thief.

s^aU^ m. stalk, stem, petiole, -borre,
Hk wMte horehound. -omfottande, adj,
stem-clasping.

sljmlpftf v. o. 0. fk. to overturn, to upset
8, sig^ to hurt, to ruin one’s self.

S^jlum-ay /. star; (hamnsningstedun)
asterisk; (på kreatwr) spoL -anis, m.
s.-amse. -l)eströdd, adj. s.-8pangled,
stany. -bild, m. constellation, -blom-
ma, /. stitchwort -bräcka, /. (&rt)
stany saxifrage. -fieJl, n. star-shoot, fil-
ing s., shooting s. -flook, se -bild. -him-
mel, m. firmament, stany sky. -bval^ n.
stany vault, -byaoint, m. s.-hyacinth.
-ig, adj. stany. -kikare, m. astronomer,
8^-gazer. -kikeri, n. observatory, -klar,
adj. star-light, -korall, m. ;nadrepore.
4nuuug,a4;. skäledin astronomy, -knn-
ni^bet,/. knowledge of astronomy, -ljus,
a^. starlight, starlit, -ros, /. European
chickweed wiater-green. -skans, m. s.-
redoubt. -skott, se -fiBtll. -tid, /. si-
derial time, -tistel, m. conmion carline.
-tydare, m. astrologer, -tydning, /.
astrology, -år, n. siderial year, -ört, /.
stitchwort) starwort.

S^firty m. tail, -and, /. pintail duck.
-block, n. tail-block, -fena, /. fin of the
t, -^der, m. feather of the t^ -mes,
m. Ibngtailed titmouse.

stOy n. mare, -fol, tk fiUy-fole.

stocky m. timber, beam, log, stock; (^
en bössa) stock. Sitta i stocken, to sit in
tiie stocks, -a, v. a. (en bössa) to stock;
(sätta på stock) to put on the form [block].
-blind, se starrblind. -dnm, adj. block-
headed, -eld, m. log-fire, -fii^, m. stod*
fish, -bus, n. blockhouse, -lat, adj. ex-
tremely lazy, -makare, m. g^n-stock-
maker, -mörk, ac^. pitch-dark, -ros»
/. rose-mallow, -virke, n. timber.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0360.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free