- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
355

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stocka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Stoeka,

itocka sigy v, r. to stop, to stop up,
to coagulate; to clod. Isen s-ar sig^ i
öppningen^ the ice chokes [stops up] the
passage, -ning, /. stopping, congestion.
stod^ m. statue, pillar.
Stoffy n. (tyg) stuif ; (ämne) matter, sub-
stance; (fig,) matter, subject, theme,
-era, v. a, to garnish, to trim, -erarei,
m. garnishor.

itofty n. dust, clod. Hans 5., his ashes.
Btofter, n.pl stuffs.
itoi-ker^ m. stoic, -sk, oo^’. stoic [-al].
itojy n. noise, bustle, -a, v. n. so’ bustle,
to make a noise.

itol^ w. chair, seat; (i h/rkanj peir.
Den heliga s-en, the holy see. €rd HU s^s^
to go to stool. Han sticker ej tmder s,
med ngoU he never scruples to speak his
mind, -gång, m. stool, going to stool;
(sätej fundament, anus, -makaxe, m.
chair -maker. - piller , n. suppository.
-tränga, /., -tvång, n. tenesmus.
tolly ’^Okigf m. stulm.
tolle ^c, se tok 6f€.
tolpe^ m. post, stay, supporter, pvo{»i
tolstegy n. sty.

Mtf adj, proud <b/^, lofty, haughty,
tately; noble, generous, brave, -het, /.
)ride, loftiness, haughtiness. SäUa sin s.
, to take) pride in. -sera^ v. n. to cook,
pride one’s self upon [in].
omme^ m. carcass, framework, shell.
op9 n. stoop; liqtdd measure containing
bout three pints.

9]^]^f m. stopple; (på tyg) dam? -a,
. a. o. n. (täcken o. d.J to quilt; (korf)
> stuff; (stmmpor) to dam; (en tobaks-
ipaj to fill; (hong o. d.) to cram; (/on-
er o. d.>^ to stop; (HUstoppaJ to stop up;
afförer) to stop; (förstoppa) to occa-
on costiveness. ./ni/. förslå. 8. i fickan,
>s sig, pa sig, to pocket, to put in one’s
)cket. 9. igen, to stop up. 8. m, ned,
tnck in, to thrust down. 8, HU mtm-
<n på ngon, to silence one. 8. upp, to
iff. Stopp! stop! hold! stand! -are,
CajOt,) stopper, -g^am, n. daming-
m. -ning, /. stuffing, stopping, dam-
r. -nål, /. darning needle, -till, /.
o\ used in quilting.

8tw,

355

stOTy aå^, great, big, vast, large, grand,
tall; (fuUväxt) grown up. 8. hokstaf, ca-
pital, capital letter. 8^ skäl, great rea-
sons. De s-e, tiie grandees» 8^a ord, big
words. Tola s-a ord, to speak in high
style. Vara s. på sig of ver ngot, to value
one’s self upon a thing, to be picoud of.
8. sak, no matter. 8, fara, great [im-
minent] danger. Den s-a hopen, the mul-
titude, the mob. 8-a tankar, grand ideas. .
8. man, (iM kroppen) big [tall] man;
(M sfålen) great man. 8-a hafvet, the.
main sea. 8-a verlden, the great world.
Lefva med i s-a verlden, to live in high
society. Httr s, ät er trägård? What is
the size of your garden? Han fi/ck s-a
ögon, he opened his eyes wide. 8törre
dl. största dden, the most part, -amiral,
m, high admiral^ -artad, adj, grand,
magnificent, -blommig, adj, large-flow-
ered, -bramrå, /. main-topgallant-yard.
-b&t, m. long-boat, -finger, n. middle-
finger, -folk, n. grandees, -farste, m.
grand-duke, -farstendöme, n. grand-
duchy, -ftiratinna, /. grand -duchess.
-gata, /. high-street, principal street.
-g^d, adj. self-conceited, -berre, m.
Grand Seigneur; Grand Seignior, the Sul-
tan (of Turkey), -bertig, se -furste,
-bet, /. greatness, largeness, bigness,
grandeur; (i matem, o. astron.) magni-
tude; (i algebra) quantity, -bnndrade,
». hundred and twenty, six scores, -kors,
n. grand cross, -lek, m. greatness, big-
ness, size, magnitude, bulk, pitch; (brotts
o. d.) enormity; (i målning) size. IfuU
s., as large as life, -ligen, adv. greatly,
vastly, Is^ely, to a great degree, -lorn,
m. black-throated diver, -låtig, adj. os-
tentatious, boastful, grandiose, -makt, /.
great power, -mast, /. mainmast, -mo-
dig, adj. haughty, -modigbet, /. haugh-
tiness, -mäktig) adj. most potent. Stor-
mäktigste aUemfidigste konung, dread and
most gracious sovereign, -mästare, m.
grand -master, -pratare, m. blusterer,
swaggerer, -rå, /. main-yard, -segel,
n. main-sail, -sint, adj. high-minded,
magnanimous, noble minded, generous,
-sintbet, /. magnanimity, generosity.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0361.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free