- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
397

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tvål ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Tvål.

deuce, -bent, adj. twolegged. -bladig,
ifjdj. twoleaved, bipetalons. T. knif, knife
with two blades, -blommig, adj. two-
fowered. -bjggr&re, m. diander. -delt,
adj. bipartite, -dubbel, -faldig, adj.
twofold, double, -däokare, m. twodecker.
-fingrad, adj. (hot.) binate, geminate,
-flikig, adj. bilobate, bilobed. -fotad,
adj. twofooted. -kulle, adj. diadelphi-
au. -köHad, se tvekönad. -mästare,
m. brig, .manning, m. diander. -pa-
rigf <^j’ bijugous. -punding, m. two-
pounder. -qveda, /. (djur) didelph.
-qvinnad, adj. digynian. -rådig, adj.
(hot.) two-rowed. -sidig, adj. with two
sides, bilateral, -sitsig, adj. with two
seats, -skälig, adj. biyalve, biyalyons.
-skrif7a, v. a. (en hckataf) to double,
-spaltig, adj. with double columns,
-spännare, m. a chaise and pair, -staf-
fer» <^j’ having two syllables, -stru-
ken, adj. of the fourth octave, -stam-
™i£»f <*^’ of (for) two voices, -uddig,
adj. bifurcated, two-pronged, -årig, adj.
two years old, biennial.
tråly m. soap, -a, v. a. to soap, to rub
with soap. T. tn (wd rakning), to lather.
T. tiä ngon, to take one to task, to re-
primand one. -ask, m. s.-box. -grtiay
n. s.-wort. -kula, /. s.-ball. -lödder,
n, lather, -plåster, n. s.-plaster. -spirl-
tUB, m. spirit of s. -vatten, n. s.-water.
tråiigy n. constraint, force, enforcement,
compulsion, coercion, restraint, restric-
tion. Af t, by constraint, forcedly. Utan
£., unconstrained. Hdlla t f., to keep in
subjection, -s arbete, n. compelled work.
-slagTi «n. compulsory law. -sl&n, n.
forced loan, -smedel, n. means of con-
straint, -s tröja, /. strait waist -coat,
strait-jacket.

\f räkn, two.
Ty adj. cross, transverse; dogged, un-
friendly, rude, rough. Ett tvärt svar, a
cross [short] answer, -band, n. cross-
band, -bjälke, m. cross-beam, -brant,
adj. steep, precipitous, -dike, n. cros^-
dike. -djup, adj. steep, -finger, n. Ts
bredd^ finger’s breadth, -flöjt, m. ger-
man flute, -g^ta, /. cross-street [-lane].

Th^cka.

397

-hand, /. breadth of a hand, -bet, /.
crossness, doggedness, sullenness. -bugg,
n. cross-cut. -linle, /. cross [diagonal]
line, -mur, m. transverse-wall, -m&tt,
n. diameter, -mätt, adj. satisfied all at
once, -pipa, /. fife, -s, adv. across. T.
öfver, across, athwart. T. igenom, right
through. T. efter, abreast of. T. imot,
in direct opposition, directly at variance.
-seuiel, m. side-saddle, -skepps, adv.
athwart ship, -skåra, /., -snitt, n. cross-
out, -slå, /. cross-bar. -stanna, v. n.
to stop short, -streok, n. cross-streak.
-säok, m. saddle-bag. -säker, adj. cock-
sure, confident, authoritative, -t, adv. a-
cross, athwart, crosswise; short, at once.
Gd t. af, to break short off. T. imot,
right opposite, in direct opposition, quite
contrary to; on the contrary. T. igenom,
right through, through the middle of. T.
om, on the contrary, quite the reverse,
contrarily. T. öfver, athwart, opposite,
at the opposite side of, on the other side
of. 7. afhryta något, to cut the matter
short, -trä, n. transom, -tystna, v. n.
to stop short, -vigg, m. crossfellow, cross-
patch. ’V’2^fSi /• traverse. — tvären,
/. the breadth. På t, across, athwart,
askaunt, asquint.

trfttty m. washing, wash, -a, v. a. to
wash, -balja, /. washing tub. -brygga,
/. washing-station, -erska, /. waaher-wo-
man, laundress, -fiat, n. wash-bowl, ba-
sin, -kar, n. wash-tub. -kläder, n. pi.
linen, -maskin, m. washing machine,
-ning, /. washing, -nota^ /. wash-bill,
-stol, m., -ställning, /. wash-stand,
-vatten, n. wash-water. [ately.

tyy konj. for. -värr, utr. alas, unfortun-

^9 adv. pron. accordingly. Efter ty aom
sages, according to what is said.

ty^äca, V. n. to think, to judge, to deem,
to opine, to fancy. T. iUa vara, to thinlc
ill of. Ty<^ ej ilia vara, don’t take it a-
miss. 7. om, to like, to relish, to be fond
of. T. om sig, to be proud of one’s self
Jag tyeker icke så, I am of another way.
-as, V. d. to seem, to appear. Mig t-es,
it seems to me, methinlos. Det skidle sd
t, one would think it so. -e, n. (smak)


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0403.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free