- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
453

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - Öfverläggning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ÖfverUig^ning.

mind, to ponder in the mind, to weigh,
to consider, to meditate, -lägg^nlng, /.
deliberation, consideration, advice, con-
sultation, conference. Utan ö.^ incon-
siderately. Med ^., deliberately, advised-
ly. Toga i tf., to take into deliberation,
-lagsen, adj. superior. Vara någon ^.,
to be superior to, to surpass, to excel, to
outdo, to be an overmatch for any one.
-lagsenhet, /. superiority, -läkare, m.
’ chief physician; (pd skepp) master-sur-
geon, -länalierre, m. lord parunount.
-läpp, m. upper lip. -lärare, m. head-
master, -läsa, V. a. to study, to learn by
heart, -läsning, /. study, learning by
heart, -löpa, v. a. o. n. to overrun, to im-
portune; to desert, -löpare, m. deserter,
turn-coat, -mage, m. minor, infant, un-
der age. -makt, /. superior power [force],
superiority, ascendency, odds, -man, m.
superior, -manna, v. a. to overcome, to
overpower, to overmatch, to get the bet-
ter of. -mod, n. arrogance, presumption.
-modig, adj, presumptuous, arrogant.
-mogen, adj, over-ripe, too ripe, -mog-
nad, m. over-ripeness, -morgon, I ö.^
€idtf. after to-morrow, -mål, n. over-
measure, -mätt, n. overmeasure. -mat-
tan, adv, exceedingly, beyond measure.
Ö. glad^ over-joyed, -mäktig, adj, supe-
rior in power [force], prevalent, -mänsk-
llgf adj. superhuman, -mätt, adj. sur-
feited, glutted, -mättnad, m. surfeit.
-naturlig, adj. supernatural, -nog, adv,
more than enough, -officer, m. commis-
sion-officer, -plagg, n. upper garment.
-raska, t;, a, to surprise, to take un-
awares. Jmf, -mmpla. -raskning, /.
surprise, -resa, /. se -fart. -reta, v, a,
to over-excite. -retning, /. excessive ir-
ritation, -rook, m. suitout, overcoat,
great coat, -rompla, v. a. to take by
surprise, to surprise, -rumpling, /. sur-
prise, -räkna, v. a, to reckon over, to
compute, to calculate, -räkning, /. com-
putation, calculation, -rätt, m. superior
court (of justice), -rösta, v. a, (vid om"
röstning) to outvote; (ropa) to outvoice,
to outcr}% to overtime, -röstning, /.
outvoting; outcrying, -ae, v. a, to over-

öfverstråla.

453

look, to oversee, to supervise, to super-
intend, to inspect, to revise, to view, to
survey. Ö. med någonting^ to connive at,
to pass by a thing, to take no notice of.
Ö, med någcn^ to overlook one’s faults.
Jmf. g^ranska. -seende, n. overlook-
ing; (fördragsamh.) forbearance, conniv-
ance; (granskning) revisal, inspection.
-segel, n. upper sails, -segla, v, a, to
sail over; to run down, -sig^, /. survey,
prospect; review, -sinlig, adj, super-
sensual, immaterial, -sittare, m. hector,
bully, -sitteri, n. arrogance, -skat-
ta, V, a. to over-rate, to over-estimate,
-skattmästare, m. lord high treasurer.
-skeppa, V. a. to ship over, -skepp-
ning, /. shipping over, -skioka, v, a.
to send over, to remit, to transfer, -skju-
ta, t/. a. to exceed, to rise above, to sur-
pass, -skött, n. surplus, overplus, -skri-
da, t;, o. to pass beyond, to transgress,
to exceed, to surpass, -skridande, n.
transgression, exceeding, -skrift, /. su-
perscription. -skrif7a, v, a, to super-
scribe, -skugg^a, -skygga t), a, to
overshade, to overshadow, -skyla, v, a,
to veil, to hide, to conceal, to doak, to
overveil, to cover; to excuse, -skära,
V. a, to shear, -skärare, m, clotk-
shearer. -skölja, v. o. to overflow, to
deluge, to inundate, -sköljning, /. in-
undation, vrashing. -slag, n. estimate,
computation; (af en vågskål) turning ov-
er, -slä, V. a, to compute, to calculate,
-smörja, v. a, to besmear, -snöad, adj.
oversnowed. -spel, n. trick more, -spin-
na, V. a. to spin over, -spola, v. a. to
overflow, to inundate, -springy t;. a. to
skip over, to pass over, -spänna, v, a, to
overstrain, öfverspänd^ extravagant, ex-
centric. Öfver spända fordringar, extrava-
gant [immoderate] pretensions [demands],
-spänning, /. over-excit«ment. -stall-
mästare, m, (first, chief) master of the
horse, -sten, m. the upper millstone,
-stiga, V, a. to overstep; to overflow;
(fig.) to exceed, to surpass. Ö-nde qvint,
extreme fifth, -stryka, v. a, (måla) to
daub, to coat; (utplåna) to cross [strike]
out; to draw a dash over, -stråla, v, a.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0459.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free