Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Brättelse öfver Per Brahes resa i Finland sommaren 1639
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
resa i Finland sommaren 1639. 281
dant them genom een godh lagh hasteligen förebyggias.
All thenna oreda Allernådigste Dråtning och Fröken till
förtaga, at folket och landet kunde blifwa excult, synes
migh E. K. M:tz Allernådigeste bättre mening och afdö-
mande oförgrijpeligen wara, the bäste och nyttigaste Med-
len, först igenom een wäl funderat Academia uthi Åbo i
Storfurstendömet Finland och åthskillige Scholars anrät-
tande, hwar till E. K. M:t hafwer reda een godh grund
lagdt, som iagh tillförenne vnderdånigest ihugkommit haf-
ver, huar igenom Gudz Helige och rena ordh theste mehra
kunde befrämias, bokeliga konster tilwäxa medh all annan
skickeligh umgänge och lefnadt, alt successive sedan sigh
flöttiandes till thesse bårtaste örther, Sedan at E. K. M:t
sammastädes planterade Adell, hwilka förmedelst deres
skickelige lefwerne, ceconomier och huushold medh goda
exempel föreginge, vnderwiste och i en Christeligh lydno
höllo then gemene Man, Ty woro och mykit Rådsampt at
den Swenska vnga Adelen lade sigh på at lära Finska,
hwilket Tungomål emot skiäl förachtas och woro nyttigare
än Fransösisk och Italianisk, I anseende at Storfursten-
dömet Finland är then förnämsta och drygaste deelen af
E. K. M:tz och Sweriges Crona, såsom Schlavonien een
tijd war i det Tyska Rijket hwars Tungomål Chur Printz-
serna vi Aure&e Bulle skulle lära, sedan gåår theet Tun-
gomålet kring om heela Eest- Lijff- och Ingermanland i
Agnisma in åth Nogården genom een stor deell af Lappe-
marken in åth Nord Cap och alt uth medh Hwijta Haaf-
wet brwkas Finskan jempte Ryskan med hwilka nationer
och fålk wij vthi alt wandel sticka. Städers läggande
skulle och något skaffa, Men principia som än fålcket feh-
las, Ty Städer eij wäl uthan sammansamkat och förhopat
fålk kunna tiltaga, medh mindre landzens godheet och
liufligheet eller wahrors nederläggiande, fålket af andre
örther till sigh låckar, där i Pielis Jerfwi kunde wäl fin-
nas een orth som nyttigh voro at fundera een Stadh uppå,
hwar igenom man sökte Medell at handla til Hwijta haf-
wet, på Soma, Kofda och Kemi, huar om, om Gudh will
E. K. M:t behagar iagh heemkommer skall widhlyfftel-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
