Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mm - minnesbelastning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
minnesbelastning/ missakta
tanud, see on mul meelest läinud, i mans m.
rahva mälestuses, läsa upp ur m-t peast
lugema, jag har det i färskt (friskt) m. see on mul
veel värskelt meeles, det skedde med hans
goda m. see toimus tema nõusolekul, våra
stora m-n mälestused suurtest sündmustest,
behåll detta som ett m. av mig võta see
minult mälestuseks.
minties|belastning mälu koormamine. — bet|a
—an,—or õpetus, —bild mälukujutlus. —bok
mälestusraamat, —dag mälestuspäev, —fel
mäluviga. —fest mälestuspüha, —gudstjänst
jumalateenistus kellegi v. millegi
mälestuseks. —gåva mälestusese, mälestis, kingitus,
—högtid mälestuspüha, —konst
meelespida-miskunst, mnemotehnika. —kunskap
peast-teadmine, mälu koormavad teadmised,
—lista nimestik, meelespea, —märke
mälestusmärk, mälestussammas, monument,
—penning mälestusraha. —plakett vt. eelm. —runa
järelehüüe, nekroloog, —skrift
mälestuskirju-tus. —slöhet mälunõrkus. —sten
mälestuskivi. —stod mälestussammas, —tal
mälestuskõne. —tavla mälestustahvel, —tecknare
biograaf, elulookirjutaja. —teckning
elulookirjeldus, biograafia, —vers mälestussalm. —vård
mälestusmärk, hauasammas, resa en m. över
ngn kellelegi mälestussammast püstitama,
—värd adj. mälestusväärne, —övning
mälu-harjutus.
minnesångare aj., luul. minnesinger, keskaegne
saksa armastuslaulik.
minorennitet [—ét] —en jur. alaealisus.
minoritet [—ét] —en,—er vähemus, vähemik.
—sregering pol. vähemusvalitsus.
—sställ-ning, vara i m. vähemuses olema.
minsann adv. ja interj. tõesti, tõepoolest; tõsi
küll, m. har du inte rätt sul on tõepoolest
õigus.
minsk|a1 tr. ja intr. vähendama, kahandama,
alandama; vähenema, kahanema, alanema.
—as1 dep. vähenema, kahanema, alanema,
—ning ~en,~ar vähenemine, kahanemine,
alanemine.
minst 1. adj., sup. kõige väiksem, väikseim,
vähim, han är m. av bröderna ta on vendade
seas kõige väiksem, utan m-a tvekan
vähimagi kahtluseta, inte det m-a mitte sugugi,
hoopiski mitte, det m-a han rör på armen gör det
ont kui ta vähegi kätt liigutab, on valus. 2.
adv. vähemalt, kõige vähemalt, vähimalt, det
kostar m. hundra kronor see maksab
vähemalt sada krooni, situationen var pinsam, m.
sagt olukord oli, pehmelt öeldes, piinlik,
—bjudande adj. part. vähempakkuv.
—fordrande adj. part. vähemnõudev. —en fam.
kõige väiksem laps.
minuend [—é—] —en,—er mat. vähendatav,
minus 1. —et,= miinusmärk, miinus; puudujääk,
vajak, nõrkus, ett m. i kassan puudujääk
kassas. 2. adv. vähem, miinus, —tecken
miinusmärk.
minusk|el —eln,—ler trük. minuskel, väiketäht,
minut [—üt] —en,—er 1. minut. 2. (ögonblick)
silmapilk, moment. 3. kaub. jaemüük,
—försäljning jaemüük, —handel jaekaubandus, —pris
jaehind, —visare minutiosuti. —era1 tr., m. ut
väikesel arvul müüma. —iös [—tsios] adj.
väga täpne, —lig adj. minutiline,
miocen [—sén] adj., geol. miotseen.
mirabell [—é—] —en,—er teat. ploomisort.
mirak|el —let,= v. —ler 1. imetegu, ime,
üleloomulik sündmus. 2. miraakel, keskaegse
vaimuliku draama liik. —ulös [—os] adj.
üleloomulik; imeväärne, uskumatu,
misantrop [—åp] —en,—er misantroop,
inimese-vihkaja, inimeste pelgaja. —i [—i] — (e)n
misantroopia, inimeste vihkamine, —isk [—å—]
adj. misantroopiline,
mischmasch —et segu, sigrimigri, segapuder,
miserabel [—å—] adj. haletsemisväärne, vilets,
misp|el —eln,—lar bot. toompihlakas.
^iss —en,—er ingl. k. miss, inglise preili,
—roman kerge ajaviiteromaan.
2miss — en,—ar sport ebaõnnestumine; viltu-,
möödalask, märgist mööda löömine. —a1 tr.
1. ebaõnnestuma, mitte tabama, sihist
mööda minema. 2. m. tåget rongile hiljaks jääma,
miss a —an,—or fam. kass, kiisu,
miss akta1 tr. vähe lugupidamist osutama,
halvustama, põlastama. —aktning
halvustamine, põlastus, põlgus, —anpassad adj. part.
halvasti kohanenud, —belåten adj.
rahulolematu, pahane, —belåtenhet rahulolematus,
meelepaha, tusk. —bildad adj. part. vigane,
soerdlik. —bildning väärmoodustis,
abnormsus. —bruk kuritarvitamine, —tarvitus.
—bruka1 tr. kuritarvitama, —bud kaub. liiga
madal pakkumine, —dåd roim, kuritegu.
—dådar|e —(e)n,= roimar, kurjategija.
—dådersk|a —an,—or (nais) kurjategija,
roimar. —fail nurisünnitus, abort, —firma1 tr.,
jur. haavama, solvama. —firmelse ~n,~r
haavamine, solvamine. —firmlig adj. haavav,
solvav, —formad adj. part. vigane, soerdlik.
—foster väärmoodustis, värdjas, ebard,
soerd, —förhållande subst. part. 1.
ebavõrdsus, ebaproportsionaalsus. 2. väärnähtus.
—förstå4 tr. valesti mõistma, valesti aru
saama; valesti hindama, —förstånd
arusaamatus; eksitus; lahkheli, tüli. —grepp
väär-samm, eksimus, viga. —gynna1 tr. mitte
soodustama, halvasti kohtlema, —gynnsam adj.
ebasoodus, kahjulik, vaenulik, —gärning
291
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
