- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
374

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pp - propsa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

propsa/pryda

puud.

propsa1 [—å—] I. intr. nõudma, peale käima, p.
på ngt midagi nõudma. II. re/7., p. sig till ngt
midagi jonniga saavutama,
propå [—å] —n,—er v. propos [—på] —en,—er
ettepanek; sõnavõtt,
prosa —n proosa, sidumata kõne. —berättelse
proosajutustus, —författare proosakirjanik,
—isk [—å—] adj. proosaline, —ist [—ist]
—en,—er, —tör [—or] —en,—er
proosakirjanik.

prosceni|um [—sé—] —et,—er prostseenium,
eeslava.

prosekt|or [—år] ~n,~er [—o—] anatoomiaõpe-

taja, prosektor.
proselyt [—yt] —en,—er proselüüt, usundi uus
pooldaja, —värvning proselüütide
värbamine.

prosit interj. proosit, terviseks.
proskriber|a1 tr., aj. proskribeerima, lindpriiks
kuulutama, —ing ~en,~ar lindpriiks
kuulutamine. —ingsiista proskriptsioon.
prosodi [—1] — (e)n,—er v. prosodik [—ik]

—en,—er keel. prosoodia,
prospekt [—é—] —et,= prospekt, plaan, lühike
ülevaade; lai sirge tänav; van. väljavaade,
vaade. —ering —en, —ar maapõuevarade
metoodiline otsimine. —or [—éktår] —n,—er
[—õ—] maapõuevarade otsija,
prost —en,—ar praost, —eri [—1] — (e)t,—er
praostkond, -inn|a [—1—] -an,—or
praostiproua. —måge nalj. praostivats, paks kõht.
protegé l—së] —(e)n,—er protežee, kaitsealune,
soosik.

protein [—in] — et,—er proteiin, lihtvalk.
protes [—és] —en,—er med. protees, kunstlik
kehaosa.

protest —en,—er protest, —möte
protestikoos-olek.

protokoll [—åll] —et,= protokoll, —föra2 tr.
protokollima. —sutdrag väljavõte protokollist,
prototyp —en,—er prototüüp, algkuju,
protuberans [—åns] —en,—er 1. astr.
protube-rants, purse Päikese pinnal. 2. anat. kasv,
muhk.

prov —et,= (haub. —er) proov, katse;
kauba-proov, näidis, sätta ngn på p. kedagi proovile
panema, bestå p-et katset sooritama, visa p.
på üles näitama. —a1 tr. (järele) proovima,
järele katsuma; proovi korraldama,
katsuma. —ark proovipoogen, —äratõmme,
—band prooviköide. —belastning tehn.
proo-vikoormus. —borrning mäend.
proovipuuri-mine. —föreläsning prooviloeng. —häfte
proovikaust. —kandidat ped. õpetajaameti
kandidaat, —karta 1. kaub. proovi—,
mustri-kaart. 2.fig. suur hulk, suur valik, —lektion

proovitund. —nummer proovinumber, —ning
—en,—ar proovimine, —plöjning poil.
proo-vikünd. —predikan proovijutlus. —ryttare
nalj. kaubareisija, —rör katseklaas. —sjunga4
intr. prooviks laulma, —skjutning
proo-vilaskmine. —skott proovilask. —skrivning
ped. kirjalik eksam v. töö. —sådd põll.
proo-vikülv. —sändning proovisaade. —tryck
trük. proovitrükk. —tur proovisõit, en p. med
en bil proovisõit autoga, —år ped.
prooviaas-ta. —översättning tõlkeproov.
proveniens [—éns] —en,—er päritolu,
proverb [—a—] —et,= teat. vanasõnal põhinev

lühike naljamäng,
proviant —en proviant, toidumoon, —varu.
—era1 tr. toidumoonaga varustama, —förråd
toidumoona tagavara, —upphandling
toiduainete ostmine, —vagn moonavanker,
provins — en,—er provints ala. —bo
maaela-nik. —ialläkare jaoskonnaarst. —iell [—é—]
adj. provintsiaalne, provintslik,
provision — en,—er kaub. provisjon,
maaklerita-su, mot skälig p. mõõduka vahendajatasu
eest.

provisor [—1—] —n,—er [—0—] van. apteeker
ilma oma apteegita, —isk [—0—] adj.
provisoorne, esialgne, ajutine.
provo|cera1 tr. provotseerima, sihilikult esile
kutsuma. — katör [—or] ~en,~er
provokaator, ässitaja,
prudentlig [—é—] adj. liialdatult hoolikas ja
täpne.

prunell [—é—] —en,—er kuivatatud ploom,
prunk —et toredus, hiilgus. —a1 intr.
(toredusega) hiilgama v. särama; harva toretsema,
hooplema, —ande adj. part. töre, hiilgav.
prust|a1 intr. puristama, pruuskama, aevastama.

—rot bot. aevastusjuur.
prut —et kauplemine, tingimine, utan p. ilma
vaevata, vastu rääkimata. —a1 intr. ja tr.
kauplema, tingima, han låter inte p. med sig
ta ei läse enesega kaubelda, p. av på sina
fordringar oma nõudeid vähendama, p. ned
maha tingima, —mån, priset är tilltaget med
p. hinnale on tingimisosa juurde arvatud.
prutta1 intr., vulg. peeretama; (om motorer)
podisema.

pryd adj. liialdatult häbelik, vooruslik, —eri [—i]
—(e)t häbelikkus, vooruslikkus, eputus. —het
—en vt. eelm.
pryd|a2 tr. kaunistama, ilustama, ehtima,
blygsamhet p-er ungdomen tagasihoidlikkus on
nooruse ehe. —lig adj. ilus, kena, nägus;
puhas, korralik, siivus, —nad ~en,~er ehe,
kaunistus, endast till p. ainult iluks.
—nads-artikel ehteasi. —nadsföremäl vt. eelm.
—nadsväxt ilutaim. —no, i sin p. ka iroon.

374

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0406.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free