Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pp - prygel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
prygel/publicera
oma toreduses, oma õigel kujul,
pryg|el —let,= peks, nüpeldamine, —la1 tr.
peksma, nüpeldama. ~straff ihunuhtlus,
vitsahirm.
pryl —en,—ar 1. naaskel. 2. fam. (pl.) asjad,
riistad, kolu. —formig adj. naasklikujuline.
prål —et ehtimine, toretsemine, odav ilustus. —a1
intr. hiilgama, ilutsema, toretsema. —ig adj.
hiilgav, kirev, liiga töre. —sjuk adj.
toretse-mishimuline.
pråm —en,—ar praam, —avgift praami vedamise
maks. —dragare 1. puksiir. 2. praamivedaja.
—förare praamijuht. —kari praamimees.
prång —et,= kitsas läbikäik, kangialune;
kolikamber.
prångl|a1 intr. paristama, hangeldama,
sahkerdama, p-a med hästar hobustega paristama,
p-a bort ära müüma, p-a ut falska sedlar
valeraha käiku laskma, —ar|e —(e)n,=
paristaja, hangeldaja, sahkerdaja, —eri [—i] ~(e)t
paristamine, hangeldamine, sahkerdamine,
präg|el —eln,—lar 1. erik (sissevajutatud v.
peale-löödud) kujutis, jäljend, tempel, muster. 2.
fig. pitser, märk, välimus, lidandet har satt
sin p-el på henne kannatused on temale om
pitseri vajutanud, —la1 tr. 1. erik. vermima,
tembeldama, müntima. 2. fig. kujundama,
moodustama, sisse vajutama;
iseloomustama. —ling ~en,~ar 1. vermimine, müntimine.
2. kujundamine, moodustamine. —
lingsma-skin müntimismasin. —lingsår
müntimisaas-ta. ~tryck trük. vermitrükk.
präktig adj. suurepärane, hiilgav, töre.
pränt —et,= lit. trükk, trükikiri. —a1 tr.
trükitähtedega kirjutama, p. i ngn kunskaper
kellelegi teadmisi pähe toppima,
prärie —n,—r preeria (rohtla Põhja-Ameerikas),
—hund zool. preeriakoer. —varg zool.
pree-riahunt, koiott,
präst —en,—er preester, pastor, hingekarjane,
õpetaja.—betyg sünnitunnistus, —bevis
isiklikud andmed elukoha, vanuse, töökoha ja
perekonnaseisu kohta, —boställe pastori
elukoht, kirikumõis, —dräkt preestrikuub,
vaimuliku ametirüü. —erilig adj. preesterlik,
klerikaalne. — erskap —et vaimulikkond,
vaimulik seisus, preesterkond. —estånd
vaimulik seisus, —gård kirikla, kirikumõis. —inn|a
—an,—or preestrinna. —kail preestriamet.
—kappa talaar, preestrikuub. —krage 1. loka,
kirikuõpetaja valge kaelaside. 2. bot.
karikakar. —längd pastorite nimestik, —löfte
vaimuliku ametivanne, —man vaimulik, —möte
kohalik sinod. —näsa nalj. hane tagumik.
—röck talaar, preestrikuub. —skrud
vaimuliku ametirüü. —tionde aj. kirikukümnis.
—tjänst preestriamet. —vigning ordinatsioon,
vaimuliku ametisse pühitsemise talitus,
—vägen, gå p. vaimulikuks hakkama,
—ämbete preestriamet. —ämne tulevane
kirikuõpetaja.
pröjs —et fam. maksmine; tasu. —a1 trfam.
maksma; pakkuma.
pröv|a1 tr. 1. (undersöka) proovile panema,
järele uurima, läbi katsuma; kontrollima;
katsetama. 2. (hemsöka) katsuma, nuhtlema,
karistama, p-as av ödet saatuse poolt
karistatud saama. 3. ped., p-a till läroverket
gümnaasiumi sisseastumiseksamit tegema. 4.
jur. (anse) pidama, p-a skäligt sobivaks,
vastuvõetavaks pidama; p-a in
sisseastumiseksamit tegema, p-a på (försöka sig på)
katsuma; (känna på) tunda saama, —ad adj.
part. vilunud; katsutud, —ande adj. part.
uuriv; pingutav, väsitav, —ning ~en,~ar
uurimine, eksam, katse; proov; katsumus,
kannatus. —ningsnämnd 1.
maksustamiskomis-jon. 2. eksamikomisjon. —odag 1. pingutav,
väsitav päev. 2. eksamipäev. — osam adj.
pingutav, raske, —osten fig. katsekivi.
—ostund raske v. otsustav hetk. —otid 1.
prooviaeg, katseaeg. 2. kannatusaeg.
PS v. P.S. (ett) (postskriptum) P.S.
(postscriptum) järelkiri,
psalm [s—] —en,—er kirikl. psalm, vaimulik
luuletus v. laul; piibl. Taaveti laul. —bok
kiriku-lauluraamat. —diktare psalmist,
kirikulaulude luuletaja, —ist [—i—] —en,—er 1. vt. eelm.
2. kuningas Taavet, —melodi kirikulaulu viis.
psaltare [s—] —en,= 1. teat. keelpill. 2. psalter,
psalmide kogu, Taaveti lauluraamat,
pseudonym 1. —en,—er pseudonüüm, varjunimi;
varjunime ali väljaantud kirjutis. 2. adj.
pseudonüümne.
pst interj. pst!
psyk|e —en v. —et,—en psüühika, hingeelu; müt.
hing. —iat|er —ern,—rer psühhiaater,
vaimuhaiguste arst. —iatri [—i] ~(e)n psühhiaatria.
—iatrisk adj. psühhiaatriline, —isk adj.
psüühiline, hingeline. —ologi [—i] ~(e)n
psühholoogia, teadus psüühikast. —ologisk
[—ag—] adj. psühholoogiline, i det p-a
ögonblicket sobival hetkel, õigel ajal.
ptro interj. ptruu! ptrr!. —a1 intr. ptruutama.
pub v. pubb — en,—ar baar, kõrts,
pubertet [—ét] —en puberteet, murdeiga,
public relations [påblik riléjsöns] pl. (asutuse v.
ettevõtte) suhted üldsusega.
publi|cera1 tr. publitseerima, trükis avaldama;
teatama. —cering ~en,~ar publitseerimine,
trükis avaldamine. —cist ~en,~er publitsist.
—cistik [—ik] ~en publitsistika. —citet [—ét]
~en avalikkus, üldsus; kuulsus. —k [—ik] 1.
—en publik. 2. adj. riigi; avalik, üldsuse.
375
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
