Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rr - remittent ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
remittent/rentier
remittent [—ént] 1. —en,—er kaub. vekslisaaja. 2.
adj., med. ramblev, ajutiselt vähenev.
remittera1 tr. 1. komisjonile edasi saatma; tagasi
saatma. 2. kaub. (raha) kätte saatma,
(kellelegi) raha üle kandma. 3. med. haiglasse
minna soovitama,
remmalag —et,= teat. plaanvanker.
remmar|e —(e)n,= 1. mer. ujuv meremärk. 2.
(rein)veiniklaas.
remont [—år|t v. —ånt] —en,—er sõj.
väljaõpetamata noorhobune. —ering —en,—ar sõj.
hobuste arvu täiendamine, remont, —häst vt.
remont —ryttare hobuste dresseerija.
remontant [—mår|tånt] —en,—er bot. taasõieline
taim.
remonter|a1 intr. taasõitsema. —ering ~en,~ar
taasõitsemine.
remontoar [—år] —en,—er taskukella üleskeera-
mis- ning seaderatas.
remover [—õ—] —n vahend küünelaki
eemaldamiseks.
remplacera1 [rarj— v. ram—] asendama;
vahetama; ümber paigutama (raha),
rems|a —an,—or riba.
remulad v. remoulad [—åd] keed. teat. kaste.
Jren —en,—ar (gräsrand) serv, veer, äär;
(åkerren) põllupeenar. —fana bot. reinvars,
soolikarohi. —repe bot. raihein.
2ren —en,—ar zool. põhjapõder, —avel
põhja-põdrakasvatus. —hjord põhjapõdrakari.
—horn põhjapõdrasarv. —kalv
põhjapõdra-vasikas. —ko põhjapõdralehm. —lav bot.
põdras ämblik, —tjur põhjapõdrapull.
3ren vt. redan.
4ren adj. puhas; selge; täielik, r-a golv puhtad
põrandad, göra r-t hus põhjalikku puhastust
tegema, r-t spel aus mäng, r-a drag
korrapärased näojooned, tala r-t ut puhtalt välja
ütlema, ha r-t mjöl i påsen ausad kavatsused
olema (kellelgi), r. vinst puhaskasu, r. slump
paljas juhus; adv. läsa r-t soravalt lugema,
r-t galen täiesti hull, r-t omöjligt täesti
võimatu, är du r-t förbannad! kas sa oled täitsa
hull!, r-t otroligt täiesti uskumatu, r-t ut
glömma ngt midagi täiesti unustama, vara
rik, ja, r-t av stenrik rikas, jaa, koguni väga
rikas olema, skriva r-t puhtalt ümber
kirjutama. —a1 tr. puhastama, —blodig adj.
puhtavereline. —borsta1 tr. puhtaks harjama.
—göra2 irr., tr. puhastama, koristama.
—göring puhastamine, koristamine, —het
—en puhtus, —hetskrav puhtusenõuded.
—hjärtad adj. part. puhtasüdameline,
avameelne, siiras. —hjärtenhet avameelsus,
otsekohesus, siirus, —hållning korrashoidmine,
r-en på våra gator meie tänavate korrashoid,
—hållningsverk heakorrakontor. —hårig adj.,
fam. aus, otsekohene, siiras, —ing —en,—ar
puhastamine, puhastus, koristamine.
—ings-apparat puhastusaparaat. —ingsmedel
puhastusabinõu, —vahend, —levnad karske
elu, puhas eluviis, —levnadsman karske ja
kaine eluviisiga mees; askeet, munk. —lig
adj. puhas, puhtusearmastaja. —lighet
puhtus, puhtusearmastus. —lärig adj. õigeusklik,
ortodoksne, —odla1 tr. aretama, r-d puhas;
ehtne, r-de busfrön eht(sad) sulipoisid.
—odling aretus, —rakad adj. part. paljaksaetud;
låge, paljas. —rasig adj. puhtatõuline, —sa1
tr. puhastama, harima, kasima, koristama;
(ogräs) rohima, (umbrohtu) kitkuma; (fisk)
rookima, rappima, sjön r-r meri vabaneb
jääst. —sar|e —(e)n,= puhastaja;
puhastusvahend. —seri [—i] —(e)t,—er puhastusseadis;
pesuruum. —sning —en,—ar puhastamine,
puhastus. —sningsanordning puhastusseadis.
—skriva4 tr. puhtalt ümber kirjutama.
—skura1 tr. puhtaks küürima, —skölja2 tr.
puhtaks loputama, —sopa1 tr. puhtaks
pühkima, —stämd adj. part., muus.
puhtakõ-laline. —tav (ka rent av) adv. lihtsalt, otse,
lausa, r. ingenting lihtsalt mitte midagi. —tut
(ka rent ut) adv. otseselt, õieti, r. sagt otseselt
öeldud, säga r. otseselt välja ütlema, tala r.
avameelselt ära rääkima. —tryck
puhastrükk. —två3 I. tr. puhtaks pesema. II.
refl. end puhtaks pesema, —tvätta1 tr.
puhtaks pesema.
rendera1 [—rar|—] 1. tulu tooma, kasu andma. 2.
põhjustama, ’kaela tooma’,
rendezvous [—võ] —et,—er randevuu,
kohtumine.
renegat [—åt] —en,—er renegaat, taganeja,
reetja.
renett —en,—er renett (õunasort).
renklo —n,—r [rärjklõ] v. reine claud|e [rän klåd]
—en,—er renklood (teat. ploomisort).
renkont|er [rarjkår|—] —ern,—rer sõj. ootamatu
võitlus.
renomm|é — é(e)t renomee, reputatsioon,
kuulsus, hea nimi, ha gott r-é hea nimi olema
(kellelgi) —erad adj. part. tuntud, kuulus,
renons [—årjs] 1. —en,—er mäng. masti
puudumine. 2. muutm. pred. adj. paljas, tühi, täiesti
ilma. —era1 I. tr. ja intr. keelduma, end
(millestki) lahti ütlema. II. refl., mäng. loobuma,
renonssima.
renov|ation ~en,~er renoveerimine,
uuendamine, uuendus, parandus. —ator [—åtår]
~n,~er [—ö—] renoveerija. —era1 tr.
renoveerima, uuendama, korda seadma,
rensk v. rhensk adj., r-t vin reinvein.
rentier v. rentjé [rar|tjé] —(e)n,—er rantjee,
kapitali dividendist elatuv isik.
392
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
