Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rr - rentré ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rentr/res
rentré [rar|—] —n,—er teatr. uuesti
sisseastumine.
renässans [—år|s] —en 1. aj. renessanss. 2.
taassünd, uus hiilgeaeg, —stil renessanss-stiil.
—tidén renessansiajastu,
reol [—ai] — en,—er raamaturiiul,
reorganis|ation ~en,~er reorganisatsioon,
ümberkorraldus, —atör [—ör] ~en,~er
reor-ganisaator, ümberkorraldaja. —era1 tr.
reorganiseerima, ümberkorraldama.
reostat [—àt] —en,—er tehn. reostaat,
reguleeritav takisti.
Jrep — et,= köis, slå r. om köiega kinni siduma,
dömas till r-et surma möistetama poomise
läbi, ha ir-ef mm halsen surmaotsust
riskeerima, surmaahus olema, tala om r. i hängd
mansHnmifig- kedagi piinlikku seisukorda
panema. —slageri [—i] — (e)t,—er köietööstus.
—stege köisredel. —stump köiejupp.
2rep —et,= fam. repetitsioon.
rep|a 1. —an,—or lõhe, pragu, mõra, kriimustus;
(linrepa) linaraats. 2.11. tr. kriipima,
kriimus-tama, sisse lõikama, r-a eld på en tändsticka
tikust tuld tõmbama, r-a gräs rohima, rohtu
kitkuma, r-a lin lina kupardama, r-a mod
julgust kogumä, r-a av raasima, maha
tõmbama; ära noppima, r-a upp (väv, stickning)
lahti harutama. II. refl. elustuma, virguma,
kosuma, paranema, r-a sig efter en sjukdom
haigusest paranema, r-a sig i matematik
matemaatikas edusamme tegema. —ig adj.
kriimustatud, lõhenenud, pragune, mõrane,
repar|abel [—åb—] adj. repareeritav,
parandatav. —ation ~en,~er reparatsioon, parandus.
—ationsarbete parandustöö. —ationslåda
tööriistade kast. — ationsverkstad
parandus-töökoda. —atör [—or] ~en,~er repareerija,
parandaja, —era1 tr. repareerima,
parandama; hüvitama. —erbar adj. repareeritav,
parandatav.
repartisera1 intr. reparteerima, võrdselt jaotama
(summat, kulusid).
repatriera1 tr. repatrieerima, kodumaale tagasi
saatma.
repellera1 tr., fiiüs. eemale tõrjuma,
repertoar —en,—er repertuaar.
repet|era1 tr. repeteerima, kordama, kätte
harjutama, õppima. —ergevär magasin-, salvpüss.
—ition ~en,~er repetitsioon, repeteerimine,
kordamine; teatr. (näitemängu, laulu) proov,
harjutus. —itionskurs kordamiskursus.
—i tori|um —et,—er kordamiskursus; lühike
sisukokkuvõte, konspekt. —itör [—or]
~en,~er repetiitor, ped. õppetöös
järeleaita-ja; muus. kätteharjutaja.
replik —en,—er repliik, vastus, vastuväide, lühike
märkus; kunst dublaaž. —era1 intr. vastama,
vastu väitma, —ering —en,—ar vastus,
—växling vaidlus,
replipunkt [—i—] sõj. toetuspunkt; fig.
alguspunkt, puhkepaik.
reponer|a1 tr., med. paigale panema, —ing
~en,~ar repositsioon, paigalepanek.
reportag|e [—ås] —et,= reportaaž.
report|er —ern,—rar reporter, informatsiooni
hankija.
representa|bel [—åb—] adj. esinduslik,
represen-taabel. —nt [—ånt] ~en,~er representant,
esindaja. —nthuset saadikute—,
esindajatekoda. —ntskap ~et esindus, —tion ~en,~er
representatsioon; esinduskogu,
rahvasaadikud, parlament; saatkond; valik; teatr.
etendus. —tiv [—iv] adj. representatiivne,
esinduslik.
representations|kostnad esinduskulud, —plikt
esinduskohustus. —skick riigikord,
—skyldighet vt. -plikt.
representera1 tr. ja intr. representeerima,
esindama.
repressalier pl. repressaalid, surveabinõud,
reprimand [—ånd] —en,—er (tillrättavisning)
noomitus.
repris —en,—er 1. teatr. repriis, kordus. 2. muus.
kordus; kordusmärk. 3. kord, voor, i flera
r-er korduvalt, —tecken muus. kordusmärk.
reprodu|cera1 tr. reprodutseerima, taastekitama,
järele looma; paljundama. —cerbar adj.
reprodutseeritav. —ktion ~en,~er
reproduktsioon, taastekitamine; paljundus; zool.
paljunemine; kunst järeleloodud pilt.
—ktionsför-måga bot. paljunemisvõime. —ktiv [—iv] adj.
reproduktiivne, taastav, taastekitav.
reptil —en,—er 1 .pl. ka —ier zool. reptiil,
roomaja. 2. fig. salakaval, intrigeeriv inimene,
republik [—ik] —en,—er vabariik, —an [—ån]
—en,—er vabariiklane. —anism —en vabariik
-lus. —ansk [—å—] adj. vabariiklik,
repulsi|on ~en,~er füüs. repulsioon, tagasilöök.
—v [—iv] adj. eemaletõukav, tagasilööv.
reputation —en reputatsioon, (hea v. halb)
kuulsus, nimi.
reputerlig [—ér—] adj., fam. austusväärne,
lugupeetav.
res —et,= dial. puuriit. —a2 I. tr. üles tõstma,
püstitama, ehitama; mässule kihutama, r.
takstolarna katusekeret püstitama, r. ett täit
telki üles lööma, r. (på) huvudet pead tõstma,
pead püsti ajama, r. invändningar
vastuväiteid esitama; jur., r. ett mål protsessi uuesti
alustama. II. refl. püstuma, tõusma,
kerkima; end püsti ajama; mässama hakkama,
vastu hakkama, r. sig püsti tõusma, håret
reste sig på hans huvud tal tõusid juuksed
püsti, r. sig mot förtryckarna rõhujatele vas-
393
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
