Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - aktning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
akt
6
ali
(-a2), -itet -en toimivaisuus3,
vaikutta-vaisuus3, tehokkuus3,
toimekkuus3;f/t>-aktighet) vireys?. -um: ett a. (gr.) aktiivi4,
aktning -en kunnioitus2, arvonanto*;
hysa a. för ngn, ngt kunnioittaa* jkta,
pitää* jkta, jtk arvossa, antaa2* arvoa
jklJe, jllek; han äger allas a. häntä kaikki
kunnioittavat; med ali a, kaikella
kunnioituksella; med ali a. jör dina insikter
antaen tiedoillesi täyden arvonsa;
tietojasi täysin kunnioittaen.-s|betygelse -n
-r kunnianosoitus2, arvonanto*,
-s|bjudande a. p. kunnianarvoinen. -s|värd
kunnioitettava, (berömvärd) kiitettävä,
akt|or -n -er (jur.) virallinen syyttäjä3,
-ris -en -er näyttelijätär*,
aktre (komp.) perä-, .
aktsam -t -mare (varsam) varovainen;
(mån om) tarkka2* (jstk); (omsorgsfull)
huolellinen; (rädd om) arka2* (jstk).
-het -en varovaisuus3; tarkkuus3 o. s. v.
-t adv. varovasti o. s. v.
aktstycke -t -n asiakirja2; (historiskt)
todistuskappale,
aktualitet -en -er viehätys2, polttavuus3;
(fil.) todellisuus3,
aktuarie -n -r arkistonhoitaja3, aktuaari4,
aktuell-1 (verklig) todellinen; (intressant)
mielenkiintoinen; (uppmärksammad)
huomionalainen; a—t intresse olevien
olojen aiheuttama viehätys; en a. fråga
huomionalainen, (som är på
dagordningen) vireillä (oleva), nyky tärkeä3,
(brännande) polttava kysymys,
aktör -en -er näyttelijä2,
akust[ik -en äänioppi3*, akustiikka2*.-isk
-t akustinen,
akut a. äkillisluontoinen, äkillinen;
(tillfällig) tilapäinen, satunnainen,
akvarell -en -er vesivärimaalaus2,
akvarelli3. -färg vesi-, kumiväri3. -tryck
vesi-paino.
akvarium -iet -ier akvaario2,
akvedukt -en -er kanava-, vesijohtosilta*.
al -en -ar leppä*,
alabaster -n alabasteri4,
aladåb -en -er hyytelö2,
alarm : ett a., (mii.) hälytys2; (oväsende)
hälinä2, m eteli4, j yr äkkä2*; (förskräckelse
pelko*, (skrämsel) säikähdys2; blåsa a.
(alarmera) hälyttää*,(med klocka, fig.)
soittaa* hätäkelloa; slå a. nostaa hälinä,
meteli; blint a. tyhjä pelko, -apparat
häly tyskoje. -era I hälyttää*; (oroa)
hätyyttää*, (skrämma) säikähdyttää*.
-notis hälytysuutinen. -rykte
hälytys-huhu. -signal hälytysmerkki3*,
album -et = albumi4; (minnesbok)
muistokirja2.
albumin -et muna valkuainen,
valkuaisaine, albumiini3,
aldrig adv. en, et ei o. s. v. koskaan, ikinä,
milloinkaan; a. någonsin i världen en, et
ei o. s. v. kuuna päivänä, ilmoisna ikänä,
niin milloinkaan; om a. så, om än a. så
vaikka kuinkakin; om än a. så klok
vaikka kuinkakin viisas, olipa miten
viisas tahansa; om a. den, så vaikkapa ei
sekään, niin; a. en penni ei yhden yhtä,
ei niin penniäkään; a. ett grand ei
rahtuakaan,
aldunge -en -ar lepikkö2*,
alexandrisk -t aleksandrinen.
alf -en -er (myt.) keijukainen,
alfabet -et = (-er) aakkoset (-onen),
kirjaimisto. -isk -t aakkosellinen, aakkos-.
alfenid -en alfenidi3.
alfreskomålning -en -ar kalkki-,
alfresko-maalaus2.
alfågel -eln -lar alli3,
alg -en -er (bot.) levä.
algebra -an -or. algebra3, -isk -t
algebralnen.
alibi -t muuallaolo.
aika -an -or (zo.) ruokki3*,
alkali -(e)t -er (kern.) lipeäaine, -suola2;
emäs2; alkali3, -sk -t alkalinen,
emäksinen.
alkemi -(e)n taikakemia3, alkemia3, -st
-en -er alkemisti3,
alkohol -en alkoholi3, viina väki*; (sprit)
väki viina2, -fri alkoholiton4*,
-förbrukning alkoholinkäyttö*, -förgiftning
alkoholimyrkytys2. -hait alkoholipitoisuus3,
-haltig alkoholinpitoinen.-ism -en
juop-posairaus3, alkoholismi3, -ist -en -er
juop-posairas, alkoholisti3, -lagstiftning
alkoholilainsäädäntö*. -styrka alkoholi
väkevyys3.
alkov -en -er vuodekomero2, alkovi4.
ali -t 1) (sg.) kaikki*, (hei) koko (oh.),
(fullkomlig) täysi2*; (varje) kaikki*;
a. början är svår kaikki alku on
vaikeata; a. möjlig kaikki mahdollinen,
fa/Ze-handa) kaikenlainen, jos jonkinlainen;
för a. del (nödvändigtvis) kaikin
mokomin; (i nek. sats) (ei) suinkaan,
mitenkään; på a—t sätt kaikin tavoin, jos
jollakin tavoin; till ali lycka hyväksi
onneksi; det är a—t siinä (on) kaikki;
a—t väl kaikki hyvin! (gott) hyvä (on);
i ett för a—t (kaiken) kaikkiansa; a—t
slags kaikenlainen \därmed a—t siinä
kaikki, ei muuta mitään; med a—t
kaikkinensa); a—t vad jag förmår (så mycket)
minkä (verran) minä kykenen; a—t
folket koko kansa; med a. aktning täysin
kunnioittaen, kaikella kunnioituksella;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
