Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - specerier ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spe
789
spe
ngn tehdä pilkkaa, pilaa, ivaa jksta;
pilkata*, ivata jkta; lida spott och s.
kärsiä pilkkaa ja häväistystä; på s.
pilkalla; piloillaan; ivalla, ivaten.
speceri|er pl mausteaineet (-ne),
-tavarat (-ra3), -handel
maustetavara-kaup-pa2*. -handlare -n -=
maustetavaran-kauppias. -vara se specerier.
special i) a. se speciell. 2) -en -er se
specialkarta. -århete erikoisteos2,
-avdelning erikoisosasto, -avtal
erikoissopi-mus2. -behandling erikoiskäsittely2; (i
sjukdom) erikoisparannus2.
-beskrivning erikoisselitelmä. -fabrikation
eri-koisvalmiste. -fond erikoisrahasto2.
-|råga erikoiskysymys2, -författning
erikoisasetus2. -förteckning
erikoisluette-lo2. -gren erikoishaara2. -isera I
erikoistu ttaa*. -ist -en -er spesialisti3,
erikois-taituri4; erikoisalan tuntija3;
(sakkän-nare) asiantuntija3; (fackman)
ammattimies. -itet -en -er (särskildhet)
erikoisuus3, erityisyys3, (specialområde)
erikoisala2; (enskildhet) yksityisyys3,
yksityisasia3, -kohta*, -karta
erikoiskartta2*. -katalog erikoisluettelo2. -klass
erikoisluokka*. -konto erikoistili3.
-korrespondent erikoiskirjeenvaihtaja4, -kort
(sj.) erikoiskortti3*, -kartta2*,
-kunskaper pl erikoistiedot (-tieto*), -lag
erikoislaki3*. -lagstiftning
erikoislain-säädäfitö2*. -maskin erikoiskone, -prov
eriköisnäyte*. -register erikoisrekisteri4.
-räkning (specificerad r.) erikoistili3.
-tariff erikoistariffi4, -taxering
erikois-arvio2. -telegram erikoissähkösanoma.
-uppgift erikoistehtävä, -utställning
erikoisnäyttely2. -verk erikoisteos2,
-laitos2.
specie: s. riksdaler hopeariksi3.
speciell -t -are erityinen, erityis-,
.(,special) erikoinen, erikois-, -t adv.
erittäin; erikoisesti.
specias: ett s. laji3.
specificera 1 luetella* erittäin, yksitellen,
yksityiskohdittain; erikoistaa: (avskilja)
eritellä*; (göra reda, för) tehdä
selkoa (jstk); 5-—d yksityiskohdittainen,
erikohtainen; seikkaperäinen; s—d
räkning erikohtaislasku.
specifik -t -are (skärskilt tillhörig)
erityinen: (egendomlig) omituinen; (egentlig)
ominainen;- "s. förteckning
erityisluet-telo\ s. vikt. ominaispaino; s—t värme
ominaislämpö, -ant -en -er
erikoisenta-ja4; valmistaja4, -ation -en -er
erityis-luettelo2; utan närmare tarkemmin
erittelemättä.
specimjen pl -ina: ett s. opinnäyte*.
-inant -en -er (vid normalskola)
tunnin-antaja4. -inations|tid opinnäyte-aika2*,
-kausi2*, -inera I suorittaa* opinnäyte.
spedit|ion -en -er huolinta3*;
kuljetusvälitys2; speditsioni3; tavarantoimitus2,
-lähetys2; välitystoimitus2; (-s|äffär
huolinta-asia2, -liike*;
(tavaran(välitysliike*; -s|handel huolinta-, toimitus-, [-välityskauppa2*].-] {+väli-
tyskauppa2*].+} -ör -en -er huolitsija3;
kuljetusväfittäjä3; tavarantoimittaja4,
-välittäjä3, speditööri3.
spe!full pilkallinen, ivallinen, -fågel
irvihammas*, koiransilmä, -hammas*;
pilkkakirves.
spegel -eln -lar peili3, kuvastin3, -bild
(fys.) kuvain3. -blank kirkas* kuin peili;
peilikirkas*, -bord peilipöytä*. -dorr
peiliovi, -fabrik peilitehdas*, -fabrikör
peilitehtailija3, peilintekijä2. -folium
peililevy, hei j astu slehti*. -fäktare (fig.)
tuulenpieksäjä3. -fäkteri -et -er
tuulen-pieksäntä2*. -fönster peili-ikkuna4,
-hyp-someter peilihypsometri3. -järn (metall)
liistainen, sälepintäinen takkirauta2*,
kierärauta2*. -kanon (mus.)
peilikaa-noni4. -klar se spegelblänk, lampett
peili-seinälamppu*, peililampetti4*.
-lugn rasvatyyni2, peilipintainen,
mai-totyyni2. -låda peililaatikko2*. -plan
peili-, heijastuspinta2*, -påle (fyllnads-)
täytepaalu. -ram peilinkehys2, -puitteet
(-puite*), -sextant peilisekstantti3*.
-skiva peililasi-levy. -slipar e peili nh i oja4,
-slipning peilinhionta3*. -spant
perä-kaari2, -yta peili-, heijastuspinta2*.
spegl|a I (avspegla) heijastaa, kuvästella;
s-, sitt ansikte katsoa peilistä kasvojansa;
s. sig katsoa peiliin, kuvastimeen;
(avspeglas) kuvastua, heijastua; trädet s-—r
sig i häcken puu kuvastuu, heijastuu
puroon; s. dig i mitt öde (fig.) (tag
lärdom av) ota opiksi minun kohtaloni,
-ing -en heijastus2, kuvastus2; peilailu2.
speglosa -an -or pilkka-, ivasana2, -puhe.
spej|a I vakoilla; (spionera) urkkia*;
(lura på) väijyä, -are -n = vakooja4,
vakoilija3, urkkija3, -ar|färd
vakoiluretki.
spektak|el -let = (-ler) (skådespel)
näytäntö2*; (oväsen) meteli4, hälinä2; (spe)
pilkka2*, pila2; ställa till ett fasligt s.
nostaa hirmuinen meteli, hälinä; vilket
s. (vilken galenskap) mitä hullutuksia!
göra s. av ngn tehdä pilkkaa, pilaa jksta;
pitää* jkta pilkkana(nsa); (-afton
näy-täntöilta2*; -makare -n = ilvehtijä2,
pilkkakirves, ilvehtelijä3). -la I (med
ngn) ilvehtiä*, hullutella* (jkn kanssa).
spektral spektraali-, kirjo-, -ansjys spek-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
