Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Är ingenting annat än II a med omtryckt titelblad. Tillägget ä
detta vifar, att förläggaren fökt locka köpare med förefpeglingen, att
man i boken (kulle finna upplysningar om det dåvarande (latsfkicket i
Sverige. Någon fenare franfk upplaga är icke känd.
2. Tyska öfversättningar.
III) En fådan, fom förf. ej varit i tillfälle att fe,
är införd i Biicher- und Staats-Cabinct [von JOH. JäC.
ScHMAUSS], XXXV [och] XXXVII Eingang, 1716. Den är
gjord efter I, men (kall vara mindre tillförlitlig (bil. 3).
IV a) ©efjeime $ad)rid)teu 93om @d)tt>cbifd)en .pofe Unb
Pon benen in fetbigem SReid) Dorgefallenen töeränberungeu Un»
ter fftegierung S2URS8 beS XI. lup betn g-ranpöfifcfyen iiber»
fetjt. Sotln bep ISeter aJlarteau. 1716. V2 ark (titel,
Vor-rede des Teutschen iiberjetzers, Der Drucker an den
Lejer, famt 198 ff. och 1 blankt blad liten 8:0.
Denna öfverfättning trycktes i Hamburg och är gjord med
begagnande af både I och II; defs upphofsman är obekant. Den tyckes ej
haft åtgång, alldenftund den efter några års förlopp ånyo af förläggaren
utgafs, i förening med en annan, likaledes förut (1716) utkommen (krift
af en vifs Joh. Christ. Seitz, under den mer brafkande än
fannings-enliga titeln:
IV b) Samuel von Puffendorfs ,pijtori[d)e Ofadjlefe, 3ur
©nleitung jeiner ©djroebi). .piftorie, Jöetrcffenb infonberfyeit
bie Etaats-Affairen unb SSeränberungen unter ifiegterung Carls
be# XI. 2öeld)eS jmar bi§ anbero Perborgen blieben, uunmebro
aber auS beS .pn. Autoris Scriptis pofthumis bem Publico
ju illutjcn jitm Dnuf befbrbert triorben, ’Dfebft ©ner bepge»
fugten ©eograpfp u. piftorifdjen Sefdjreibung ®eS
.perpog–tupmS Pommern unb beS Oiorbifdjett SriegeS, 33on Anno 1700.
biS 311 @nbe, unb mit Äitpferit. oon einem bem Publico ge=
roibmeten tretten greunb. pamburg, SSerlegt burd) Samuel
Heyl, 1722. Va afk titel och Vorrede (en utvidgning af
förra upplagans Der Drucker an den Lejer) famt 198 ff.,
af hvilka 193—198 äro omtryckta; derpå följer SEITZ’
dedikation ’/, ark famt 86 ff. och ett blad, jemnte 3
kftick.
Här omnämnes, hvarken att lkriften är öfverfättning, eller att den
varit förut utgifven; och hela företaget är fåledes en förlagsfpekulation.
— En ny upplaga af Cöln 1741, fom förf. på ett flälle fett anförd,
tarfvar vidare bekräftelfe.
3. Engelsk öfv ersättning.
V) Memoirs of Svveden, and Account of thc great
change in the reign of Charles XI. London 1719. 8:0.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
