Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(krifven, (känktes af honom 1761 till kronprinfen* och finnes nu å Kongl.
Bibliotheket i Stockholm. Konceptet förvaras bland nyrénfka
handlkrif-tema i Linköpings gymnafiibibliothek. Han har följt II med utedutande
af förordet, men tilläggande af ett regifter.
VII b) Sam. Puffendorfs Anecdoter om Sverige,
eller Hemliga Underrättelfer, hörande till Drottning
Chri-ftinas och Carl X:s, men i fynnerhet till Carl XI:s
Hiftoria. Öfverfättning från F ran fy (kan. Stockholm, 1822.
Tryckta i Eckfteinfka Boktryckeriet. Titel, 1 blad Erinran
och 308 ff. liten 12:0. Äfven finnes en färfkild upplaga af regiflret,
tryckt f. å., IO blad liten 12:0.
I Erinran heter det bland annat: »Ötvertygellen att det [arbetet]
ännu, nära halftannat fekel efter defs förfta utgifning, fkall utgöra en
ganfka pikant och inflructif läsning har förmått mig att öfverflytta det på
modersmålet, hvarvid jag fökt iakttaga en vifs medelväg imellan den
gamla och moderna Svenfkan, för att genom fjelfva uttrycket antyda, att
arbetet angår en äldre tid». Oaktadt denna förfäkran innehåller boken,
enligt hvad förf. varit i tillfälle att efterfe, ingenting annat än ett aftryck
af VII a, blott emot (lutet något öfverfedt och förbättradt. Till och med
regiftret är det gamla af 1761, endaft med någon tillökning.
Upphofs-mannen till detta litterära bedrägeri var den företagfamme kongl.
biblio-thekarien P. A. Wai.i.mark.
VIII) Anekdoter, hörande till Svenjka Arijlokratiens
Hiftoria under Konung Carl XI. [och] Anekdote}’, hörande
till Reduktionen under K. Carl XI.
Läfas i den af C. A. Grevesmöhlen utgifna tidningen Skandinaven
1812, n:is 21—25, 28 och äro öfverfatta utdrag ur boken, (T. 79-—137,
utan att någon urfkrift anges. En författare i Biographijkt Lexicon
(förmodligen Palmblad) har fedan i artikeln Gyllenjijerna anfört dem, utan
att känna, hvarifrån de urfprungligen härledde fig.
Härmed har förf. genomgått alla upplagor och
öf-verfättningar, fom kommit till hans kännedom. Rörande
handlkrifterna af franfka texten får han längre fram
tillfälle att yttra fig.
Lcs aneedotes de Suede väckte mycket uppfeende,
genaft då de utkommo. Öfverallt i utlandet mottogos
de med ftort bifall. Tyfka, holländfka och franfka
journaler fkyndade fig att under de meft fmickrande
omdömen anmäla fkriften (fe bil. 4): man kunde ej nog
lof-orda den ovanliga infigt i Sveriges hiftoria och inre
förhållanden famt de funda politifka grundfatfer, författaren
vifade. Visferligen anmärkte en och annan tillika den
brift pä ordning och den ojemnhet i ftil, fom här och
der rådde; men man förklarade detta dermed, att boken,
* Se Charaktcrsfkildringar och Minnen . . . utaf Carl NyréN.
Linköping 1836, f. 137. Vi återkomma längre fram till denna anteckning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
