- Project Runeberg -  Terminologin i äldre Västgöta- och Östgöta- lagarne Sammanställd av Herman Vendell /
52

(1894) [MARC] Author: Herman Vendell - Tema: Östergötland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

52

8. Köpa ock sälja,

afhænda vb. Föryttra. Vg. Ög.

ágærþ f. Mellangift. Vg. (I 4).

alsala f. Fullständig bortförsäljning. Ög. (ES 7).

átærbiúþa vb. Hembjuda till lösen åt släktingar 1. åt förre

ägaren. Ög.
átærbuþ n. Jords hembjudande åt ägarens släktingar innan

hon säljes. Ög. (ES 11, 3 o. 20).
aþalfiæst f. ög. — se under fæst.
éghna(r)-sala f. Försäljning (ock köp) av jord. ög. (ES =

éghna[f)salu{r) f. pl.).
fal(ær) adj. Fal, varande till salu. ög. (G 14).
fång n. 1) Åtkomstsätt. Vg. (I 1). 2) Ish. förvärvande genom

köp, skifte o. s. v. Ög. (ES 9).
faræ vb. överlåta äganderätten till föryttrad jord. Vg. (I 2,

4, 7).
fæst f. Stadfästelse av köp o. vissa andra kontrakt ang. jord

jte därvid föreskrivna formaliteter. Vg, ög. — I följande

smss.:

aþalfæst f. Stadfästelse av fullkomligt 1. fast köp. Ög.

(ES 16).
hö’pfæst f. Stadfästelse av jordaköp med föreskrivna
formaliteter. Vg. kö’pfæsturn bindæ Sålunda
befästa avslutat jordaköp. Vg. (I 2 o. 3).
væþiafæst f. Stadfästelse av jords förpantning med
föreskrivna formaliteter. Ög. (ES 16).
fæsta(r)maþær m. Ög. — se I 2 y.
gæf f. Gåva. [Då köp 1. skifte avslöts utan vin, skedde det

under sken av ömsesidiga gåvor.] Vg. Ög.
liémulsman m. Ög. — se I 2 y.

holmsMp n. Vg. (I 13) står måhända för holmstompt f. (se II 7).
kö’p n. Köp. Vg. ög. — kö’pit gangær átcer Köpet förklaras

ogillt. Ög. (G 14). rýva kö’p Slita köp. Ög. (ES 4). —

Jfr holmskö’p, strætisko’p, torghko’p, væggiarko’p.
ko’pa 1. kö’pæ vb. Avsluta (1. förvärva genom) köp 1. skifte;

köpa. kö’pas (1. -æs) viþær Förhandla med varandra

ang. köp. Vg. ög.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/terminolog/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free