- Project Runeberg -  Terminologin i äldre Västgöta- och Östgöta- lagarne Sammanställd av Herman Vendell /
63

(1894) [MARC] Author: Herman Vendell - Tema: Östergötland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

63

bý skal i lagha lǽghi liggia. Ög. (BB 1 överskr.). — nú

vill man bij til lagha lǽghis læggia Ög. (BB 1).
nú ær laghsagha i])ur lykta]) Ög. (BB 51).
laghum lö’sæ Vg. (þ 12).
gik lagvarþær af liongaþingi mæþ lagha é))um ok lagha

dómum Ög. (RB 26).
[bo’te sak sinǽ] viþ land ok konong sum lagh sighiæ Vg. (þ 5).
land ok lagman Vg. (þ 11).
firigiort landi ok lo’sum o’rum Vg. (O). — firigiort iorþ,

lan(d)svist ok lo’sum ò’rurn Vg. (O).
til lands læggia Ög. (G 14).
innan (1. utan) lands ok laghsaghu Ög. (E 30 o. 31; I) 3;

ES 12).
umdir las ok lykki Vg. (þ 5). [Jfr Otman p. 76 n. 12.]
raþær lásnm ok nuklum [< Huklum] Ög. (ES 4 o. 5). —

ræþ lásum ok nyklum Ög. (BB 13).
látær lo’scen at lagloso Vg. (þ 3).
havær léght hus ælla láni Ög. (E 1).
léþa til landamǽris Ög. (Vi 6). — léþis til landamærkis

Vg. (þ 12).
[nú hittis þæn man sum] léfyr á land sit hær útlænskan

Ög. (E 30).
lif sit látæ Vg. (þ 3). — lif sit Ute Ög. (Vi 6).
liggær i længi Vg. (B 9).

lin ok lǽki (ack.) ög. (Va 6). — lin ok lǽkirsgæfYg. (S 1).
Uti hvar at lut sinum Ög. (BB 51). [1 < *hl- i vartdera

ordet.]
hin skal lúkæ fri unningiælagh Vg. (þ 18),
i luktu ællcer lǽstu karl Vg. (þ 5).
lurkcer landafǽghi ög. (D 18).
lut i sko’t læggia [ok siþan luta] Ög. (Æ 10).
mæþ lut ok lagha-skipti ög. (BB 32).
lutskipt ok laghskipt ög. (ES 15 § 5).
þa skal (han) lýsce sum lagh sighiæ Vg. (þ 14 o. 18).
firi (1. um) lýti ok lǽkir Ög. (Va 18). — firi lýti ... ok

firi lǽkisgæf Ög. (Va 18).
læggær á lö’n Ög. (E 25).
han ær svá inlændær sum lagh ])érræ sighiæ Vg. (R 1).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/terminolog/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free