- Project Runeberg -  Terminologin i äldre Västgöta- och Östgöta- lagarne Sammanställd av Herman Vendell /
64

(1894) [MARC] Author: Herman Vendell - Tema: Östergötland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

04

täf ok lok Vg. (I 7).

mæþ tända läste ög. (Vi 5).

täsis sum lagh sighia Vg. (þ 12).

ekki (1. égh) täska mæn ælla léghudrængia Ög. (D 3, Va 8).

lö’st skal hin látæ ær i handum havir Vg. (þ 13).

lö’sæ mæþ laghum Vg. (þ 13 o. 15).

*diungær maghænde màþær ovormaghæ Vg. (B 3).

vildær måls ok mærkia Ög. (BB 7).

gangær á mat ok måla ög. (BB 12).

miolk ok mó])iir (1. -or) spina (1. -æ) Vg. (þ 8) Ög. (Vi 6 §

7). — miolk af mó\or spinæ Vg. (þ 17).
[hon á éfriþ] til möt ok til mæssu Vg. (O § 6).
mæþ mund ok mæá mǽle Vg. (Æ 7 o. 8).
ær þú åt mæle (1. mále) at mǽlæ Vg. (d 7).
þá skal mǽlæ á man þæn skyldæstæ Vg. (Md 5).
niþium nær [ok knǽm kunnughcer] Ög. (Æ 17). — niþium

nǽstær Ög. (Æ 3).
bæþi ny ok neþar þar nǽstu Vg. (þ 19).
nýt ok ónö’t Ög. (Vi 7).
nytiaif) nö’t ög. (D 16 o. 21, Æ 14 o. 17).
od ok æg Vg. (Md 1 o. 3). — uddcer ok æg Ög (Va 6).
óp ok åkallan Ög. (E 3). — mæþ ópe ok åkallan Ög. (Va 31).
orkar (égh) éþe Ög. (K 13 rn. fl.),
þæn á otær ær or á takær Vg. (P’B 7).
præst ok égh pæppling ög. (K 4).
biúþa sik til reps ok rámarka Ög. (BB 1).
nú rindcer han undan ok vill égh råtta ög. (RB 7).
rindær sik ránsværkum ög. (ES 4).
rishof þe ok ránsgarþær Ög. (BB 28).
riþær i ok rændær ór Vg. (Æ 17).
[þá skal alt hår] af roppo rakæ Vg. (L).
rugh ok róvur Ög. (BB 32). — undi róvum ælla raghi ög.

(BB 32).
ryþia undir rughi ok róvum Ög. (BB 28).
þæn á ræf ær résær Vg. (FB 7).
givær hænni sak fri samfundum Ög. (K 27).
þém sakinæ s’6’kir Vg. (Md 5). — þér. . ær sak sö’kiæ Vg.

(G 3).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/terminolog/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free