- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
31

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tillfredsställande och föremålen bytte ägare. Sedan
tillhandlade Tom sig tre röda lappar för ett par hvita
marmorkulor och ett par blå lappar för någon annan
småsak. Han passade på, när andra gossar kommo,
och fortsatte att köpa lappar af olika färger under
ännu tio eller femton minuter. Sedan gick han in i
kyrkan tillsammans med en hel svärm af snygga
och bullersamma gossar och flickor, begaf sig till
sin plats och började gruffa med den första pojke,
som var till hands. Läraren, en allvarlig, äldre man,
gick emellan; då han vände sig bort ett ögonblick,
passade Tom på och luggade en gosse i bänken
framför, men satt fördjupad i läsningen af sin bok, då
pojken vände sig om; sedan stack han en knappnål i
en annan pojke för att få nöjet att höra honom säga
»aj!» — och fick en ny tillrättavisning af läraren.
Toms hela klass var i samma stil — orolig,
bullersam och besvärlig. Vid uppläsning af läxorna
kunde ingen af dem sina verser riktigt utan måste
allesammans hjälpas på trafven. Hur det var, så
krånglade de sig igenom, hvarpå hvar och en erhöll
sin belöning i form af små blå papperslappar med
ett bibelspråk på hvarje lapp; en blå lapp var
lönen för två verser af läxan. Tio blå lappar
motsvarade en röd och kunde utbytas mot en sådan; tio
röda lappar motsvarade en gul. Emot tio gula lappar
lämnade superintendenten åt lärjungen en ytterst
enkelt inbunden bibel, värd fyrtio cents i dessa billiga
tider. Hur många af mina läsare skulle väl ha nog
ifver och flit att lära sig två tusen bibelverser
utantill, äfven för en bibel med illustrationer af Doré?
Och likväl förvärfvade Mary sig två biblar på detta
sätt; det var ett tålamodsarbete under två hela år,
och en gosse af tysk härkomst hade vunnit fyra
eller fem. En gång läste han upp tretusen
bibelverser i ett kör; men ansträngningen var för stor
för hans andliga förmögenheter, och från den dagen
var han föga bättre än en idiot — ett förargligt
missöde för skolan, ty vid stora tillfällen, i närvaro af

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free