Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Huck blickade den gamla mannen i de ärliga
ögonen och böjde sig därpå intill honom och
hvi-skade i hans öra:
»Det ä’ inte någon spanjor — det ä’ Indian-Joe!»
Walesaren nästan hoppade upp från stolen;
efter ett ögonblick sade han:
»Nu ä’ allting klart nog. När du talade om att
stubba öron och slita upp näsor, trodde jag att det
var ett förskönande tillägg af dig, ty de hvita
hämnas inte på det viset. Men en indian! Det ä’ en helt
annan sak.»
Under frukosten fortsattes samtalet och den
gamle mannen talade därvid om, att det sista han
och hans söner gjort, innan de gingo till hvila, var
att hämta en lykta och undersöka stättan och dess
närmaste omgifning för att se, om där syntes några
blodspår. Det fanns inga, men de hittade ett stort
bylte . . .
»Hvad för ett bylte?»
Om dessa ord varit blixtar, kunde de icke ha
ilat med mera häpnadsväckande snabbhet öfver
Hucks bleknande läppar. Hans ögon stirrade
vidöppna, han höll andan — i afvaktan på ett svar.
Walesaren ryckte till förvånad — stirrade i sin tur —
tre sekunder — fem sekunder — tio — och svarade
därpå:
»Ett bylte med inbrottsverktyg — men hvad
går åt dig?»
Huck sjönk tillbaka, sakta flämtande, men djupt,
outsägligt belåten och tacksam. Walesaren
betraktade honom allvarligt och nyfiket och sade därpå:
»Ja, inbrottsverktyg. Det tycks lätta ditt
hjärta mycket. Men hvarför blef du så orolig, hvad
väntade du att vi skulle ha funnit?»
Nu var Huck illa däran, de forskande ögonen
hvilade på honom — han skulle ha gifvit hvad som
hälst för att kunna hitta på ett trovärdigt svar.
Men ingenting erbjöd sig, de forskande ögonen
borrade sig allt djupare och djupare — ett vanvettigt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
