- Project Runeberg -  Varg-Larsen /
120

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gladt. »Från och med i dag skall en barnunge kunna
föra ett fartyg. Inga långrandiga beräkningar längre!
Allt, som behövs, för att kunna veta var man är under
en ruskig natt, är en stjärna på himmelen. Se hit!
Jag lägger det genomskinliga papperet på denna stj
ärn-karta och låter skalans axel vara Nordpolen. På
skalan har jag utarbetat latitudcir klarna och pejlingarna.
Allt vad jag gör är att lägga skalan på stjärnan i fråga
och svänga skalan så, att den befinner sig midt emot
de där siffrorna på kortet inunder —• och där har jag
genast fart}Tgets precisa läge.»

Hans röst hade en triumferande klang och hans ögon
voro denna morgon klara som havet, de strålade av
ljus.

»Ni måtte vara synnerligt hemma i matematik»,
sade jag. »Var har ni gått i skola?»

»Har olyckligtvis aldrig sett, huru en skola ser ut
invändigt», ljöd svaret. »Jag har nödgats treva mig
fram på egen hand. — Och varför, tror ni, har jag gjort
detta?» frågade han hastigt. »Tror ni, att jag har
några drömmar om att lämna fotspår efter mig i
tidens sand?» Han uppgav ett av sina förskräckliga,
gäckande skratt. »Visst inte. Det är för att ta
patent på min uppfinning och förtjäna pengar på den,
för att få vältra mig i djuriskhet av alla krafter, medan
andra göra arbetet. Det är min avsikt. Och jag har
också haft glädje av att utarbeta det hela.»

iSkapandets glädje», sade jag sakta.

»Jag förmodar, att det är så den bör benämnas.
Vilket för övrigt endast är ett nytt sätt att uttrycka
livsglädjen hos det levande —• rörelsens triumf över
materien — det levande köttets över det döda — jäs-

120

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:54:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varglarsen/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free